Патрик Ротфус Хроника на кралския убиец 2 Страхът на мъдреца 2
Шрифт:
Чу се тихо свистене и цял рояк стрели се спусна над източния хребет. Мартен спря да
псува и затаи дъх, след което ме погледна.
— Какво ще правим? — припряно ме попита той.
Откъм лагера изкрещяха някакъв въпрос и след като не получиха никакъв отговор, нов
рояк стрели се понесе над източния хребет в търсене на своята скрита мишена.
— Какво ще правим? — повтори следотърсачът. — Ами ако са ранени?
Ами ако са мъртви? Затворих очи и се плъзнах надолу по хребета, опитвайки се да събера
мислите си. Кракът ми закачи нещо меко и плътно — мъртвия часовой. В ума ми се зароди
една зловеща идея. Поех си дълбоко дъх и се потопих в „сърцето от камък“. Дълбоко. По-
дълбоко, отколкото някога го бях правил. Страхът ме напусна, както и всяко колебание.
Хванах тялото за китката и започнах да го влача към върха на хребета. Мъжът беше едър,
но аз не обръщах внимание на това.
— Мартен, може ли да използвам твоя мъртвец? — разсеяно попитах аз.
Изрекох думите с приятен баритон — никога не бях чувал собствения си глас да звучи
по-спокойно.
Без да дочакам отговор, погледнах над хребета към лагера и видях как един от мъжете
вдига лъка си за нов изстрел. Извадих дългия си тънък нож от хубава рамстонска стомана и
съсредоточих съзнанието си върху образа на стрелеца. Стиснах зъби и намушках мъртвия
часовой в бъбреците. Ножът проникна в тялото бавно, сякаш го забивах в пръст, а не в плът.
Над шума от гръмотевиците се надигна крясък. Мъжът падна, а лъкът изхвърча от ръцете
му. Един бандит спря, за да погледне какво става с другаря му. Съсредоточих се върху него и
намушках часовия в другия бъбрек, като този път използвах и двете си ръце. Разнесе се втори
вик, по-пронизителен от първия. В едно странно, отдалечено кътче от съзнанието си си
помислих, че по-скоро прилича на писък, отколкото на вик.
— Изчакай, недей да стреляш — спокойно предупредих Мартен, без да отмествам поглед
от лагера. — Те все още не знаят къде сме.
Издърпах ножа, съсредоточих се отново и хладнокръвно го забих в окото на часовия.
Един мъж се изправи зад стената. Измежду вкопчените в лицето му ръце бликаше кръв.
Двама от другарите му се изправиха, опитвайки се да го издърпат обратно под дървената
ограда. Ножът ми се вдигна и спусна и единият от тях се строполи на земята още преди да
успее да вдигне ръце към кървящото си лице.
— Господи! — сподавено смотолеви Мартен. — Мили господи!
Допрях ножа до гърлото на часовия и огледах лагера. Боеспособността им се пропукваше
и те започваха да изпадат в паника. Единият от ранените продължаваше да крещи високо и
пронизително и гласът му надделяваше над тътена на гръмотевиците.
Видях, че един от стрелците с лък претърсва със суров поглед хребета. Прекарах ножа
през гърлото на часовия, но сякаш нищо не се случи. Тогава стрелецът смутено докосна с
ръка гърлото си. Ръката му се изцапа с кръв. Очите му се разшириха и той закрещя. Захвърли
лъка си и се затича към другия край на ниската стена и след това обратно. Опитваше се да
избяга, но не знаеше накъде.
Сетне възвърна хладнокръвието си и започна отчаяно да оглежда хребета около целия
лагер. Не даваше никакви признаци, че ще падне. Намръщих се, отново допрях ножа към
гърлото на мъртвия часови и натиснах силно. Ръцете ми трепереха, но ножът бавно започна
да се движи, сякаш режех леден блок. Пръстите на стрелеца се вкопчиха в гърлото му и
между тях бликна кръв. Той се олюля, спъна се и падна в единия огън. Мъжът размаха бясно
ръце и разхвърля навсякъде горящи въглени, като така само увеличи всеобщата бъркотия.
Тъкмо се опитвах да реша къде да нанеса следващия си удар, когато в небето проблесна
нова светкавица и освети тялото до мен. Дъждът се смесваше с кръвта, която беше
навсякъде. Ръцете ми бяха почернели от нея. Тъй като нямах желание да осакатя ръцете му,
го обърнах по корем и с мъка свалих ботушите му. След това се съсредоточих отново и
прерязах дебелите сухожилия над глезените и зад колената. Това осакати още двама мъже.
Но ножът се движеше все по-бавно и от напрягането почувствах болки в ръцете. Трупът беше
отлична връзка, но разполагах единствено с енергията на собственото си тяло. При тези
условия се чувствах така, сякаш режа дърво, а не плът.
Бяха минали не повече от една-две минути, откакто лагерът беше вдигнат под тревога.
Изплюх се и спрях за момент, за да починат треперещите ми ръце и изтощеният ми ум.
Погледнах надолу към лагера, към суматохата и паниката, които бях създал.
От голямата палатка под дъба излезе мъж. Той беше облечен различно от останалите.
Носеше плетена ризница от лъскав метал, която му стигаше почти до коленете, а върху
главата имаше кожен шлем. Отправи се с безстрашна елегантност към възцарилия се хаос и
обхвана случващото се само с един поглед. Сетне рязко започна да раздава заповеди, които
не можех да чуя заради шума от дъжда и гръмотевиците. Хората му се успокоиха, върнаха се
на позициите си и взеха в ръце лъковете и мечовете си.
Докато го наблюдавах как крачи през лагера, внезапно си припомних… нещо. Той
стоеше изправен в цял ръст, без да си прави труда да се прикрива зад някоя от стените.
Махна на хората си и нещо в жеста му ми се стори ужасно познато…
— Квоте — изсъска Мартен и когато вдигнах поглед, видях, че следотърсачът е опънал
тетивата на лъка до ухото си. — Мога да стрелям по шефа им.
— Стреляй.
Лъкът му изсвистя и стрелата се заби в горната част на бедрото на мъжа, пробивайки
ризницата, крака му и бронята. С крайчеца на окото си забелязах Мартен да изважда нова
стрела и с плавно движение да я слага на тетивата, но преди да успее да я изстреля, видях, че