Чтение онлайн

– Он у нас приглашённый эксперт - услышала Николь знакомый голос позади себя. Вздрогнула. Это был Бернард О’Салливан.

– Добрый вечер, господа. Благодарю за ожидание. Бернард появился, словно волшебник.
– Надеюсь, время зря не теряли? Антуан расспрашивает обычно с пристрастием. К своим прочим обязанностям, он занимается и подбором персонала.

– Добрый вечер, месье Бернард.
– ответила Николь, сделав ударение на последней гласной. Имя стало звучать иначе.

– Звучит очень по-французски. Бернард! – он улыбнулся.
– Мне нравится. Заказ я уже сделал на свой вкус. Никто не имеет ничего против морепродуктов, для начала?- он взглянул на Николь и Антуана. Оба кивнули.

– Ну и как тебе наш новый сотрудник?
– Бернар обратился к Антуану.
– Мои комплименты, - Антуан чуть склонил голову в сторону Николь.
– Русский и английский совершенны. В итальянском, необходимо поработать над произношением и продолжить осваивать более глубоко. Французский родной. Прекрасный выговор парижанки. Знания же делопроизводства и владения компьютерными навыками проверим в офисе. И...

– Я вам не мешаю?
– перебила их Николь.
– Я всё ещё здесь.

– О, Николь. Нам нет прощения.
– улыбнулся Бернард, - Как добрались?

– Не без приключений, – вместо Николь ответил Антуан. Николь мельком взглянула на него и опустила глаза.

– Что-то случилось?
– мягко, но серьёзно спросил Бернар. Антуан рассказал.

– Наверняка, напутали что-то при заказе такси.
– резюмировал Бернард непринуждённо.
– Я рад, что всё позади и мы можем насладиться прекрасным вечером.
– Он посмотрел на Антуана внимательно. Тот моментально среагировал: «Бернард, если не возражаете, я должен оставить Вас. Все тонкости мы можем обсудить в офисе, после праздников. Если возникнут вопросы, звоните. Меня уже давно ждут дома. Желаю Вам приятного вечера». Он кивнул Николь и, уже было встал со своего места, как Шеф жестом остановил его.

– Антуан, повремени. Мне нужно срочно сделать звонок, а после, ты оставишь нас с мадемуазель Николь. Не возражаете?
– он посмотрел на Николь. Она чуть кивнула в знак согласия.

– Интересно, - отреагировал Антуан, после ухода Шефа.
– Что такого случилось? Хотя, скучать нам не придётся. Вот уже и заказ несут. Не возражаете против белого вина?

Бернард действительно вернулся очень быстро. Ровно семь минут ему понадобилось, чтобы позвонить своему сотруднику Алену Вернье (родному брату Антуана) и дать задание проверить свой телефон на наличие прослушки. Её не оказалось, зато был момент, который называется "конфликт".

Конфликт — это ситуация, когда на оборудование, обрабатывающее один запрос, одновременно поступают два. Это может означать: Позднее столкновение — тип столкновения, которое происходит в сетевом интерфейсе, а не в самой сети.

Если говорить простым языком, то в момент, когда Бернард набрал номер Николь, на его телефон поступил звонок из Берна. Не успев раскрыть рта, Мадлен стала невольным слушателем разговора Николь и Бернарда. Замерев, как мышка, боясь нарушить эфир своим дыханием, она поняла, что Николь, это именно та блондинка, которая не захотела показать ей Париж. Видимо, из-за неё Берни вернулся в Париж, вместо того, чтобы лететь к родителям в Дублин. Мадлен решила немного скорректировать вечер своего друга и, неожиданно, откуда взявшейся, Николь. Заслушавшись диалогом, желая знать все подробности, она не успела нажать на клавишу окончания разговора. Возникла пауза и параллельные гудки. Бернард спросил: «Кто это?». Только тогда Мадлен нажала на красную кнопку. Вот, собственно, и вся история. Ален назвал два номера, которые были в сети одновременно на телефоне шефа чуть больше часа назад. Бернард прекрасно знал оба.
– Спасибо, Ален. С праздниками. Отдыхай. Благодарю тебя. Привет семье.
– Бернард отключился и ещё минуту стоял возле метрдотеля. Мадлен уже всё знала. Деньги за ложный вызов с неё сняли, но это было не самое главное. Она даже не могла предположить финал своей шутки.

«Ну почему?
– в который раз спрашивала она себя, - Неужели я хуже этой Николь? Почему она, а не я? Почему именно это моё самое заветное желание, сколько лет не исполняется? Почему?»

– На всё воля Господа.
– Услышала она, словно ниоткуда.

