Чтение онлайн

Обстановка в комнате неудобная. Из—за того, что диван был передвинут, мне приходится протискиваться мимо Люка, чтобы добраться до стола. Он не сводит с меня глаз и наблюдает, как я приближаюсь к нему.

— Тебя ведь зовут Триша, верно? — говорит он.

Я не смотрю ему в глаза и не отвечаю на его вопрос.

— Послушай, Триша, — он откашливается. — У меня начинают покалывать пальцы. Не знаю, сможешь ли ты оказать мне услугу и немного ослабить ленту?

Я фыркаю. — Ты, наверное, думаешь, что я самый тупой человек на планете.

Несмотря ни на что, Люк тихонько усмехается. — Стоило попробовать.

Я бросаю на него взгляд, и одна сторона его губ приподнимается в кривой улыбке. Он не такой красивый, как мой муж, но я могу представить, каким милым он был бы, если бы побрился, подстригся и принял душ. На секунду я вижу Люка, который был на той кассете, которую я слушала. Того, в которого влюбилась доктор Адриенна Хейл.

Если бы только она этого не сделала. Возможно, все было бы по—другому.

Я протискиваюсь мимо него к столу. Выдвигаю ящик, в котором храню кассеты, и, конечно же, они все еще там. Я хочу засунуть их в карман шубы, но Люк смотрит на меня, едва моргая. Он не отводит взгляд.

— Ты хочешь что—то сказать? — резко спрашиваю я.

— Вообще—то да.

Я скрещиваю руки на груди.

— Я не буду снимать скотч. Даже не проси. Ты будешь сидеть здесь, пока не приедет полиция, и сможешь объяснить, как тело Адриенны Хейл оказалось под полом её кабинета.

— Да, именно так. — Люк откидывается на спинку дивана. — Я не думаю… я имею в виду, я почти уверен, что под половицами не Адриенна.

Я замираю.

— Что?

— Ты меня слышала.

Он не понимает, о чём говорит. Он просто пытается меня напугать. Он знает, что в доме только мы вдвоём, и пытается мной манипулировать. Вот что это такое. Мне не следовало даже связываться с ним.

— Сначала я подумал, что это она, — говорит он. — Я имею в виду, кто ещё это мог быть? Я даже не хотел смотреть, потому что… Я просто не мог этого вынести. Мне всё равно, что обо мне писали в газетах, — я любил Адриенну. Я бы женился на ней, если бы не…

— Так почему ты думаешь, что это не она?

Я не знаю, как кто—то мог это определить. То тело — невозможно даже сказать, мужчина это или женщина, не говоря уже о том, чтобы установить личность.

— На трупе всё ещё есть одежда. — Он морщится. — По крайней мере, её обрывки… Я полагаю, что большая часть ткани растворилась. И можно сказать, что на человеке были синие джинсы. Но Адриенна никогда не носила синие джинсы. Она их ненавидела. Её невозможно было увидеть… ну, ты понимаешь. Так что я не понимаю, как это может быть она.

Я сглатываю.

— Может, у неё был день стирки, и она решила надеть синие джинсы.

— У неё их даже не было. — Он качает головой. — Рубашка мне тоже не показалась знакомой. Это не она лежит под полом. Готов поспорить на что угодно.

Мы оба переводим взгляд на прямоугольный контур на полу. Он прав насчет синих джинсов. Я просмотрела кучу ее вещей, и, похоже, у нее их не было.

— Тогда ты знаешь, кто это?

Люк колеблется.

— Да. Думаю, что да.

У меня по спине пробегает холодок. Мне все равно, увидит ли Люк, что я делаю, или нет, в данный момент — мне просто нужно выйти из этой комнаты. Я выдвигаю ящик и начинаю совать кассеты по карманам. Он наблюдает за мной, но ничего не говорит.

— Я не убивал её, Триша, — тихо произносит он. — Я бы никогда этого не сделал.

Я захлопываю ящик.

— Это решать полиции, а не мне.

Я протискиваюсь мимо него, мои карманы оттопыриваются от кассет, которые я украла из потайной комнаты. До возвращения Итана ещё много времени, но я не хочу рисковать. К его возвращению я хочу, чтобы комната была в том же состоянии, в котором я её нашла.

Я уже привыкла к этому порядку. Я наклоняю книгу «Сияние» вперёд и слышу щелчок — дверь открывается. Я распахиваю её и дёргаю за шнур, чтобы включить свет.

Я по очереди возвращаю кассеты на полки. У меня их целая пачка, и я должна разложить их в том порядке, в каком я их нашла. У меня есть еще несколько случайных записей, и я прослежу, чтобы они тоже были разложены по местам. Когда я заканчиваю, у меня в кармане остается только одна кассета.

Я засовываю руку в карман и нащупываю прямоугольный предмет внутри. Я сжимаю его с такой силой, что футляр трескается под моей рукой.

Я оставлю эту комнату в том же виде, в каком нашла её. Все кассеты лежат на тех же местах, что и в тот момент, когда я вошла сюда.

Все кассеты, кроме одной.

Глава 45

Расшифровка записи.

Это 185 сеанс с «П. Л.», 27—летней женщиной, которая страдает от посттравматического стрессового расстройства после пережитого крайне травмирующего события.

П. Л.: Доктор Хейл, я просто хотела сообщить вам, что скоро переезжаю.

Доктор Хейл: Ох. Куда вы переезжаете?

П. Л.: Я нашла работу на Манхэттене.

Доктор Хейл: Вау. Я даже не знала, что вы проходите собеседования.

П. Л.: Ну, моя мама всегда говорит: если возможность не стучится, построй дверь.

Доктор Хейл: У твоей матери действительно хорошие высказывания.

П. Л.: Да, это точно! В общем, я присматриваю там несколько квартир — надеюсь найти приличную квартиру с одной спальней.

Доктор Хейл: Это замечательно. Поздравляю.

П. Л.: Я вам очень благодарна. Я просто хотела рассказать вам, потому что это значит, что у меня больше не будет возможности посещать ваши сеансы.

Доктор Хейл: Конечно. Я понимаю. Это большой шаг для вас.

П. Л.: Так и есть. И я бы не справилась без вас. Вы невероятна, доктор Хейл.

Доктор Хейл: Я рада, что смогла вам помочь.

П. Л.: Вам действительно это удалось. Я даже не могла спокойно выйти из дома, когда только—только с вами встретилась, а сейчас я переезжаю на Манхэттен. Мне кажется, что я наконец могу оставить все в прошлом.