Чтение онлайн

[37] Hautmann H. Adresse Stalinplatz // Marschik M., Spitaler G. (Hg.). Das Wiener Russendenkmal. S. 49

[38] Ibid.

[39] Цит. по: Leidinger H., Moritz V. Russisches Wien. Begegnungen aus vier Jahrhunderten. Koln & Weimar: Bohlau Verlag 2004. P. 183.

[40]Stelzl-Marx B. 1000 Tonnen Erbsen fur Wien, http://noev1.orf.at/magazin/daheiminnoe/schallaburg/stories/erbsen/inde…

[41] Reinhold B. Op. cit. S. 87.

[42]Jerabek R. Madchenmord und Attentate // Offentliche Sicherheit. 2006. Nr. 1–2. S. 38–42 (www.bmi.gv.at/cms/BMI_OeffentlicheSicherheit/2006/01_02/files/Russenden…); Idem. Russendenkmal — Eine kleine Kriminalgeschichte // Marschik M., Spitaler G. (Hg.). Das Wiener Russendenkmal. S. 81–91.

[43] Цит. по: Liebhart K. Vom Wiener Schwarzenbergplatz nach Wolgograd // Marschik M., Spitaler G. (Hg.). Das Wiener Russendenkmal. S. 149.

[44] Marschik M. Russenbilder. Die Visualisierung des Heldendenkmals am Schwarzenbergplatz // Marschik M., Spitaler G. (Hg.). Das Wiener Russendenkmal. S. 121.

[45] Reinhold B. Op. cit. S. 88.

[46] Wikileaks-Solidaritatsdemo in Wien // Der Standard. http://derstandard.at/1292462503514/Wikileaks-Solidaritaetsdemo-in-Wien.

[47] www.podebal.com/content/projects/leiden

[48] Zhurzhenko T. The geopolitics of memory. www.eurozine.com/articles/2007–05-10-zhurzhenko-en.html

[49] Soft Power? The Means and Ends of Russian Influence. REP Seminar Summary, 31 March 2011, www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/public/Research/Russia%20…. P. 10.

[50] Таратута Ю. Россия ставит свои могилы на охрану // Коммерсант, 07.05.2007, www.kommersant.ru/doc/763795.

[51] Идиатуллин Ш. Полная могилизация, Коммерсант-Власть, 18 (722), 14.05.2007, www.kommersant.ru/doc/764743?themeid=116&fp=

[52] Прах советских воинов в Европе трогать не будут // Известия, 21.02.2008. http://izvestia.ru/news/419106.

[53] Идиатуллин Ш. Указ. соч.

[54] Putin verabschiedet sich // Die Presse, 24.05.2007,presse.com/home/politik/aussenpolitik/306136/print.do.

[55] “Russendenkmal”: Erster Bau der Zweiten Republik wird saniert // Vienna.at, 25.11.2008, www.vienna.at/russendenkmal-erster-bau-der-zweiten-republik-wird-sanier….

[56] Реставрация памятника советскому воину-освободителю обошлась Вене почти в миллион евро // Русский мир, 24.06.2009, www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news2495.html.

[57] Сикль П. Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны, и места их захоронения. Книга Памяти. Грац/Вена: Общество по исследованию конфликтов и войн, 2010.

[58] Oushakine S. Remembering in Public. On the Affective Management of History // Ab Imperio. 2013. No. 1. P. 269–302.

Себастьян Киндлер

ОБ ОБРАЩЕНИИ С СОВЕТСКИМИ ЗАХОРОНЕНИЯМИ И МЕМОРИАЛАМИ В ГЕРМАНИИ

Когда заходит речь о советских захоронениях и мемориалах в Германии, многим прежде всего приходят на память три крупных и репрезентативных объекта, связанных с павшими солдатами Красной Армии, которые расположены в Берлине: это советские мемориальные кладбища в Тиргартене, в Трептов-парке и в Шёнхольцер Хайде в Панкове. Именно на них направлено внимание широкой германской и зарубежной общественности — не в последнюю очередь благодаря тому, что каждый год 8 и 9 мая там проходят мероприятия в память об окончании Второй мировой войны в Европе.

При этом, однако, часто забывают о том, что помимо этих трех мемориалов в Берлине имеются еще и другие кладбища, на которых нашли свое последнее пристанище советские солдаты. В первую очередь это — советский мемориальный комплекс на Парковом кладбище в Марцане. Там похоронены около 400 советских солдат и офицеров.

Еще менее известны существующие сегодня по всей Германии другие места захоронений советских жертв войны. Зачастую отсутствует информация о том, где были похоронены многие из умерших подневольных рабочих и военнопленных. Не существует и центральной инстанции или справочного издания, где были бы собраны и каталогизированы данные о бесчисленных захоронениях или, по крайней мере, о том, в каких населенных пунктах, на каких кладбищах есть могилы советских жертв нацистского режима и мемориальные объекты, посвященныеим.

С марта 2012 г. при Германо-российском музее «Берлин-Карлсхорст» работает проектная группа, занимающаяся выявлением, сбором и упорядочением данных о таких захоронениях и мемориалах на территории ФРГ. На первом этапе работы, который завершился к июню 2013 г., группа занималась паспортизацией преимущественно захоронений советских военнослужащих, павших в годы войны. С середины 2013 г. проект финансируется Фондом «Память, ответственность и будущее», и теперь его целью является прежде всего выявление мест захоронения гражданских жертв войны, происходивших из СССР.

В составленном группой географическом перечне содержатся данные о расположении могил нескольких различных категорий лиц: погибших советских солдат, военнопленных, подневольных работников и работниц, а также их детей. Кроме того, паспортизируются по мере выявления места захоронения советских граждан, погибших в концлагерях и умерших в застенках гестапо. Поскольку после войны советские военнослужащие, умершие от ран, погибшие солдаты из Группы советских войск в Германии (ГСВГ) и русские военнопленные времен Первой мировой войны зачастую обретали последнее пристанище на тех же кладбищах, что и лица, убитые во время Второй мировой войны, данные о них тоже паспортизируются.

Результатом работы стала база данных, с которой каждый желающий может ознакомиться на сайте www.sowjetische-memoriale.de/ru. Цель этой постоянно обновляющейся базы — предоставлять заинтересованным лицам такую первичную информацию о местах захоронения, как адрес каждого объекта, число людей, похороненных там, и др.

На сегодняшний день проектная группа паспортизировала свыше 4100 мест захоронения вышеупомянутых категорий лиц[86]. Многие из них с течением времени подвергались комплексным реконструкциям, изменениям или полной смене художественного оформления. Эти мероприятия не только послужили сохранению данных памятников или мемориалов: во многих отношениях они также проливают свет на развитие культуры памяти, нашедшей свое отражение в обращении с мемориальными комплексами. При этом обнаруживаются различия как между эпохами, так и между регионами — различия, связанные с соответствующим «духом времени», с политическими процессами и переломами.

При рассмотрении крупных структур и взаимосвязей в развитии различных могильных комплексов можно наблюдать некоторые общие тенденции. Так, в ГДР захоронения советских граждан, погибших в годы войны, и связанная с ними память после 1945 г. имели гораздо большее значение, чем в западных федеральных землях. Эти различия связаны, с одной стороны, с тем, что только в восточных федеральных землях имели место бои между Красной Армией и Вермахтом и только там возникали соответствующие мемориальные объекты в честь этой особо героизируемой группы павших. С другой стороны память о советских жертвах войны в ГДР играла особую роль из-за тесных отношений с Советским Союзом и использовалась как часть официальной политики памяти. Однако после объединения эта как бы предписанная память в некоторых районах вызвала в качестве ответной реакции желание демонтировать или переместить данные памятники, рассматривавшиеся как знаки господства Социалистической единой партии Германии[2].

В противоположность этому, в Западной Германии нашли свою смерть исключительно такие группы людей, которые на тот момент не были вовлечены непосредственно в боевые действия против Германского рейха. К ним относятся советские военнопленные, подневольные работники и жертвы концлагерей, а также советские граждане, служившие в Вермахте. Из-за того, что после окончания войны лишь очень медленно происходил разбор нацистских преступлений и лишь позже — в основном только в 1970-х и 1980-х гг. — началось строительство соответствующих мемориальных комплексов, советские могилы и памятники, которые часто создавались сами выжившими жертвами нацизма, обычно представляли собой неудобные и непопулярные напоминания о прошлом. Конфликт Востока и Запада, вылившийся в холодную войну, привел к тому, что именно могилы советских жертв войны в западных федеральных землях обретали еще более низкий статус[3].