Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:
"Здравствуйте, это госпожа Хо?".
"Да, кто спрашивает?"
Через несколько минут Дебби вернулась в палату и бросила взгляд на Карлоса, который проводил видеоконференцию. Она молча открыла свой чемодан, выбрала комплект одежды светлых тонов и косметичку, после чего пошла в ванную освежиться.
Через полчаса Карлос увидел, как она вышла из ванной, накрашенная. Он уже собирался спросить ее, куда она идет, но она не обратила на него никакого внимания. Не удостоив его даже взглядом, она схватила свою сумочку и направилась к двери.
" Подожди!" сказал Карлос и поставил видеоконференцию на паузу.
Дебби повернулась, чтобы посмотреть на него. "В чем дело?"
"Куда ты идешь? Почему ты накрасилась?" — спросил он с любопытством. " Неужели она так оделась, чтобы встретиться с мужчиной?" — сердито подумал он.
Вспомнив телефонный звонок, Дебби с трудом заставила себя улыбнуться. "Расскажу тебе после возвращения".
Не обращая внимания на его взгляд, она повернулась и ушла.
Дебби подъехала к людной улице в центре города и вышла из машины. Было уже на пять минут позже условленного времени. Войдя в кафе, она быстро поднялась наверх, следуя инструкциям, данным женщиной по телефону ранее.
На втором этаже за столиком сидел только один человек. Она выглядела довольно симпатичной и была примерно одного возраста с Дебби. На ней было красное платье и белый плащ, а также мягкие туфли. На ее лице был легкий макияж.
Как только женщина заметила Дебби, она встала. Дебби заметила небольшой бугорок ребенка. 'Она действительно беременна…' мысленно подтвердила Дебби.
Женщина взяла на себя инициативу поприветствовать Дебби. "Приятно познакомиться с вами, миссис Хо".
Вместо того чтобы почувствовать ярость, Дебби развеселилась, глядя на женщину, которая утверждала, что она любовница Карлоса. Она задалась вопросом, все ли любовницы в наше время настолько бесстыдны, что бросают грубый вызов законной жене. Кроме того, эта женщина хорошо разыграла свои карты. Дебби только накануне вернулась в город Y, но эта женщина успела получить информацию и даже связаться с ней.
Дебби бросила взгляд на стакан апельсинового сока на столе и вежливо извинилась: "Извините за опоздание. Мне кажется, я вас не знаю".
"Неважно, что вы меня не знаете; мистер Хо знает меня очень хорошо", — резко ответила она. Пока она говорила, она достала из сумочки несколько фотографий. С самодовольной улыбкой на губах она положила их на стол и жестом пригласила Дебби сесть.
Когда Дебби села напротив женщины, подошел официант, чтобы принять заказ. Но Дебби прогнала его. Она не собиралась тратить много времени на эту бесстыжую женщину. Более того, она не думала, что сможет вести с этой женщиной разговор дольше, чем в течение одной чашки кофе.
Женщина осмотрела Дебби с ног до головы. Пытаясь скрыть зависть в глазах, она взяла себя в руки и насмешливо сказала: "Не ожидала, что миссис Хо такая обычная женщина. Я слышала, что вы вышли замуж за господина Хо три года назад, но до сих пор не родили ему ребенка. Это правда?" Пока она говорила, она намеренно трогала свой набухший живот.
Дебби медленно взяла со стола первую фотографию. Это была фотография женщины, держащей Карлоса за руку, когда они выходили с парковки.
Рассматривая фотографию, Дебби небрежно ответила: "Да, это правда. Я все еще студентка. Я пока не хочу ребенка, и мой муж уважает мое решение, потому что заботится обо мне. А вы…" Она холодно перевела взгляд на женщину и спросила: "На вид вам около тридцати. Почему вы так долго ждали, чтобы завести ребенка? Может быть, у вас есть какая-нибудь невыразительная болезнь или что-то в этом роде?"
Лицо женщины сразу же опустилось. Она яростно закричала: "Ты!".
'Мне всего двадцать один год. Это подходящий возраст, чтобы забеременеть. Что она имеет в виду, говоря о болезни?
Дебби не могла удержаться от того, чтобы не фыркнуть. Она думала, что эта женщина может быть умнее и иметь более эффективную стратегию, поскольку она утверждала, что в ее животе находится ребенок Карлоса. Но она так легко потеряла самообладание, поддавшись на провокацию Дебби. 'Ты более несдержанна, чем я', - мысленно рассмеялась Дебби.
"Что я? Ты вспыльчивая, не так ли? У меня тоже не слишком хороший характер. Как насчет того, чтобы поспорить об этом перед Карлосом? Мы сможем выяснить, встанет ли он на сторону меня, своей законной жены, или будет защищать тебя, ничтожество, беременное отпрыском семьи Хо. Что скажешь?" Дебби бесстрашно огрызнулась.
Женщина изо всех сил старалась подавить свой гнев. Сделав глубокий вдох, она отрегулировала свои эмоции и сказала: "Не пытайтесь провоцировать меня, миссис Хо. Если вы разозлите меня и причините вред ребенку, вы знаете о последствиях. Думаю, вам лучше сосредоточиться на фотографиях, которые лежат перед вами".
Дебби небрежно взяла фотографии на столе и просмотрела их одну за другой. Фотографии были хорошо сделаны… или отредактированы, показывая ее близость с Карлосом. На фотографиях было видно, как они вместе входят в гостиничный номер, а когда выходят оттуда, ее длинные волосы были растрепаны, а одежда в беспорядке.
Любой мог догадаться, чем они занимались в номере.
Положив последнюю фотографию, Дебби насмешливо спросила: "И это все? Очень жаль. Я ожидала увидеть что-то более сексуальное. Ты должна была сфотографировать сексуальное лицо Карлоса после секса. Знаешь, он выглядит очень сексуально и очаровательно с этим своим чувственным взглядом". Пока она говорила, она предавалась воспоминаниям о горячем лице Карлоса, когда они занимались любовью.
Ответ Дебби был неожиданным. Женщина была совершенно ошарашена.
"Ах, да!" Дебби вернулась в настоящее и спросила женщину: "Кстати, на каком вы месяце беременности?".
Это была более желанная тема для женщины. Ее лицо смягчилось, она потрогала свой живот и с самодовольной улыбкой ответила: "Больше месяца. Я была вместе с господином Хо в ночь после вашего отъезда в Англию. Он сказал мне, что я могу родить ребенка, если забеременею. Он заверил, что официально объявит моего ребенка членом семьи Хо".
"О, понятно. Не могли бы вы рассказать мне о сексуальных позах, которые вы принимали в постели? Кто на ком лежал?" игриво поддразнила Дебби. Лицо женщины покраснело.
Прежде чем она смогла ответить, Дебби щелкнула языком и сказала: "У тебя хватает смелости быть любовницей женатого мужчины, почему ты так стесняешься говорить об этом?".
На что женщина ответила: "Какое это имеет значение? В любом случае, сейчас я вынашиваю ребенка господина Хо. Тебе лучше разобраться в ситуации и отказаться от роли его жены. Я стану его законной женой, а мой ребенок будет его наследником".
Дебби рассмеялась. Беременная женщина была смущена ее несерьезностью и спросила: "Чего ты смеешься?".