Чтение онлайн

— Я хочу перемен. Да, я убийца, но я не хочу быть убийцей.

Мой отец задумчиво смотрит на меня, и мне интересно, о чем он думает.

— Ты никогда не жаловался на то, что ты убийца. — Говорит он. Я никогда ничего не говорил, но это не значит, что мне нравится то, чем я занимаюсь. Работа семейного киллера — это тяжёлое бремя, и я устал его нести.

— Нет, я никогда не жаловался, — отвечаю я ему. — Я всегда выполнял то, о чем ты просил, но ты дал мне задание убить детей. Это преследует меня. Я никогда не сетовал на то, что я убийца, но я не могу делать это вечно. Нет, если я хочу однажды занять твоё место, нет, если мы стремимся к чему-то большему. Мне нужно заняться чем-то большим, чем просто убивать людей в их постелях.

Убийства Контини изменили меня, и он, должно быть, заметил это.

— Как долго? — Спрашивает он, и я не совсем понимаю его вопрос. — Как долго тебя не будет дома? — Вот и всё. Он бы согласился, если бы я сказал ему, что буду учиться здесь. Я не хочу учиться здесь, хотя и знаю, что мог бы. Но мне нужно побыть наедине с собой и с тем, что я натворил. Мои грехи разбросаны по всей Италии, и если я хочу измениться, мне нужно начать всё сначала.

— Мне нужно учиться, а затем основать свой бизнес. Это займёт много времени. — Я понимаю, что никогда не захочу вернуться. Я не хочу быть похожим на него или занимать его место. — Но я всегда буду частью семьи и буду работать на благо семьи. Просто я буду делать это издали и в другом качестве.

— Я даю тебе своё благословение на это, — говорит он, и я едва не подпрыгиваю от радости. — Но, когда я призову тебя домой, ты вернёшься. У тебя есть десять лет, чтобы учиться и воплотить свой план в жизнь, а потом, Лоренцо, ты вернёшься домой.

Десять лет — это небольшой срок, но это больше, чем я думал, что получу, поэтому я буду держаться за эту возможность обеими руками.

— Я обещаю, что заставлю тебя гордиться мной, — говорю я ему, радуясь, что все закончилось не ссорой, как я думал. Мне всё равно придётся сказать маме, что я ухожу — это может оказаться не так просто.

— Я горжусь тобой, ты отличный солдат, — говорит он мне. — Ты знаешь, я не понимаю всей этой ерунды, но я дам тебе шанс воплотить твои идеи в жизнь. Но, Лоренцо, ты мой сын, и, если мне это не понравится, я остановлю это.

Я надеюсь, что к тому времени, как я уеду отсюда, уже не будет иметь значения, попытается ли он это сделать. Я хочу сам управлять своей жизнью.

— Тебе не нужно будет останавливать это. Вот увидишь, это пойдёт на пользу. Для всех нас. — Я больше не хочу, чтобы на моих руках была кровь, я хочу начать всё сначала. В Чикаго я стану студентом, а не наёмным убийцей. Я не буду отпугивать девушек и, возможно, даже найду друзей. Мужчины здесь — не друзья. Коллеги, другие убийцы, сыновья мафиози и придурки.

Я стремлюсь найти себя и жить так, как хочу, вдали от влияния Каморры. Хотя я осознаю, что не смогу полностью избавиться от этого влияния, расстояние даст моему отцу возможность не контролировать меня, как пешку на шахматной доске. Мне потребуются его деньги и поддержка, поэтому я буду следовать его правилам. Однако есть вещи, о которых он не должен знать.

— Твоя мама будет плакать и, возможно, даже упрекнёт меня за то, что я согласился с тобой, — говорит он.

Я — единственный ребёнок в семье, и моя мама всегда была очень ласкова со мной. Многие считают меня маменькиным сынком, но я знаю, что она меня любит, и моё решение её разочарует, возможно, даже больше, чем его.

— Я объясню ей, что хотел сначала поговорить с тобой, — отвечаю я ему.

— Ты всё равно собирался уйти, независимо от того, что я скажу? — Спрашивает он. Мой отец слишком хорошо меня знает. Я действительно собирался уйти, но мне хотелось хотя бы попытаться получить его благословение. — Упрямый мальчишка, — с улыбкой говорит он.

