Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Шрифт:

Продолжая тему приветствий: у каждого народа существуют на этот счет свои обычаи. Француз спросит: «Comment ca va?» («Как оно идет?»), немец – «Wie geht’s?» («Как идется?»). Итальянец при встрече воскликнет: «Come sta?» – «Как стоишь?», зулусы констатируют: «Я тебя увидел!», гренландцы просто скажут: «Хорошая погода!», арабы воскликнут: «Салам!» – «Мир с тобой!», а евреи – «Шалом» – «Мир вам». В Иране говорят: «Будь весел!», грузины здороваются словом «Гамарджоба!» – «Будь прав!» или «Побеждай!». Японцы скажут: «Коннитива» – «вот день», «день настал». В азиатских и арабских странах рукопожатие не является нормой приветствия и прощания, а поцелуй руки даме – вовсе нонсенс. Но зато визитную карточку в Азии вам скорее всего преподнесут с поклоном и двумя руками…

На одном из сайтов я прочел историю, приписываемую Булату Окуджаве. Он вспоминал о том, как, будучи в Стокгольме, увидел проезжавшую мимо королеву Швеции! Более того, Окуджава понял, что эта женщина дважды посмотрела именно на него! Окрыленный нежданно подаренной честью, поэт написал шведской королеве благодарственное письмо, на что получил ответ: «Да, я помню Вас. Я действительно дважды на Вас посмотрела, потому что из всех присутствующих только Вы не сняли шляпу»…

Глава третья

Здравствуйте!

«Входите» было произнесено сквозь стиснутые зубы и звучало как «ступайте к черту».

Эмили Бронте. Грозовой перевал

– Мартышка, удав велел передать тебе привет: большой и горячий.

– Ну так давай его скорее, пока он не остыл.

38 попугаев

Многие факты, которыми я стараюсь удивить вас, найдены в книгах про Японию. Вежливость в этой стране – это даже не норма поведения, это религия! Главу о приветствиях я тоже начну с японского экскурса, а точнее, с описания стандартной процедуры приветствия. Заметив знакомого, японец считает своим долгом прежде всего замереть на месте, где бы его ни застала встреча. Затем он как бы переламывается в пояснице, так что ладони его вытянутых рук скользят вниз по коленям, и, застыв еще на несколько секунд в таком глубоком поклоне, осторожно поднимает вверх одни лишь глаза. Выпрямляться первым невежливо, и кланяющимся приходится внимательно следить друг за другом. Токийские газеты подсчитали, что каждый служащий ежедневно отвешивает таких официальных поклонов в среднем 36, агент торговой фирмы – 123, девушка у эскалатора в универмаге – 2560. Страшно представить, что бы сказал мой радикулит, взвали я на него такую работу! Дописал и подумал: может быть, у меня болит спина именно потому, что я слишком редко кланяюсь? Надо почаще!

Правила, кто кого должен первым приветствовать при встрече, общие для большинства стран. На деловой встрече младший по должности должен приветствовать старшего. То же правило касается и возраста: младший приветствует старшего, а джентльмен – леди. Кстати, из последнего правила есть исключения: в Великобритании именно леди здоровается с джентльменом – ей решать, узнавать его или нет… Тонко, не правда ли?

Из всех правил бывают исключения – вошедший в комнату приветствует находящихся в ней независимо от возраста и статуса. А вот с рукопожатием ситуация обратная приветствию. Старшему по должности или по возрасту решать, протянет он вам руку или нет. Бежать к руководству с протянутой для рукопожатия рукой – грубое нарушение хороших манер, как и рукопожатие через стол. Это вообще недопустимо. Встаньте, сделайте несколько шагов навстречу гостю и поприветствуйте. Если он не очень важен для вас – кивните, не вставая. Но тогда уже без пожимания рук!

Весьма запутанно обстоят дела с женскими рукопожатиями. Исторически рукопожатие – демонстрация отсутствия оружия. Вы хотите уверить собеседника: «В моей руке нет ножа или кинжала» (при этом заведенная за спину рука – демонстрация угрозы). Но демонстрировали невооруженность только мужчины. С дамами все сложнее: если встреча деловая, то гендерные условности вообще не принимаются в расчет. То есть если президент компании протягивает руку всем коллегам-мужчинам, то он обязан сделать это и по отношению к присутствующим дамам. А дамы должны ответить рукопожатием, причем именно рукопожатием, а не легким прикосновением кончиков пальцев! В деловом этикете скидок на половую принадлежность в принципе не предусмотрено!

