Чтение онлайн

– Вот так гламур. Скажешь нам, как белье связано с тем самым? – спросила я.

Т.С. покачала головой.

– Из вас ужасные тайные агенты. Вы не можете сложить дважды два.

– Майя, тебе стоит сделать весенний проект по Джеймсу Бонду, – сказала я с фальшивым британским акцентом и даже выдавила улыбку, ведь не хотела быть мрачной и тихой пострадавшей. Я еще могла смеяться, как тогда над шуткой Мартина. Я еще могла веселиться… хотя бы пыталась.

– Отличная идея, – сказала Майя. Она подпрыгнула, развернулась и пошла спиной вперед, чтобы видеть нас и говорить. – Я могу что–то сделать про символизм девушки Бонда.

– Ладно, я поняла, – Т.С. толкнула дверь, ведущую на лестницу. – И что символизирует девушка Бонда?

– Независимость. Обычно она умная, богатая, реализовавшая себя, так что не работает на правительство.

Я открыла дверь общежития и спросила:

– Лучше быть девушкой Бонда, чем Джеймсом Бондом? – мне нравилось, что мы говорили не обо мне или Пересмешниках, или том жутком слове, а общались на обычные темы.

Т.С. покачала головой и указала на лестницу.

– Ты стираешь снаружи, балда?

– Мы будем стирать? – спросила я.

Т.С. кивнула.

– Я думала, это только прикрытие.

Майя вернулась к моему вопросу.

– Быть девушкой Бонда намного лучше. Не нужно работать на правительство.

– Значит, девушка Бонда на самом деле опровергает стереотип девушки Бонда, – сказала я, подчеркивая для Т.С. слово «стереотип» тоном.

– Как нынешний эксперт по стереотипом, должна сказать, что девушка Бонда и принимает, и опровергает их, – сказала Т.С.

– Вы ошибаетесь. Она выше них, – парировала Майя, Т.С. открыла дверь в подвал общежития. Кто–то убрал беспорядок, который я устроила с урной для утерянных вещей.

– Может, оставим дебаты про девушку Бонда, чтобы ты рассказала, куда мы идем? – спросила я.

Т.С. тряхнула короткими волосами и кивнула на коридор.

– В прачечную.

– Это я поняла, Т.С., – сказала я. – Но зачем мы туда идем?

– Пересмешники.

– Знаю! Но почему там? – спросила я.

– Увидишь, – сказала она.

– Ты знаешь, что там Мартин? – спросила я.

– Слышала о таком, – ответила она.

– Почему все это знают, а я – нет.

– Как я говорила, не все это знают, – сказала Майя.

Я все еще ощущала себя глупо. Может, стоило больше внимания уделять событиям вокруг. Может, если бы я была внимательнее, меня бы не… Я замерла, прижала ладонь к холодной бетонной стене. Я все еще не могла произнести то слово, даже в мыслях, без звука.

– Ты в порядке? – спросила Т.С. Я все еще держалась за стену.

– Да, – выдавила я и пошла дальше.

– Да, я знала, что Мартин вовлечен, но мы не говорили об этом. В прошлом семестре они занимались делом первокурсников, которых мы не знаем. Из театрального кружка, вроде.

– Разве это не странно? Что он там?

Т.С. посмотрела на меня.

– Нет. Мартин всегда был, не знаю, выше шумных ссор.

Я подумала об этом. Звук сушилки стал громче, мой мешок с бельем стучал меня по пояснице. Мы шли по линолеуму, я слышала, что работала одна сушилка, бросала белье по кругу. Двойные двери прачечной были открыты. На одной из них была табличка – белый лист с заглавными буквами, написанными синей ручкой: «ДУПЛО».

Умно. Очень умно.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Аттикус и Бу в одном

Голос спросил:

– В каком фильме был могвай по имени Гизмо?

Спрашивала девушка, сидящая, скрестив ноги, на старом диване цвета горчицы в дальней части прачечной. Ее черные волосы были очень короткими, почти торчали как шипы, она была в узких черных джинсах, черных конверсах и в серой рубашке с длинными рукавами. Сначала я подумала, что этот вопрос был адресован нам, как тайный код или вопрос с подвохом. И нам нужно было ответить правильно, или мы не пройдем дальше. Может, мы провалимся в люк в паре футов перед нами. А потом кто–то ответил, бестелесный голос звучал из–под пола.

– «Гремлины» – сказал знакомый голос.

– Неплохо, – сказала девушка с короткими волосами, а потом нам. – Эй, хотите поиграть в викторину?

– Конечно, – сказала Т.С.

Мы прошли мимо трех рядов сушилок и стиральных машин – одни стояли слева, другие справа, еще один ряд был у стены. Юноша и девушка поднялись с пола. Юношей был Мартин.

– Привет, Алекс, у него был нежный взгляд, даже заботливый. Он кивнул Майе и Т.С.

– Привет, – сказала я, все еще немного нервничая при виде него тут.

– Всем привет, – сказала другая девушка. Она была высокой, темнокожей, с длинными косами и карими глазами. У нее была большая грудь, широкие бедра, и она носила голубой топ и длинную серую юбку. Я ее раньше не видела. – Я Илана, – сказала она, протягивая руку. Я пожала ее ладонь, отметила, что ее кожа была горячей, словно она сидела у огня. Наверное, из–за сушилок. Все работали.

– Алекс, – сказала я.

Они пожали руки Т.С., а потом Майе, и это могло быть частью джентльменского – или джентльженского, как сказала бы Майя – протокола Пересмешников. А потом девушка с короткими волосами встала. Я еще не пересекалась с ней на уроках.

– Я Эми. Спасибо, что пришла. Ты у нас первая в этом семестре. Мартин говорит, что всех вас знает. Круто.

Это круто? Но если она так говорила, ладно, это круто.

– Хотите начать стирку, а потом присесть? – спросила Эми.

Это был не совсем вопрос, скорее указание. Майя, Т.С. и я прошли к стиральным машинам. Может, нам нужно было просто посушить вещи. Я обернулась.

– Просто посушить?

Эми, Илана и Мартин рассмеялись.

– Можете постирать вещи, – сказала Эми. – Мы не такие странные, чтобы заставлять вас сушить вещи, а потом стирать их.

Я кивнула, сунула белье в машину, добавила мыло и всыпала монеты. Майя и Т.С. тоже так сделали, и мы вернулись к дивану.

– Садись рядом, – Эми похлопала по месту на диване рядом с ней. Я послушалась. Илана заняла кресло, которое не сочеталось с диваном. Казалось, кресло родилось красным, но пятна от пиццы за годы сделали его цвета грязи. Пятна от пиццы напомнили, что я была голодной – не мешало бы поужинать. Т.С. села с другой стороны от Эми, а Майя устроилась на полу с Мартином. Викторина «Trivial Pursuit» лежала там с цветными фишками на разных местах доски. Они уже начали.