Глава 19 Свечи на торте

«Она красива, и, кажется, не глупа. Умеет себя вести, есть навыки общения с незнакомыми людьми, - анализировал Бернард, поглядывая в зал ресторана. Николь непринуждённо беседовала с Антуаном.
– С ней не стыдно появиться, не только на переговорах.
– Вспомнил Бернард слова Анри Дюруа.
– Опыт переводов, деловые связи, умение подстроиться под собеседника. Выглядит, как славянка, ничего во внешности от француженки, разве что манеры. Мила, хороша собой. Я бы сказал, даже слишком хороша для работы в офисе. Будет отвлекать от работы.
– он поймал себя на мысли, что оценивает Николь, как будущего сотрудника, а не как женщину, от которой у него перехватило дыхание при разговоре по телефону.
– Хорошо, что теперь она будет работать на меня и будет моей - удовлетворённо подумал он.

– Вот напрасно ты, Бернард так уверен, - внутренний голос заставил вздрогнуть.

– Ну и что мне может помешать?
– усмехнулся он.

– К примеру, Антуан, - возразил голос. – Посмотри, как они беседуют, а главное, как он смотрит на неё. А может и не Антуан. У тебя в офисе, практически, одни мужчины…

Бернард ещё раз взглянул на Николь. Сердце непривычно сжалось. Он приготовил сюрприз и не хотел, чтобы кто-то его испортил, тем более Антуан.

– Ну вот, ты уже и ревнуешь, - голос не унимался - а ведь она ещё даже не твоя...

– Пока не моя...
– прервал мысли Бернард, - хватит уже болтать попусту. Так и до шизофрении рукой подать. Молчать.

Он улыбнулся своим мыслям и вернулся в зал ресторана.

– На чём мы остановились?
– спросил, присаживаясь к столу.

– Вы с Антуаном рассматривали возможность приёма нового сотрудника, - напомнила Николь.

– Я уже рассмотрел, - отреагировал Бернард.
– Вы приняты. Судя по отзыву Антуана, а он никогда не ошибается, вопрос решён. Вечер будет полностью посвящён нашему знакомству.
– посмотрел на Николь.
– Хочу поднять бокал и сказать тост за сотрудничество. Нам предстоит большая и серьёзная работа. Антуан через полгода улетит в штат Луизиана, откуда я вернулся два дня назад. Нам с вами, Николь, предстоит поездка в Россию. В Санкт-Петербург. Ален, это брат Антуана, скорее всего, останется здесь, в Париже. Хотя, всё может измениться ...
– он хотел сказать ещё что-то, но остановил себя на полуслове.

– За сотрудничество, - подхватил Антуан. Чуть пригубил бокал и напомнил, - Шеф, если не возражаете, я, действительно, уже как час назад должен быть дома.

– Хорошо. С Рождеством! Я позвоню.

Антуан чуть коснулся руки Николь и, улыбнувшись, сказал - Пока, коллега, Николь. Вы мне обещали работать над итальянским.
– и вышел.

Прошло пару секунд. Николь подняла глаза на Бернарда. Он улыбался.

– Привет, Николь.
– негромко начал Бернард.
– Надеюсь, ты не сбежишь от меня вновь, как в Новом Орлеане? Она, чуть заметно, улыбнулась. Сердце его опять дало о себе знать.

– Я искал тебя. Был у твоей подруги.
– он смотрел на неё в упор.
– Мне нужно было срочно вернуться, - ответила Николь.
– Помогла Кэт. А как ты добрался?
– она владела собой. Смотрела спокойно и уверенно.
– Спасибо. Всё в полном порядке.
– Бернард чуть помолчал.
– Хочу поздравить тебя с днём рождения.
– он сделал чуть заметный жест рукой и свет стал постепенно гаснуть, как в театре перед началом спектакля. Официанты внесли торт с зажжёнными свечами. Вслед за тортом несли корзину белых роз. Николь замерла. Торт поставили на стол. Корзину возле стола.

– С днём рождения, Николь! Загадывай желание!
– произнёс Бернард негромко.

– О, Бернард! Как это трогательно! Благодарю тебя!
– прошептала Николь.

– Ты загадала желание?
– спросил Бернард. Николь чуть кивнула в ответ и опять улыбнулась.
– Тогда задувай свечи. Бернард положил ладони на стол и ждал, пока Николь задует свечи.

– А теперь, собственно, подарок.
– Бернард жестом фокусника отодвинул свою ладонь в сторону и на столе остался небольшой бархатный футляр цвета слоновой кости. Он взял его и протянул Николь.
– Это тебе. Поздравляю!