Чтение онлайн

— Лоренцо, — говорят мужчины в конце стола, кивая мне. Мужчина по прозвищу Огонь приветствует меня с кривой улыбкой и недобрыми намерениями. — Мы рассчитывали, что в конце концов ты почтишь нас своим присутствием.

— Я здесь. Я обещал своему отцу, что, когда придёт время, я выполню то, для чего он меня вырастил. Я понимаю, что теперь на мне лежит этот долг, и я готов занять своё место во главе нашего клана.

Я сразу же обозначил свою позицию, и многие за столом были поражены.

— Я уважаю Каморру, наш бизнес и наши традиции. Я лично приложил усилия к тому, чтобы наше влияние распространилось на все континенты. Вопрос о преемственности не стоит. Я здесь, чтобы почтить память своего отца и подтвердить своё право, основанное на моем происхождении.

Вито усмехнулся, он знал, что я не отступлю, как они все надеялись. Они понимают, что им остаётся только принять моё решение и проявить уважение, которого заслуживал мой отец.

— Мы все очень рады это слышать. Добро пожаловать обратно, Лоренцо. Мы с нетерпением ждём возможности работать с тобой. — Говорит Огонь, не подозревая, как сильно они пожалеют о своих словах. Грядут перемены, и я приду за всеми этими монстрами, сидящими за столом. Они ещё пожалеют, что позвали меня обратно.

— Я тоже, но сегодня день траура. У нас будет время заняться делами позже. Я должен быть там ради своей матери. Поэтому, если больше ничего не нужно, я бы хотел вернуться к похоронам моего отца, пожалуйста. — Я встаю, чтобы уйти, и кто-то кашляет в знак протеста.

— И ещё один вопрос, — говорит Альдо Кальдероне, — что ты собираешься делать со своей юридической фирмой?

— Я буду руководить этим процессом, как делал это годами. Я способен справляться с несколькими задачами одновременно. Вы знаете это. — Они думают, что я уволюсь и стану ленивым начальником, но этого никогда не произойдёт. — Это не проблема, контрафактная сеть полагается на мои офисы для защиты своей продукции. Отказаться от этого было бы глупо для всех нас.

Они не могут меня запугать, и было бы разумно с их стороны не пытаться это сделать. Ни сегодня, ни в любое другое время.

— Есть ли ещё что-то, что не может подождать, пока я не отдам последние почести человеку, которого вы все выбрали своим лидером?

Они молчат. Я не ожидал, что они скажут что-то ещё. Они не ожидали, что получат такого человека, и они напуганы до смерти. Хорошо. Они должны дрожать в своих туфлях от Гуччи.

Я нахожу свою маму, сидящую в одиночестве в углу, и обнимаю её. Она не была готова попрощаться, так же, как и я не был готов вернуться домой.

К нам присоединяются Вито и Элоди. Они с мамой обходят комнату и прощаются. Я думаю, что она хочет домой. На сегодня с неё достаточно. Ей нужно время, чтобы побыть одной и выплакаться. Я тоже жажду побыть наедине с собой, чтобы разобраться в сложных эмоциях этого дня.

Думаю, он был бы горд тем, как я вёл себя с «королями». По крайней мере, я на это надеюсь.

Я уже достаточно разочаровал его при жизни. Надеюсь, после смерти он поймёт, что я ушёл не просто так. Я ушёл, чтобы стать самостоятельным человеком, моя сила исходит не от его тени. Она моя собственная, заработанная кровью, потом, убийствами и слезами.

Я заслуживаю своего места за этим столом не потому, что Гнев был моим отцом, а потому, что я сам его заслужил. Сам!

— Пойдём, мама, — говорю я, беря её за руку. Она кажется такой старой, такой хрупкой и такой печальной. Как же жаль, что я не могу вернуть время назад ради неё. Чтобы облегчить её боль и снова увидеть её улыбку, такую, какой она была, когда я был маленьким мальчиком.

ВАНЕССА

Я рада, что сегодня похороны и в офисе никого нет. Это даёт мне возможность сосредоточиться на своей работе и выполнении заданий. Никто не просит меня заниматься административными делами или приносить кофе, так что я могу поработать продуктивно.

Когда я уходила утром, то видела, что мой начальник смотрел репортаж в новостях. Это было довольно неожиданно.

Мой начальник — типичный представитель мафии. Ему поклоняются как знаменитости, но при этом ему сходят с рук убийства. Однако меня это не интересует. Эти люди не имеют отношения к моей жизни, и я стараюсь не обращать на них внимания.

Весь офис похож на город-призрак, в здании только охранник. Когда я вошла, то заперла за собой ворота, чтобы не допустить неожиданного вторжения.

Я надеваю наушники и включаю свой любимый плейлист, чтобы заглушить мёртвую тишину в офисе. Я бездельничаю за копировальным аппаратом, танцуя и выполняя почти всю нудную бумажную работу, с которой так и не смогла разобраться.

Это был мой самый продуктивный день в офисе за всё время, и я подумываю, что, возможно, буду приходить сюда по воскресеньям, чтобы работать регулярно. Здесь довольно приятно находиться без всего того хаоса, который создают другие люди.

Когда у меня начинает урчать в животе, я смотрю на часы. Уже почти шесть вечера, но у меня есть одно задание, которое я хочу закончить до того, как отправлюсь домой. Чтобы не упасть в обморок от голода, я заказываю еду через UberEats и перехожу в конференц-зал, где могу удобно устроиться за работой.

Я сбегаю вниз, по две ступеньки за раз, и когда мне приносят еду, я умираю от голода. Не успеваю я отвернуться и на две секунды, как снова раздаётся звонок в дверь. У меня есть всё, что я заказывала, зачем он вернулся?

Я подхожу к воротам, но это не мой курьер из Uber. Это высокий темноволосый мужчина в дорогом костюме.

— Открой, пожалуйста, — говорит он мне, и я снова отступаю назад.

— Извините, но мы закрыты. Вам придётся прийти в понедельник, сэр, — говорю я ему. Мне все равно, является ли он клиентом. Я вижу, что у него пистолет, и уже стемнело. Я ни за что не позволю какому-либо преступнику находиться здесь в нерабочее время, когда я одна. Он, должно быть, шутит.

— Я здесь работаю, — огрызается он на меня, явно не впечатлённый моим отказом.

— Я здесь работаю и никогда не видела вас в этом здании. Так что нет, я не открою вам дверь, — отступаю я ещё дальше, надеясь, что охрана пройдёт мимо. Этот человек не был в наших офисах. Я бы его заметила. В нём нет ничего неприметного. Он выделяется, и я бы посмотрела на него дважды, если бы увидела за чашкой кофе.

Он лжец.

— Впусти меня, черт возьми, — он бьёт по воротам, которые защищает нас от таких психов, как он. Слава богу, я заперлась. — Я добьюсь, чтобы тебя уволили! — Он начинает злиться по-настоящему.

— Сэр, мне очень жаль, но вам придётся вернуться в рабочее время. Я всего лишь стажёр и не имею права никого впускать в офис, особенно в нерабочее время. — Я стараюсь оставаться профессионалом, но этот человек начинает злиться с каждой минутой.

— Открой эти чёртовы ворота. Да поможет мне Бог, если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь. — Он смотрит мне в глаза, и я боюсь, ведь я уже видела такие глаза раньше. В прошлом я уже сталкивалась с подобным взглядом и тогда мне удалось спастись. Сейчас я задаюсь вопросом, повезёт ли мне так же на этот раз.