Чтение онлайн

Гражданский губернатор Фан-дер-Флит.

5-й

Письмо Олонецкого гражданского губернатора, и при оном список с отзыва к нему генерал-губернатора о советнике Глинке.

Милостивый государь! Федор Николаевич!

С полученного мною от господина генерал-губернатора Архангельского, Вологодского и Олонецкого предписания для сведения вашего у сего копию с приятным удовольствием препровождаю.

Имею честь быть с истинным почтением и таковою ж преданностию милостивого государя, покорный слуга

Александр Яковлев.

Марта 18 д. 1830-го года.

Список господину Олонецкому гражданскому губернатору. Марта 6-го дня 1830-го года за 595.

Засвидетельствование вашего превосходительства об отличном усердии и ревности на пользу службы советника Олонецкого губернского правления коллежского советника Глинки, я сообщил г. министру внутренних дел, отдавая и с своей стороны полную справедливость усердной и ревностной службы г-на Глинки, о чем не излишним считаю уведомить ваше превосходительство в ответ на представление ваше, милостивый государь мой, 24-го минувшего февраля, 1,169-й. Подлинное подписал генерал-губернатор Миницкой.

Верно. Гражданской губернатор Александр Яковлев.

6-й

Собственноручное письмо генерал-губернатора к советнику Глинке.

Милостивый государь! Федор Николаевич!

Письмо ваше с приложением книжки (Карелии) трудов ваших, я имел удовольствие получить. От искренности сердца благодарю вас за сей приятный памятник. В след за сим получил я, чрез А.<лександра> <Ивановича>, (2) речь, говоренную вами всем гражданским чиновникам, в которой так хорошо и внятно доказано каждому, какие от познания законов и исполнения в точности оных получаются пользы для благополучия людей. За сие все слушавшие вам совершенно благодарны. В одно и то же время раскрываете вы пред соотчичами страну почти всеми забытую (Карелию) и поселяете в правлении оной все доблести, которые делают человека счастливым.

С желанием вам всех благ остаюсь усердным ко услугам

С. М. Архангельск 1830-го года, февраля 28.

II.

Отрывок из неотправленного письма П. А. Вяземского Пушкину. 14 сентября 1831 г. Остафьево.

Попроси Жуковского прислать мне поскорее какую-нибудь новую сказку свою. Охота ему было писать шинельные стихи и не совестно ли певцу во стане русских воинов и певцу на Кремле сравнивать нынешнее событие с Бородином? Там мы бились один против 10, а здесь напротив 10 против одного. Это дело весьма важно в государственном отношении, но тут нет ни на грош поэзии. Можно было дивиться, что оно долго не делается, но нечему в восторг приходить от того, что оно сделалось. Слава богу, русские не голландцы: хорошо им не верить глазам и рукам своим, что они посекли бельгийцев. Очень хорошо и законно делает господин, когда приказывает высечь холопа, который вздумает отыскивать незаконно и нагло свободу свою, но вс же нет тут вдохновений для поэта. Зачем перекладывать в стихи то, что очень кстати в политической газете.
–

III.

Прошение в Нижегородскую Гражданскую палату. (3) Около (не позднее) 25 сентября 1830 г. Нижний-Новгород.

Всепресветлейший, державнейший великий государь, император Николай Павлович, самодержец всероссийский, государь всемилостивейший

Просит 10 класса Александр Сергеев сын Пушкин, а о чем, тому следуют пункты.

1-е

Намерен я заложить в Московский Опекунский Совет недвижимое мое имение, доставшееся мне по отдельной записи, данной родным моим отцем, чиновником 5 класса и кавалером Сергеем Львовичем Пушкиным, состоящее Нижегородской губернии Сергачского уезда в сельце Кистеневе Тимашеве тож, всего по 7 ревизии четыреста семьдесят четыре души, из числа коих по отдельной записи утверждено в мое владение по форме законов двести душ, на каковой предмет нужно мне иметь из Нижегородской Гражданской палаты на означенные двести душ узаконенное свидетельство, почему всеподданнейше прошу К сему

Дабы высочайшим вашего императорского величества указом повелено было сие мое прошение в Нижегородской Гражданской палате принять и на означенное количество душ для изъясненной надобности выдать узаконенное свидетельство. прошению

Всемилостивейший государь, прошу вашего императорского величества о сем моем прошении решение учинить. Сентября дня 1830 года. К поданию надлежит в Нижегородскую Гражданскую палату. Прошение сие писал губернский секретарь Павел Цедринский вместо чиновника 10-го класса Александра Сергеевича Пушкина по данной мне от него доверенности, которую при сем представляю, по списании с которой копии возвратить мне обратно, крепостной его дворовый человек Петр Александров сын Киреев руку приложил.

