Опасность близка
Шрифт:
«Вы можете в этом поклясться?»
«Я снайпер, опытный наблюдатель. Я знаю, что видел».
Штейн дрожит от волнения. «Хамза прославился, сражаясь с «Исламским государством». Он превзошёл их в жестокости. Он вырезали целые деревни, чьё единственное преступление заключалось в уплате налогов ИГ. Он брал в плен боевиков ИГ. Тех, кого он не обезглавил сразу, он замучил до смерти. Он применил ту же тактику к нашему народу».
«Фейсал Хамза — арабское имя, — замечаю я. — А не персидское».
«Он ливанский шиит». Штейн смотрит на фотографию, словно загипнотизированный. «Самый безжалостный головорез Касема Сулеймани. Сулеймани лично завербовал Хамзу в качестве своего оружия. Чистый убийца. Он убивает ради развлечения».
«Он продвинулся с тех пор, как мы устранили Сулеймани?»
«Похоже, да. Сулеймани знал, как контролировать Хамзу.
Без Сулеймани «Кудс» будет лишен руководства.
Им нужно что-то сделать, чтобы сохранить инициативу. Хамза рассматривается как решение их проблем».
«Его хозяева из Кудса послали его в Венесуэлу, чтобы начать войну с Великим Сатаной».
«Кудс» и «Хезболла» давно действуют в Латинской Америке, — говорит Штейн. — Но они стеснялись нападать на Соединённые Штаты. Они не хотели портить ядерную сделку. Хамзу послали, чтобы он всё это провернул».
«Маньяк».
Ноутбук Штейн завибрировал. Она просматривает письмо. «Мы идентифицировали телефон», — говорит она. «Одноразовый, куплен в Эль-Пасо. Оплачен наличными, баланс пополнен наличными. Он выключен, так что мы не можем его отследить».
"Проклятие."
«Да ладно тебе, Брид. Откуда ты взял этот номер?»
«Я не могу тебе сказать, Штейн. Пока нет».
«Брид, я не могу так работать. Ты не можешь держать меня в неведении».
«Тебе нравится то, что я тебе принес?»
Штейн хлопает ладонями по столу. Она готова вскочить на ноги. «Да, но…»
«Штайн», — мой голос приглушен. — «Ты должен позволить мне помочь тебе — по-моему».
«Ты думаешь, это телефон Хамзы?» — Штейн откидывается на спинку стула.
«Думаю, это может быть телефон Хамзы. Пусть ваши люди не отключат его. Как только он включится, они должны сказать вам, где он».
Штейн долго смотрит в окно. Поворачивается ко мне. «Ладно, Брид. Давай торговаться».
«Ох, чёрт». Я откидываюсь на спинку стула. «Чем обменять?»
«Твой маленький друг», — глаза Штейна сверкают. «Скажи мне, откуда у тебя телефон, и я расскажу тебе всё, что знаю о Мирасоле Крузе».
У меня внутри всё оборвалось. «Откуда ты знаешь о Mirasol?»
Штейн наклоняется вперёд, её улыбка лукаво улыбается. «Она назвала своё настоящее имя на стойке регистрации — ты же знал, что я проверю. Эти ковбои избили её не просто так».
На самом деле, я даже не думал, что Штейн проверит. Я был слишком занят Бледсоу. «Никакой сделки, Штейн».
«У этой молодой леди интересное прошлое», — дразнит Штейн.
Я не могу рассказать Штейну о людях, которых я убил. Пока нет. «Я сказал: никаких сделок».
Штейн разочарованно откинулся назад. «Как хочешь».
Женщина – просто чудо. Впрочем, то же самое она сказала и обо мне. Я смотрю на широкий экран.
На широкоэкранном экране показывают, как из клуба выносят носилки и каталки. Камера перемещается по тротуару, где ровными рядами лежат трупы. Лица погибших размываются. Конечности оторваны от тел, вместе с одеждой и обувью. При взрыве мощная ударная волна быстро распространяется, уничтожая всё на своём пути. Зрители становятся свидетелями воздействия высокоскоростной военной взрывчатки.
«Брид, я собираюсь действовать на основе твоих данных. Твои наблюдения будут представлены в моей презентации. Если ты ошибаешься, моей карьере конец».
«Это все, что тебя волнует?»
«Брид, я люблю свою страну. В Анкоридже я совершенно не умею заполнять формы».
Штейн говорит серьёзно. Я выдыхаю, надувая щёки. «Ладно, чего ты просишь?»
«Я хочу отправиться в Бледсоу с чертовым отрядом убийц».
«Тебе нужно выбрать правильный момент, Штейн. Если ты этого не сделаешь, ты потеряешь Хамзу».
OceanofPDF.com
26
OceanofPDF.com
САЛЕМ, СРЕДА, 20:00
Я иду в свою комнату. Достаю «Глок» из-за пояса, кладу его на кровать. В ванной принимаю душ и переодеваюсь.
Закончив, я закрываю глаза и собираюсь с мыслями. Интересно, что Штейн узнал о Мирасоль. У неё интересное прошлое. Доверяю ли я Мирасоль? Больше, чем большинству, и теперь она мне нужна.
Я беру телефон и звоню Мирасоль. Удивительно, как я рада услышать её голос.
«Брид. Где ты был?»
«Убийство людей».
Мирасоль колеблется. «Кто?»
Я улыбаюсь.
«Dos soldados», — говорю я ей. «Они были причастны к убийству Келлера и его семьи».
«Вы сказали, что мы в опасности».
«Мы. Один из тех, кто тебя избил, был на заводе и узнал меня. Плохие парни знают, кто мы, они нас связали. Солдаты были посланы убить меня.
Мне нужна ваша помощь."
"Что ты хочешь?"
«У вас есть ноутбук и доступ к интернету в отеле?»
"Да."
«Мы не можем спуститься вниз. Штейн всю ночь торчит в гостиной. К тебе или ко мне?»
"Мой."
Я засовываю «Глок» за пояс и босиком иду в комнату 210. Всё это время Мирасоль была прямо за углом. Я стучусь в дверь.
"Кто это?"
"Порода."
Дверь открывается, и Мирасоль впускает меня. Она одета почти так же, как я. Синие джинсы и кремовая рубашка навыпуск. Босиком. Длинные волосы распущены по плечам.
Она поставила ноутбук на столик у окна. Я выключаю свет, отхожу к косяку и выглядываю наружу. Моя комната выходит на главную улицу, а комната Мирасоля — на задний двор и переулок. Дома по другую сторону переулка освещены.
«Нам нужно держаться подальше от окон», — говорю я ей.
Вместе, в темноте, мы переставляем стол и стулья.
Мы сядем в углу.
Когда мы закончили, я снова включил свет. «Ты ужинал?»
"Да."
«Если вы не против, я закажу сэндвич в номер. Я ничего не ел с самого завтрака».
«Хорошо», — говорит она. «Я выпью с тобой».
Я звоню вниз и прошу принести бургер, картошку фри и пиво. Еду приносит молодой человек. Он поразительно похож на девушку на стойке регистрации. Семейный бизнес.