Чтение онлайн

253

Opera breve, I, k; Auslegung, I, k; Матвей Меховский. Трактат о двух Сарматиях. М., 1934, с. 102.

254

Opera breve, I, е; Auslegung, I, e.

255

Матвей Меховский. Трактат о двух Сарматиях, с. 46; Иовий П. Книга о московитском посольстве, с. 264.

256

Существует пять комментариев к «Морской карте» Олауса Магнуса, составленных в XVI в. Три из них принадлежат автору карты. Два, изданные в Базеле совместно с «Историей северных народов», основываются на латинском, немецком и итальянском комментариях Олауса Магнуса. Первый из них. на немецком языке, составлен Иоганном Баттистой Фикклером в 1567 г., второй — латинский, видимо дополненный и исправленный перевод комментария Фнкклера.

257

Olaus Magnus. Opera breve, laquale demonstra e dechiara, overo da il modo facile de intendere la Charta, over delle terre frigidissime di Settentrione: oltra il Mare Germanico, dove si contengono le cose cognosciute, ne da Greci, ne da Latini. Venetiae, 1539, D, p. E, m, H, I (далее: Opera breve).

258

Olaus Magnus. Ain kurze Auslegung und Verklerung der neuuen Mappen von den alten Goettenreich und andern Nordlenden sapmt mit den unnde г lichen din gen in Land und Vasser… Venedig, 1539, D, p, E, m, H, I (далее: Auslegung).

259

Opera breve, p. 1.

260

Buschbell G. Briefe von Johannes und Olaus Magnus den letzten katolischen Erzbischofen von Uppsala, mit dem Bischof Johannes Dantiscus von Kulm und Ermland. Braunsberg, 1915, s. 104.

261

Лозинский С. Г. История папства. M., 1961, с. 287.

262

Olaus Magnus. Historia de gentibus septentrionagibus. Romae, 1555, p. 3 (далее: Historia).

263

Hjarne H. Bidrag till Olai Magni Historia. 1. Litterara fragmenter. — Historiska Handlingar, 1893, d. 12, N 1, s. 17.

264

Nordstrom J. Nar skrev Olaus Magnus sin "Historia de gentibus septentrionalibus"? — Lychnos, 1943, s. 265.

265

Ibid.; Hjarne H. Bidrag till Olai Magni Historia, s. 17.

266

Historia, lib. XI, cap. 9.

267

Salviani I. Aquatilium animalium historiae liber primus, cum eorundem formis aere excussis. Romae, 1554.

268

Алексеев M. П. Сказания иностранцев о России и ненецкий эпос. — Сов. этнография, 1935, № 4–5, с. 154–159.

269

Тиандер К. Поездки скандинавов на Белое море. СПб., 1906, с. 39.

270

Гуковский М. А. Книга из библиотеки Торкватто Тассо. — Изв. АН СССР. Отд. обществ, наук, 1931, № 2, с. 249–257.

271

Державин К. И. Сервантес. Жизнь и творчество. М., 1958, с. 557.

272

Olaus Magnus. Historia de gentibus septentrionalibus earumque statibus, condition i bus, moribus, ritibus, superstitionibus, disciplinis, exercitiis, regimine, victu, bell is, structuris, instrumentis, ac mineris metallic is, et rebus, mirabilibus, nес nоn universis репе animalibus in Septentrione degentibus eorumque natura. Autore Olao Magno Gotho archiepiscopo Upsalensi Svetiae et Gothiae primate. Cum indice locupletissimo. Romae, 1555.

273

Ibid., lib. XXII, cap. 9–18.

274

Ibid., lib. XVIII, cap. 29.

275

Hjarne H. Bidrag till Olai Magni Historia, s. 17.

276

Collijn J. Olaus Magnus. Ett forsok till karakteristik och nagra onskemal. Upsala, 1910, s. 6. (Michaelisgillet tillfalliga publicationer; 2).

277

Historia, lib. XX, cap. 1–2. Cp.: Carta marina, C, d.

278

Historia, lib. XI, cap. 7–8. Cp.: Carta marina. C, d.

279

Насколько сильна была эта традиция, можно судить по отношению Олауса Магнуса к «Трактату о двух Сарматиях» Матвея Меховского. Следом за Иоанном Олаус Магнус считал, что эта книга очень проигрывает из-за отсутствия в ней ссылок на труды писателей-классиков и поэтому не может Называться научным трудом (см.: Joannes Magnus. Gothorum Sveonumque historia. Romae, 1554, praef., p. 3). Тем не менее эта точка зрения не помешала ему заимствовать из «Трактата о двух Сарматиях» ряд эпизодов для «Истории северных народов» (см.: Historia, lib. Ill, cap. 1; cp.: Matheus Mieohovius. Descrpitio Sarmatarum Asianae et Europianae et eorum in eis continent. Cracoviae, 1521, praef.).

280

Grape H. Det litterara antik-och medeltid sarvet i Olaus Magnus patriotism. Stockholm, 1949, s. 71–86.

281

Grape H. Det litterara antik-och medeltidsarvet i Olaus Magnus patriotism, s. 83, 125.

282

Ibid., s. 105–133.

283

Ibid., s. 150–193.

284

Svartling В. Johannes Magnus «Historia metropolitanae ecclesiae Upsalensis». — In: Historiska studier tillagnade Harald Hjarne pa hans sextioarsdag den 2 maj 1908. Upsala; Stockholm, 1908, s. 107–123. Автор полагает, что Иоанн Магнус не мог увезти из Швеции особо ценные документы, поскольку они не были обнаружены в Ватиканском архиве в Риме. Тем не менее в трудах обоих братьев цитируются некоторые официальные шведские материалы, а ряд русских документов попал из Швеции в Гданьск. Кроме того, Иоанн Магнус также сообщает, что он привез из Швеции в Рим официальные письма. См.: Joannes Magnus. Gothorum Sveonumque historia, praef.; Styffe C. G. Bidrag till Scandinaviens historia ur utlandska arkiver. Stockholm, 1884, d. IV, s. 262–265.

285

Historia, lib. XI, cap. 1–6.

286

Ibid., lib. XI, cap. 9, 10.

287

Ibid., lib. IV, cap. 5; lib. XIII, cap. 16; lib. XIX, cap. 45.

288

Ibid., lib. IV, cap. 5; lib. XIII, cap. 16.

289

Ibid. lib. XIII, cap. 16.

290

Ibid., lib. XI, cap. 11; lib. XIII, cap. 16; lib. XIX, cap. 45.