Чтение онлайн

Эва сухо замечает: — Наверное, это просто весь этот витающий в воздухе тестостерон мешает нормальной работе моего мозга. Пойдемте на улицу, мне нужно подышать свежим воздухом.

— Или мы могли бы вернуться в ваш номер в «Хилтон Риверфронт», — предлагает Киллиан.

Эва бросает на меня многозначительный взгляд. Я возмущенно смотрю на Киллиана и требую ответа: — Откуда ты знаешь, где мы остановились?

Он выдерживает паузу.

— Я бы мог сказать тебе, но тогда мне пришлось бы тебя убить.

Эва закатывает глаза и вздыхает.

— Ну вот, опять.

— Извините, — произносит Киллиан. — Плохая шутка. Я установил специальную программу для распознавания лиц, чтобы она сканировала записи с камер наблюдения во всех крупных отелях в этом районе.

Мы с Эвой смотрим на него. Ненавижу это признавать, но мы оба впечатлены.

— Хм, — выдавливаю я.

— Я знаю, — говорит Киллиан. — Я потрясающий.

Улыбаясь, Эва произносит: — О, посмотри, милый, он начинает брать с тебя пример.

Этот ублюдок смотрит на меня и закусывает губы, пытаясь подавить наверняка самодовольную ухмылку.

Боже, как же я, блядь, ненавижу этого парня.

— Просто из любопытства, зачем тебе понадобилось узнавать, где мы остановились?

— На случай, если с тобой что-нибудь случится.

Эва выглядит сбитой с толку этим загадочным заявлением и хмурит брови, но я точно знаю, что он имеет в виду. Я громко и четко слышу невысказанную часть предложения, легкое ударение на слове тобой, и с поразительной ясностью понимаю, что это не угроза в мой адрес… это предложение поддержки для нее.

Если со мной что-то случится, он вмешается и защитит Эву.

Я жду, когда ярость подступит к горлу. Но вместо этого ощущаю странное новое чувство по отношению к Киллиану, которое еще несколько минут назад я бы назвал невозможным.

Благодарность.

Хоть я его терпеть не могу и точно не доверяю его мотивам, возможно, он единственный мужчина в мире, с которым она будет в безопасности, не считая меня.

Мне все равно приходится выдавливать эти слова из себя. Сквозь стиснутые зубы я говорю: — Спасибо.

Киллиан молча изучает выражение моего лица, а затем просто кивает.

Переводя взгляд с одного на другого, Эва морщит носик.

— Боже, какие же вы двое странные.

Затем происходит настоящее чудо: мы с Киллианом улыбаемся друг другу.

Может быть, я все-таки смогу пообещать себе не толкать его под машину.

Может быть.

Мы не возвращаемся в отель. Мы заходим в тихое кафе на боковой улочке в нескольких кварталах от собора и садимся за столик в углу у окна, выходящего на улицу.

Киллиан заказывает эспрессо. Я заказываю еду для Эвы. Мы втроем молчим, пока не возвращается официантка с овощным супом для Эвы и чернильно-черным эспрессо для Киллиана в крошечной фарфоровой чашке, которая в его огромной руке выглядит элегантно, а не нелепо.

Жаль, что его родители вообще встретились.

Мы с Киллианом смотрим, как Эва ест, пока она не произносит в перерывах между глотками: — Если бы вы двое перестали пялиться на меня и начали говорить, было бы просто замечательно.

— Как суп? — спрашиваю я, вместо того чтобы в сотый раз узнавать, как она себя чувствует.

Она поднимает на меня взгляд, снисходительно улыбаясь.

— Очень вкусный, милый, и к тому же, я чувствую себя превосходно. Перестань волноваться.

— Если кому-то интересно, — произносит Киллиан, — мой эспрессо тоже вкусный. Может, закажем по чашечке для отряда громил?

Проследив за его взглядом, я смотрю в окно. Ну конечно, вот они, прячутся у всех на виду: шестеро угрюмых немцев в черных плащах, которые выглядывают из-за угла, словно кучка неудачников из документального фильма о Второй мировой войне, посвященного СС.

Я сухо отвечаю: — Боюсь, если мы пошлем к ним официантку, они откроют огонь.

— Они и вправду выглядят слегка нервными, — замечает Киллиан.

— Может, мне выйти и сказать им, чтобы они ушли? — спрашивает Эва.

Я хмурюсь.

— Нет. С чего бы?

— Потому что я единственная за этим столом, кто говорит по-немецки.

Я резко смотрю на Киллиана, задаваясь вопросом, откуда она знает, на каких языках он говорит, но он вдруг становится очень заинтересован в изучении своих ногтей.

И теперь мне снова хочется его убить.

Чтобы справиться со своим порывом вонзить вилку ему в глаз, я произношу: — Давайте поговорим о логистике. Расскажи мне о встрече с Димитрием. Что ты подготовил?

— Мы встречаемся на Карловом мосту в полночь в следующий вторник. Это пешеходный мост через реку Влтаву. Я буду на восточном конце, он – на западном. Когда Димитрий увидит Эву живой и невредимой, он пришлет координаты места, где хранится оружие.

— Пришлет? — спрашиваю я. — Каким образом? Кому?

— Он передаст информацию посреднику, которого я возьму с собой на встречу.

— И кто же это?

Киллиан смотрит на меня спокойным взглядом, ожидая, пока до меня дойдет.

После того как в моем толстом черепе загорается лампочка, я произношу: — Чтобы ты знал, я никогда раньше не был таким предсказуемым.

Он улыбается, но без насмешки или враждебности, просто с пониманием.

— Верю.

— Серьезно, я не пытаюсь хвастаться или что-то в этом роде, но я чертовски хорош в том, что делаю.

— Я знаю. Ты не виноват. Она понятия не имеет, насколько сильно может замкнуть мужику контакты.

— Подождите, о чем вы говорите? — вмешивается Эва.

Мы с Киллианом одновременно отвечаем: — Ни о чем.

Она переводит взгляд с одного на другого, затем бормочет в свою тарелку с супом: — Мужчины.

— Как ты проверишь координаты и заберешь оружие?

Киллиан допивает эспрессо, ставит крошечную фарфоровую чашечку на стол и откидывается на спинку стула.

— Ты позвонишь по номеру, который я тебе дам, и передашь информацию от Димитрия человеку, который ответит. Этот человек, в свою очередь, отправит людей на место и заберет оружие.