В куртуазном обращении дама сама выбирает, кому протянуть руку. И тут уже мужчина обязан ответить. А вот как обстоят дела с поцелуем протянутой руки? Соглашусь с вашим замечанием, что в наше время это не самая частая ситуация, и все же… Оказывается, для какого действия дама протягивает джентльмену руку, выбирает она сама. И если рука протянута для поцелуя – это очевидно по жесту – целуйте! Право выбора для мужчины не предусмотрено. Только не нужно хватать женскую ручку двумя руками и тянуть ее вверх для жаркого лобзания! Целуют не руку, а воздух над ней, и для этого положено к протянутой руке склониться – в этом весь смысл!

Но и женщинам нужно соблюдать некоторые правила: на улице руку для поцелуя не протягивают, и в людном помещении тоже. Кстати, рука дамы может быть облачена в перчатку. При мужском рукопожатии перчатка снимается, хотя в последние годы современный этикет допускает так называемое «зимнее рукопожатие», когда оба приветствующие друг друга мужчины – в перчатках. В любом случае все рукопожатия – зимние, женские, деловые – всегда выполняются правой рукой. И не только потому, что оружие носили в правой руке. Правая сторона всегда более важная. Именно справа от хозяина и/или хозяйки садится самый дорогой гость! Подать визитную карточку собеседнику, забрать ключи в отеле, вручить письмо или деньги – все делается правой рукой. В арабских странах это регламентируется и религиозными причинами. Согласно преданию, пророк Мухаммед использовал правую руку при еде, питье, совершении омовения, одевании и т. д., а левую руку – для подмывания и других «причиняющих неудобства дел». Поэтому левая рука – «нечистая». Если у вас травма правой руки, и вы не можете ею воспользоваться, то нужно заранее предупредить об этом, и тогда, как говорят арабы, «левая рука не принесет вреда».

Очередность приветствия, если встречается больше двух человек, тоже регламентирована. Сначала приветствуют друг друга дамы, затем здороваются дамы и джентльмены, и уже в самом конце джентльмены обмениваются приветствиями друг с другом. Если вы пришли в гости, ваша обязанность – поприветствовать хозяина и хозяйку. Если это многолюдная вечеринка, то вам, конечно, не стоит игнорировать всех встретившихся по пути людей, но направление вашего движения в любом случае – в сторону хозяев.

Нельзя по-разному приветствовать стоящих группой людей («Здравствуйте, Лидия Петровна! Привет, Ваня! Здорово, Михаил!»), это невежливо. Правильнее в ситуации, когда в группе присутствуют и ваши близкие друзья, и малознакомые или люди старше по возрасту, обратиться ко всем одновременно – «Добрый вечер!». Если вы идете с кем-нибудь, и ваш спутник поздоровался с незнакомым вам человеком, следует поздороваться и вам.

Теперь, если вы не против, несколько слов о поцелуях. И для этого действия есть свои правила и ограничения. Ну, во-первых, во многих странах поцелуй как приветствие вообще неуместен – не целуются при встрече британцы, немцы, американцы… В Арабских Эмиратах поцелуй двух разнополых в любом людном месте – вообще грубое нарушение приличий! А вот французы очень любят целоваться. Особенно это касается друзей и близких знакомых. Здесь рукопожатием не отделаешься!

Техника поцелуя следующая: приобнимая своего vis-`a-vis, нужно слегка коснуться щекой щеки и произвести негромкий чмокающий звук губами. С правой или с левой щеки начинать – неважно. Главное, помнить – касаться щеки губами нельзя! Исключение допустимо, только если вы целуете ребенка. То же правило при поцелуе руки – никакого касания губами!

Сколько раз нужно поцеловать при встрече? Здесь вообще все запутанно. Дважды целуются в Ницце и Париже. А вот в Монпелье – три и иногда даже четыре раза. Сами французы не знают точно, сколько раз нужно целоваться при встрече в разных регионах Франции. В России целуются троекратно. Три – вообще сакральное число.

Многие из вас знают, что когда дама входит в комнату, мужчинам положено встать. Причем сделать это нужно независимо от количества пустых сидячих мест, доступных для пришедшей. То же действие производят при появлении высокопоставленного гостя или подчиненные при появлении начальства. Мне всегда было любопытно, откуда взялась эта условность, и ответ я нашел в книге Елены Лавреневой «Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры».

Поделиться с друзьями: