О-ясуми насай
Шрифт:
—Вам нравится? ? по-простому спросила Юми.
Госпожа Сакаи подняла полные слёз глаза в её сторону и тихо сказала: — Нравится. Спасибо!
? Я рада, что смогла угодить вам, — произнесла традиционную для подобных случаев фразу Юми и склонилась в глубоком поклоне. Склонилась в поклоне, в свою очередь, и Сакаи-сан. Официальная часть между ними на этом закончилась.
——Ну, что же вы стоите! — вскричала вдруг владелица офиса... ? Проходите! Угощайтесь! Сейчас гости будут, артисты приехали!
? Да мне, простите, на работу надо ? свои клиенты, понимаете... Ну и дела... Вот...
На лицо благодарной госпожи Сакаи легло истинное расстройство. Она не могла, с одной стороны, не отблагодарить свою спасительницу, Юми, но и понимала одновременно, что невозможно вот так просто оторвать её от собственных дел.
?????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????
– ???????????????????? ?????????
?????????????????????? ???????? ?????????????!
– ??????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????
? ???????????????????!
– ????????? ??????????? ????????!????????????? ???????????
– ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????
?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????
—Ничего, — сказала она наконец. — Поезжайте, я найду вас. Непременно заеду!
—Спасибо! — ответила вежливая Юми. — И мне тоже со своей стороны было очень приятно работать с вами!
? Берегите себя, ? склонилась в очередном поклоне госпожа Сакаи.
? Не стоит беспокойства, ? традиционно ответила ей Юми.
Когда она выходила, все места для парковки машин на площадке перед офисом уже были заняты, люди с цветами и подарочными упаковками в руках толпились по центру, оживлённо болтая, поправляя костюмы и платья. Артисты музыкальной труппы переоделись и все как один выстроились на своих местах по струнке рядом с тайко — палочки в левой руке. Юми посмотрела на часы — без пяти десять утра.
? Успела!
Довольная работой, она запустила бесшумный двигатель и тронулась в обратный путь. И когда машина её проходила ближайший поворот, сзади донёсся дробный, глубокий звук веков, наотмашь разрывающий утреннее летнее пространство.
—Тайко!
Юми заскочила в офис всего на пару минут. Сверилась с графиком клиентов, полила цветы в горшках и вазонах и пешком направилась к кафе в сторону дома. С утра у неё во рту маковой росинки не было! Настроение было приподнятым. Хотелось окружить себя знакомым интерьером, вкусить аромат крепкого кофе и затянуться сигаретой. Кафе было рядом!
? ???????????????? ??? ??????????????????????? ???????????????????
– ??????????! ? ??????? ??????????????????????? ???????????
– ???????? ??????????? ??? "
– ???????????????????? ?????
?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????10?5???????
– ??????!
????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????
? ??!
?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????
Юми вошла. На её удивление, все столики внутри уже были заняты. «Вот что значит прийти не в восемь утра! ? сказала она сама себе раздосадованно. ? Ладно, сяду вот тут!» Она выбрала обычный для себя столик у окна, за которым с большим аппетитом ел какой-то мужчина средних лет, явно торопясь и, очевидно, не собираясь засиживаться здесь надолго. Присела. «Этот-то точно скоро уйдёт»,— подумала она про себя. Посему курить пока не стала, чтобы не мешать невольному соседу и не спрашивать лишний раз разрешения на то. Как обычно заказала кофе и круассан и с явным удовольствием умяла и то и другое за пару минут. И всё-таки захотелось закурить!
Мужчине тем временем принесли порцию дзарусоба37на плетённом из бамбуковой лозы подносе с соусом в отдельной плошке, и, едва отставив в сторону опустошенную секундой ранее тарелку, он принялся за новое блюдо.
«Интересно, откуда в этой кафешке взялась дзарусоба? ? подумала Юми. ? А, наверное, принесли из соседней со-бая38, очевидно, там вообще свободных мест не было! Однако он никуда не спешит, ? подумалось Юми, ? он просто так ест!» И ел он действительно знатно ? шумно втягивал смоченную в соусе лапшу склоняясь к самой плошке, громко стучал палочками о её стенки и запихивал в рот новую порцию макарон, не потрудившись освободить его от торчащих во все стороны не съеденных ранее. Соус сочился по его подбородку отчего бедняге поминутно приходилось вытираться оставленной для такого случая на столе о-сибори39. Складывалось впечатление, что человек пересёк пустыню и теперь вот никак не может наесться вдоволь.
?????????????????????? ???????????????8??????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????????????? ?????????
????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????
???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????? ???????????????? ?????????????? ??????
?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????
—Вы позволите? ? как можно более мягко спросила Юми и указала на пачку сигарет у себя в руках. Сосед замер на секунду, поглядев исподлобья, и макароны повисли мокрыми усами до самой его тарелки. У Юми почему-то зародилось странное ощущение от этого взгляда, пронзительного, но... не пугающего. Как будто её всю просветили рентгеном и всё-всё про неё узнали, всё, что она так долго носила в себе одна и поминутно прятала от других людей, всё, что составляло её радости и её печали.
Мужчина наконец кивнул, отчего лапша наградила его подбородок новыми потоками прозрачного соуса, и, нагнувшись ещё ниже к подносу из бамбука, продолжил свою утреннюю трапезу.
«Однако!» ? пронеслось в её голове, и Юми поднесла зажигалку к концу сигареты.
Сладко выдыхая утренний дым, в ожидании второй заказанной порции кофе, она продолжила, теперь уже с неподдельным интересом, изучение человека по ту сторону столика.
«Сколько ему лет? Сорок, сорок пять, пятьдесят? Нет, волосы с проседью ? не может быть меньше сорока пяти... Хотя у всех это по разному. Мой дед до последнего дня своей жизни был чёрен, как смоль, а сосед по дому в свои пятьдесят три уже почти весь седой!» Тем временем напротив разобрались с дзарусоба и принялись за пудинг Скорость поглощения к третьему блюду осталась прежней! Впрочем, и Юми это отметила про себя, кроме манеры есть, остальное в её партнёре по столику было скорее приятным, нежели отталкивающим. Аккуратно пострижен, одет со вкусом. По одежде не скажешь, что он традиционный офисный работник. И брюки не чёрные, и рубашка... и галстука нет. Скорее, у него вольная профессия!