— Интересно, откуда у меня это? — Шутливо спрашиваю я, и он заказывает нам выпить за моё «образование». Даже если он не всегда доволен, он гордится мной. Я не глупый, и поступил в юридическую школу благодаря своим способностям, а не из-за того, кто я есть, как это могло бы быть в некоторых случаях. — Я поговорю с мамой, ей будет лучше услышать это от меня, — говорю я.

— Я не скажу ей, — усмехается он. — Я не сумасшедший. — Мне нравятся их отношения. Он — главарь мафии, но его жена по-прежнему его пугает. Возможно, он и безжалостный человек, но он любит её и меня. Он никогда не говорил этого, но ему и не нужно.

**ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ**

За те годы, что я провёл вдали от Италии, мои амбиции и возможности полностью раскрылись. Удивительно, как много можно достичь, когда у тебя есть желание и неограниченные ресурсы. Я, Лоренцо Альотти, юрист международного уровня, являюсь ярким примером того, чего можно достичь, если верить в себя.

Когда я покидал Италию, это казалось мне несбыточной мечтой. Теперь же я свысока смотрю на всех, кто сомневался во мне. Наша компания имеет офисы почти в каждом крупном городе по всему миру. Мы занимаемся отмыванием денег мафии и картелей, но самое важное — мы предоставляем адвокатские услуги по уголовным делам для самых опасных преступников.

Я вывел на чистую воду самых опасных преступников, и мы не потерпели ни одного поражения. Несмотря на то, что раньше я был убийцей, я стал адвокатом. Свидетели меняют свои показания, исчезают, попадают в аварии. Судьи становятся старыми и страдают от сердечных приступов. Но я всегда нахожу способ победить. Я не проигрываю. Именно это поддерживало меня, позволяя оставаться гражданином мира.

Но мой отец был бы рад, если бы я вернулся домой, как и обещал.

Однако для меня дом — это одновременно нигде и везде. Вернуться назад означало бы столкнуться с последствиями того, что я натворил перед отъездом. Мне пришлось бы признаться самому себе, что я убил двух маленьких мальчиков в их кроватках и оставил сиротой маленькую девочку. Мне нравится игнорировать эту чёрную метку в моём прошлом, просто похоронить её.

Наша семья сильна как никогда, и наши операции по изготовлению фальшивых денег процветают. Фальшивые деньги, напечатанные в Европе и отмытые через наши офисы по всему миру, выходят безупречно чистыми. Никто не может нас поймать, потому что мы непобедимы. Федеральные органы, Интерпол и все силы правопорядка не смогли с нами справиться. Они пытались, но потерпели неудачу.

Мой отец — грозный лидер, непобедимый босс, воплощение настоящего ужаса. Никто не смеет перечить ему или нашей семье. Это просто невозможно. Даже если бы вся каморра объединилась, у них не было бы ни единого шанса выстоять против моего отца. Его место в «Тайном клубе королей» надёжно, и уже одно это ставит его выше любого из его врагов.

Он умеет находить общий язык со своими оппонентами. Они играют в его игру и забывают о своих претензиях. Его обаяние и гнев — это смертоносный коктейль, который он смешал идеально. Я унаследовал от него многие свои черты. Как бы я ни отрицал это, мы с отцом во многом похожи. Однако я предпочитаю использовать свои таланты в суде, а не для управления империей.

Недавно я начал работать удалённо, перемещаясь из одного офиса в другой по всему миру. Недавно кто-то попытался меня убить. Представьте, у кого-то хватило смелости попытаться убить киллера, но я не хочу рисковать. Если бы мой отец узнал об этом, он бы отправил меня домой. Я слишком важен для его планов наследования, чтобы допустить, чтобы меня убили во сне. Вместо этого я играю в игру «поймай меня, если сможешь», потому что знаю, что они не смогут меня поймать.

Мой офис — это реактивный самолёт, и я отправляюсь туда, где меня ждут, никогда не задерживаясь на одном месте дольше, чем мне бы хотелось. Особенно мне нравится Африка, потому что этот континент коррумпирован. Это место, где можно скрыть свои грязные дела, отмывать деньги и подкупать сильных союзников.