Примечания

(1) См. письмо 642.

(2) в копии ошибочно: А. М.

(3) подписано П. А. Киреевым от имени Пушкина, по его доверенности

ПРИЛОЖЕНИЯ.

I.

1. H. И. Пушкина - П. М. Волконскому. 1 февраля 1833 г. Петербург.

Mon Prince,

J'avais eu l'intention de vendre а la couronne une statue en bronze qui а ce qu'on m'a dit avait coutй 100,000 roubles а mon aieul, et pour laquelle je dйsirais avoir 25,000. Les acadйmiciens qui avaient йtй envoyй pour l'examiner disaient qu'elle valait cette somme. Mais n'en ayant plus de nouvelle, je prends la libertй, mon Prince, а recourir а votre complaisance. A-t-on encore l'intention d'acheter cette statue, ou bien la somme que mon mari avait demandй parait-elle trop forte? En ce dernier cas ne pourrait-on pas nous dйlivrer au moins le prix matйriel de la statue, c'est а dire le prix du bronze, et payer le reste quand et comme il vous plaira.

Veuillez agrйer, mon Prince, l'assurance des sentiments distinguйs de votre dйvouйe. Natalie Pouchkine.

Samedi, 18 Fйvrier 183 3.

Адрес (рукою Пушкина): Его сиятельству милостивому государю князю Петру Михайловичу Волконскому. От Н. Н. Пушкиной

2. П. М. Волконский - Н. Н. Пушкиной. 25 февраля 1833 г. Петербург.

St-Pйtersbourg, le 25 Fйvrier 1833.

Madame,

J'ai reзu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser le 18 de ce mois au sujet de la Statue de Catherine II que vous aviez offert de vendre а la couronne, et c'est avec le plus vif regret que je me vois dans la nйcessitй de vous annoncer que la position fort genйe, dans laquelle se trouve en ce moment le Cabinet Impйrial, ne lui permet de faire aucune acquisition de cette importance.

Veuillez кtre assurйe, Madame, de tout l'empressement que sans cette facheuse circonstance j'aurais mis а solliciter de Sa Majestй l'autorisation de satisfaire а votre demande, et agrйez l'hommage des sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'кtre,

Madame,

Votre trиs humble et trиs

obйissant serviteur,

le P. Pierre Volconsky. 715 A M-me N. Pouchkin.

II.

A. X. Бенкендорф - Пушкину. 10-11 декабря 1833 г. Петербург.

Милостивый государь, Александр Сергеевич!

На письмо Ваше ко мне от 6-го сего декабря имею честь ответствовать, что сочинения Ваши, которые вы назначите для издаваемого книгопродавцем Смирдиным журнала, могут быть в оном помещаемы, по рассмотрении ценсурою на общем основании.
– Что ж касается до рукописи Вашей, История Пугачевщины, то оную я покорнейше прошу Вас доставить ко мне.

С истинным почтением честь имею быть, Ваш, милостивый государь, покорнейший слуга

декабря 1833. Его выcокоб.<лагородию> А. С. Пушкину.

Помета рукою А. Н. Мордвинова (?): Письмо сие осталось неподписанным, потому, что граф Александр Христофорович сказал г. Пушкину ответ на его письмо на словах. 15. Декаб. 1833.

ПРИЛОЖЕНИЯ

I.

В. Ф. Одоевский - Н. Н. Пушкиной. 10 мая 1836 г. Петербург.

Простите меня, милостивая государыня Наталья Николаевна, что еще раз буду беспокоить Вас с хозяйственвымя делами Современника. Напишите сделайте милость Александру Сергеевичу, что его присутствие здесь было бы необходимо ибо положение дел следующее: