Чтение онлайн

Самое странное в ней — то, как звучит голос Э. Дж. ближе к концу. Его голос почти невнятный, но доктор Хейл, кажется, ничуть не обеспокоена. Ради бога, она же врач. Разве ее не должно волновать, что ее пациент говорит невнятно?

Э. Дж. упомянул, что выпил немного вина. Но если он хоть немного похож на Итана, то даже бутылки вина будет недостаточно, чтобы заставить его говорить невнятно.

Странно.

Теперь, когда я закончила с подборкой кассет Э. Дж., я решила сделать перерыв. Я слушала кассеты здесь весь день, и солнце уже село. Похоже, мы точно проведём здесь ещё одну ночь.

Я не знаю, что сказать Итану. Он хочет купить этот дом, но я просто не могу себе этого представить. Я люблю его, но не настолько, чтобы жить здесь.

Я снимаю золотое обручальное кольцо, вспоминая, как Итан впервые надел его мне на палец. Много лет назад, до того как я познакомилась с Итаном, я была помолвлена с другим мужчиной, и мы планировали грандиозную свадьбу, но из этого ничего не вышло. На этот раз я хотела лишь небольшую, идеальную церемонию. Она была такой интимной, и на мгновение, когда наши взгляды встретились у алтаря, нам показалось, что мы одни во всём мире.

Мы с Итаном созданы друг для друга. Я знаю это. Я хочу дать ему всё, что он хочет, но не знаю, смогу ли дать ему это. Этот дом.

Я слегка поворачиваю кольцо, чтобы прочитать надпись. Итан + Триша навсегда. Мне нравится эта надпись… Я иногда читаю её, чтобы успокоиться. Я верю в это всем сердцем. Мы с Итаном созданы друг для друга, и мы будем вместе навсегда. Пока смерть не разлучит нас.

Шум за дверью кабинета пугает меня, и кольцо выскальзывает из моих пальцев. К сожалению, оно падает на бок и начинает катиться. Оно катится по столу, падает на пол, и прежде, чем я успеваю его остановить, оно закатывается под кожаный диван.

Отлично. Очередное невезение.

Я опускаюсь на колени и упираюсь локтями в пол. Основание дивана плотно прилегает к полу, между ними меньше сантиметра свободного пространства. Кроме того, диван придвинут к стене. Я заглядываю под него, но там темно. Я даже не могу сказать, куда могло закатиться моё кольцо.

Моя сумочка лежит на столе, поэтому я достаю из неё телефон и включаю фонарик. Я вижу немного, но в основном это пылинки. Я не вижу никаких признаков кольца, отражающего свет моего телефона.

Чёрт возьми.

Я пытаюсь залезть под диван, но там недостаточно места. Я могу просунуть руку под диван примерно до запястья, но дальше не получается.

Я выпрямляюсь, слишком поздно осознавая, что нужно было снять белый кашемировый свитер, прежде чем опускаться на четвереньки. Я стараюсь стряхнуть с себя пыль, а затем обдумываю варианты.

Я никак не смогу дотянуться до этого кольца, не сдвинув диван. Я могла бы попытаться сдвинуть его сама, но не знаю, стоит ли это делать, пока я беременна. Я слышала, что беременным нельзя поднимать тяжести.

Остаётся один вариант. Я должна попросить Итана помочь мне сдвинуть его.

Он, наверное, всё ещё работает наверху. Или звук, который меня напугал, был звуком его шагов, когда он спускался к ужину. В любом случае он будет рад помочь мне с диваном. Ему нравится заниматься такими вещами. Спасти девицу в беде и бла—бла—бла.

Когда я выхожу из кабинета доктора Хейл, на первом этаже тихо. Итана здесь нет. Я никого не слышу. Должно быть, он всё ещё работает наверху.

А потом я слышу скрип наверху. А потом что—то похожее на хлопок закрывающейся двери.

Должно быть, это Итан. Я уже знаю, что он там работает. Наверное, он пошёл в ванную или ещё куда—нибудь. Нет причин для беспокойства.

Я поднимаюсь по винтовой лестнице, раздражённая тем, что наверху не горит свет. В этом доме слишком много выключателей. Конечно, Итан сказал бы, что это легко исправить. Мы могли бы установить внизу выключатель, который управлял бы светом в коридоре наверху. Или мы могли бы установить датчик, который включал бы свет автоматически, когда мы поднимаемся по лестнице.

Когда я поднимаюсь по лестнице, первое, что я делаю, — включаю свет. Я вздыхаю с облегчением, когда коридор наполняется хоть и тусклым, но светом. Я ненавижу этот дом, когда в нём темно. Я чувствую себя намного лучше, когда горит свет.

Пока я не замечаю, что шнур, ведущий на чердак и свисающий с потолка, раскачивается. Как будто люк на чердак недавно открывали.

Может, это ветер. Но в доме не так уж ветрено. И даже если бы дул лёгкий ветерок, шнур всё равно бы сильно раскачивался.

Но сейчас я не могу об этом думать. Я расскажу Итану о кольце, мы вернём его, а потом я попрошу его проверить чердак. Это не обсуждается. Я не перееду в этот дом, пока он там всё не проверит.

Я стучу в дверь комнаты, которую занимает Итан. Без обручального кольца моя рука кажется странно голой. Оно у меня всего полгода, но уже стало частью меня. Я уже скучаю по нему.

— Входи! — кричит он.

Я приоткрываю дверь и вижу, что Итан снова сидит за столом, уткнувшись в компьютер, в той же позе, в которой я его застала. Как будто он и пальцем не пошевелил.

— Ты голодна? — спрашивает он.

— Вообще—то, — говорю я, — мне нужна твоя помощь.

Он приподнимает бровь. — Да?

Я поднимаю левую руку. — Моё обручальное кольцо закатилось под диван. Мне нужно, чтобы ты его передвинул, чтобы я могла его достать.

Он наклоняет голову набок. — Зачем ты вообще его сняла? Хотела притвориться, что ты свободна?

Я фыркаю. — Нет. Я просто смотрела на надпись.

На его губах появляется улыбка. — Итан + Триша навсегда.

— Точно.

Итан потягивается, вставая со стула, так что я успеваю заметить золотистые волоски на его животе. Он захлопывает крышку своего ноутбука, но оставляет его на столе. Очевидно, он планирует продолжить работу позже. Он вложил все свои силы в эту начинающую компанию. В прошлом у него была одна, с которой всё не очень удачно сложилось. Однако с этой все идет довольно успешно.

— Кстати, — говорю я, — прямо перед тем, как я зашла, ты заходил в другие комнаты? Может быть, в уборную?

Пожалуйста, скажи «да». Пожалуйста.