О-ясуми насай
Шрифт:
«Подожду до десяти,? подумала она, ? если Юудзи не позвонит, наберу его номер сама!»— И она ещё раз оглядела уютно обустроенный офис.
«Хорошо! ? убедительно подумала она про себя.— А вдруг и правда всё получится? Неужели бросать всё это? Нет, ни за что! Тем более что она обещала господину Юудзи, что не бросит, что постарается совмещать по-возможности. Действительно, сколько уже всего наработано!»
Юудзи-сан позвонил ровно в половине десятого.
—У меня всё готово, ? отрапортовала Юми.
? Со мной будут два человека. Подъедем к одиннадцати.
—Хорошо, я жду!
—До встречи! Всё будет хорошо! ? подбодрил Юудзи.
—Спасибо!
«Так, ещё полтора часа, ? подумала она. — Можно было бы, чтобы подъехал господин Фудзи. Нет, не сейчас! А что сейчас? Перечитаю ещё раз свой план представления проекта. Может, и ещё что-нибудь придёт в голову!»
?????????????????????? ??????????????????????? ?????????
???????????????????? ????????9???????????? ?????
? 10??????????? ??????
?????????????????????? ???????!? ????????????? ?????????????
? ?????! ??????????? ?? ?????????????????? ??????????? ????????? ????! ??????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????!
?????????9????????? ???
????????????????????
'"??????2??????11?????? ?????
– ?"????????????!
– ?????!???????????!
? ??????????????
– ??????????!
?????????1???? ?????? ??? ??????????????????? ????????!???????? ???? ??????????????????????? ?????????
Спешащие с утра на работу и по привычным делам люди наблюдали через стеклянные офисные двери за красивой женщиной в традиционных одеждах, склонившейся над тонкой тетрадкой с карандашом в руках. Было видно, как она читает вслух, шевеля губами, и изредка что-то помечает внутри изучаемого текста. На столе рядом с женщиной ? красивые цветущие каллы, и их крупные белые цветы так удачно гармонирующие с нежными узорами на тёмно-сиреневом кимоно из плотной хлопковой ткани. Юми и сама не заметила, как пролетело больше часа.
«Однако осталось двадцать минут! Пора подготовить стол!»
Она включила кипятильник и принялась расставлять на столе приборы на пять человек и раскладывать печенье и конфеты в специально подготовленные для этого вазочки. Едва Юми заварила чай, к офису подъехала машина.
Юми вышла на порог и приветствовала гостей.
Пожилые люди ? чета, как ей показалось, — склонились в ответном приветствии.
? После вас, после вас! — суетился господин Юудзи, пропуская всех впереди себя. Сам же быстро вернулся к машине, захлопнул открытые двери и раньше, чем кто-либо, опустился на диван, уже представлял вошедших.
—Господин Такэда, почётный представитель местного муниципалитета и глава фонда помощи по социальным вопросам.
? Очень приятно, Юми.
? Госпожа Такэда, Сакура-сан, консультант одноимённого фонда.
——Юми. Рада познакомиться!
? Мне тоже очень приятно!
—Присаживайтесь, пожалуйста.
????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????" ???????”??????????????? ??????????????????????? ???????????
? ?????20???! ???????? ????!
?????????????????????? 5?????????????????????? ????????????????? ????? ??????????????????
????????????????
???????? ????????????? ?????????????
? ??????????!???????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???
????????????????????????
???????????????????? ???
? ???????????????????? ?????????????
? ??????????????????????
? ????????????
???????????????????
Гости неспешно расположились. «А они действительно похожи! — рассуждала про себя Юми, разглядывая пожилую чету, ? Долгие годы совместной жизни, должно быть, делают людей похожими друг на друга. Они узнают общность взглядов, индивидуальные привычки, учатся преодолевать нетерпимость и в итоге становятся чем-то общим, единым. И уже невозможно представить, наверное, что на месте твоего спутника жизни мог бы оказаться кто-то другой! Может, это и есть любовь ? передать человеку со временем часть себя?»
—Господин Юудзи ? прервала недолгую тишину Сакура-сан, ? любезно рассказал нам о ваших планах. ? Голос у неё был мягкий, бархатный, и говорила она очень отчетливо и в то же самое время напевно. — Нам показалось, —продолжала она, — что подобное могло бы быть осуществимо. Со временем.
? Вы так считаете? ? у Юми перехватило дыхание.
—Мы посоветовались с мужем... ? она повернула в сторону супруга ухоженное лицо, и господин Такэда утвердительно кивнул в ответ. ? Мы посоветовались с мужем...— опять заговорила она после некоторой паузы, ? и предположили, что и сами, будь одиноки, согласились бы на такой шаг. Почему бы в таком случае не поверить в то, что подобное может совершить и другой добрый человек!
Госпожа Сакура замолчала, и Юми молчала тоже, решив, очевидно, не перебивать. Но пауза затянулась, и нужно было что-нибудь отвечать.
? Вы, возможно, хотите, чтобы я представила проект более подробно? — спросила она и потянулась за подготовленными тетрадями.
? Нет, нет. Не сейчас, ? вступил в разговор господин Такэда.
????????????????????? ???????????! ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????????? ???? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????"???????????? ??????????????????????? ???????????????????????
? ????? ??????????????? ????? ??????????????????? ????????? ??????????????? ????????????????????? ??? ??????????????????? ???? ??????????????????????
— ?????????????? ????? ?????????
— ?????????????...???? ??????????????????????? ??????????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????!
??????????????????????? ???????????????????????“ ?”?????????????????????
??????????????????????? ??????????????????????????
? ?????????????? ????? ?????????????
? Удивительно ? подумала Юми ? он говорит точь в точь как его супруга! Интересно, сколько лет они уже прожили вместе?
—Вы всё объясните Сакура-сан на отдельной встрече, потом. А сейчас, скажите нам, пожалуйста, с чего вы думаете начинать это мероприятие?
? С чего начинать?
? Да. Как вы собираетесь найти того человека, нескольких человек, многих, кто согласился бы пойти на такое? Ведь это, надеюсь, вы не станете отрицать, должно изменить их нынешний уклад жизни!