Чтение онлайн

Это его признание в том, что он пытался увидеться со мной. От облегчения у меня подкашиваются ноги. Я хватаю его за воротник рубашки и притягиваю к себе, а затем прижимаюсь губами к его губам. По тому, как он целует меня в ответ, я понимаю, что он скучал по мне так же сильно, как и я по нему.

Он никогда не узнает, что я сделала. Я собираюсь оставить всё как есть.

###

Мы с Люком встречаемся сегодня в девять вечера. Я постаралась закончить дела в клинике как можно быстрее и оставила после себя стопку бумаг. Скорее всего, мне придётся вернуться завтра, но Глория отнеслась к этому с пониманием. Она знала, что у меня планы с Люком, и практически выпроводила меня за дверь.

Люк заедет за мной, а потом мы пойдём в ресторан. Как бы мне ни хотелось, чтобы он был у меня дома, я ни за что не пущу его внутрь, пока под половицами лежит тело. Хотя запах, кажется, стал слабее, я всё ещё чувствую лёгкое дуновение смерти, особенно в своём кабинете. Я не могу рисковать и впускать его в дом. Если он узнает, что я сделала, он никогда меня не простит.

В конце концов, мне придётся избавиться от тела. Я этого боюсь. Это как в детстве, когда я раздавливала большое насекомое тяжёлой книгой. Я знала, что рано или поздно мне придётся поднять книгу и убрать раздавленное насекомое. Но я всегда этого боялась.

Может, я и не идеальна, но я не психопатка. Я не хотела убивать Э. Дж. Он не оставил мне выбора.

Я еду по тёмной дороге к своему дому, не сводя глаз с часов. У меня есть час, чтобы принять душ и переодеться до приезда Люка. Я придумаю, почему он не может зайти в дом. Может быть, я его покрасила. Я уверена, что он поверит любому моему оправданию. Может, я и умею распознавать ложь, но он — нет.

И в конце концов мне придётся избавиться от тела навсегда. Может быть, через несколько месяцев. К тому времени его уже никто не будет искать.

Приближаясь к своему дому, я вижу припаркованную перед ним «Ауди». Машину моего агента Пейдж. Интересно, не пришла ли она умолять меня взять её обратно. Если так, то она зря тратит время. Для этого уже слишком поздно.

Но тут я вижу тёмную фигуру, прислонившуюся к машине, — ту, которую я не видела четыре месяца и надеялась больше никогда не увидеть. Фигура с длинными стройными ногами и шелковистыми светлыми волосами, блестящими в лунном свете. Это Патриша Лоутон. Я и забыла, что она ездит на такой же машине, как мой бывший агент.

Я паркуюсь рядом с «Ауди» и глушу двигатель. Кладу ключи в сумочку и выхожу из машины. Я не знаю, чего хочет Патриша, но у меня нет на это времени. Мне нужно время, чтобы привести себя в порядок для встречи с Люком.

— Здравствуйте, доктор Хейл, — говорит она. — Давно не виделись, не так ли?

— Да...

Ее зубы почти сияют в лунном свете, когда она улыбается.

— Я надеялась, что мы сможем поговорить.

Я демонстративно смотрю на часы.

— Я немного спешу.

— Это займет всего минуту.

Я киваю.

— Мы можем поговорить здесь. У вас есть одна минута.

— Я просто... — Она грызет ноготь большого пальца, который уже обгрызен до мяса. — Я нервничаю из—за того, что мы сделали. Что, если кто—нибудь отследит его и выйдет на нас?

— Этого не произойдет. Прошло уже несколько месяцев. Его никто не ищет.

— Возможно, они найдут. Если найдут тело.

— Они не найдут.

— Ты не знаешь наверняка. И я думала об этом... — Ее губы опускаются вниз. — В казино есть записи с камер. Если они узнают, когда он исчез, они могут просмотреть запись и понять, что это я разговаривала с ним прямо перед этим. Они могут увидеть, как мы уходим вместе. Или, может быть, у них есть записи из гаража.

Возможно, она права. Это еще одна причина, по которой Патриша стала обузой. Мне придётся что—то с этим сделать. Но не сейчас.

— Я бы на твоём месте не беспокоилась об этом.

— Я просто хочу знать… — Она смотрит мне прямо в глаза. — Что ты сделала с его телом?

— Что? — Я чуть не подавилась. — Патриша, я не собираюсь с тобой это обсуждать. Поверь мне. Всё в порядке.

— Я хочу знать, где тело. Мне нужно это знать. Пожалуйста, скажи мне.

— Твоя минута истекла. Мне пора идти. — с отвращением буркнула я.

— Он где—то в доме?

Я колеблюсь слишком долго, и ее глаза расширяются.

— У вас в доме тело? — задыхается она. — Боже мой. Где оно?

— Я не могу обсуждать это с тобой.

— Но, доктор Хейл...

— Послушай. — Я задерживаюсь еще на минуту, чтобы обратиться к ней. Это все, что она получит — я больше не могу нянчиться с этой девочкой. — Единственные люди, которые знают об этом, — это мы двое. Все, что нам нужно сделать, это сохранить это в тайне.

Патриша, не моргая, смотрит мне в глаза.

— Моя мама всегда говорит, что единственный способ сохранить тайну для двоих, — говорит она, — это если один из них мертв.

И тут ее пальцы впиваются в мою руку. Меня охватывает холодок, и я понимаю, что совершила ужасную ошибку. Мне не следовало втягивать Патришу в это дело. Я точно знала, насколько она опасна.

И теперь я за это заплачу.

Пожалуйста, прости меня, Люк…

Перевод канала: t.me/thesilentbookclub

Глава 50. Триша

Наши дни

Адриенна Хейл — далеко не первый человек, которого я убила. Даже близко не первый.

Первой была девушка по имени Уитни Янг. Она мучила меня, когда мне было шестнадцать, как это делают только девочки—подростки. Она распускала обо мне слухи по всей школе и увела у меня лучшую подругу. Она даже убедила симпатичного парня по имени Виктор (который, как я позже узнала, был парнем Уитни) пригласить меня на свидание, а затем привела всех в кофейню, где мы должны были встретиться, чтобы посмеяться над моим унижением, когда он меня бросил. Самое забавное, что именно Виктор взял вину на себя, когда тело Уитни выбросило на берег в соседней реке. Хотя мы все могли бы согласиться, что они оба это заслужили.

Затем Коди и Алексис — Меган не повезло, но тут уж ничего не поделаешь. А потом, конечно, бабушка. Но она была так стара, что мы не можем с уверенностью сказать, спасли бы её сердечные таблетки, даже если бы я их ей дала.

Несмотря на всю свою напыщенность, Адриенна ушла легко. Не так легко, как бабушка, конечно, но, боже мой, даже Уитни сопротивлялась сильнее — эта девушка сражалась как банши.

Я похоронила тело Адриенны недалеко от пустынной грунтовой дороги, примерно в двух часах езды отсюда — там, где её никто никогда не найдёт. Я оказалась умнее её в этом вопросе. Ради всего святого, я бы не стала прятать труп в собственном доме. Прямо под половицами. Как ты могла быть такой глупой? Не нужно быть доктором наук, чтобы понимать, что так ты подвергаешь себя опасности.