ЖАНРЫ

Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:

Хейден подхватил ее на руки, как только заметил, насколько она слаба. Он поудобнее устроил ее на руках и поспешил в сторону палаты. В последнее время больница была переполнена пациентами. Уже давно не было ни одной свободной палаты. Сейчас даже коридоры на каждом этаже были забиты больничными койками.

Потянув за несколько ниточек, Хейдену удалось устроить Дебби в высококлассную двухместную палату.

Когда они пришли в палату, Хейден осторожно положил Дебби на кровать и уложил ее. Медсестра измерила ей температуру — 39,6°C. Высокая температура.

В частном клубе "Орхидея

Карлос не мог быть равнодушным к Дебби, как бы он ни был на нее зол. Он все еще заботился об этой женщине, хотя иногда ему казалось, что только Бог знает, почему.

"Узнай, где она! Немедленно!" — сказал он Эммету по телефону. Эммет точно знал, к кому он обращается.

Когда он и его люди нашли Дебби, было уже за полночь.

В стационарном отделении Второй общей больницы города Y.

Группа мужчин в черном прошла по коридору, нарушив относительную тишину больницы.

Главный мрачно смотрел на больничные койки по обе стороны коридора. Представив себе Дебби в таком ужасном окружении, он ускорил свой и без того торопливый шаг.

Эти грозные мужчины отвлекали большую часть внимания от пациентов и их семей. Их вид и присутствие заставляли людей гадать, кто они такие и что здесь делают.

Эмметт толкнул дверь в двухместную палату, после чего Карлос уверенно вошел внутрь. Внутри было две кровати и четыре человека.

Женщина лежала на кровати ближе к двери, а мужчина сидел рядом с ней, положив голову на край той же кровати, и спал. Карлос бросил на нее взгляд и прошел дальше. Это была не Дебби.

На другой кровати лежала женщина с повязкой на голове. Она была в глубоком сне. Она была подключена к капельнице, игла была приклеена к ее руке.

Хейден сидел на диване рядом с кроватью и работал. Увидев вошедшего Карлоса, он улыбнулся ему, но промолчал.

Глаза двух мужчин встретились. С суровым выражением лица Карлос ничего не сказал Хейдену. Он подошел к кровати и уставился на Дебби. Она была сутью. Она была тем, за чем он пришел.

Ее лицо было болезненно-красным. Повязка вокруг ее лба была в крови. Жидкость в бутылочке для вливания в основном закончилась.

Карлос быстро отклеил ленту и выдернул иглу из ее запястья. Хейден встал и попытался остановить его, но Эммет подошел и удержал его на месте.

Когда Карлос откинул одеяло, он увидел, что под ним на Дебби была только больничная одежда. Быстро сняв шинель, он крепко укутал ее. Не говоря ни слова, он поднял ее с кровати.

Возможно, это было тепло его рук. В этот момент Дебби медленно открыла глаза. В тумане ей показалось, что она увидела Карлоса.

"Мистер Красавчик…", — пробормотала она. Лед вокруг сердца Карлоса растаял. Суровый мужчина смягчился. В его глазах появилась нежность. Ничто больше не могло скрыть ее.

Он опустил голову и поцеловал ее в лоб. "Не волнуйся, я вытащу тебя отсюда". Он был таким нежным, таким заботливым, что Дебби показалось, что она видит прекрасный сон. Медленно она снова закрыла глаза. Если бы она осталась в этом сне, то предпочла бы никогда больше не открывать глаза.

С того момента, как Карлос вошел в палату, Хейдену не удалось сделать практически ничего. Он стоял в стороне и следил за каждым шагом Карлоса. Будучи джентльменом, перед уходом Карлос сказал Хейдену: "Спасибо, мистер Гу, что позаботились о моей жене сегодня вечером".

Хейден кивнул в ответ.

Все это происходило довольно тихо. Второй пациент так и не шелохнулся.

Когда они выходили из палаты, у дверей собрались зрители.

Телохранители освободили им дорогу, и Карлос с Дебби без помех добрались до парковки.

Эммет рысью промчался к машине и открыл перед ними заднюю дверь. После того как они с Дебби забрались внутрь, Эммет сел на пассажирское сиденье.

Они направлялись в частную больницу, принадлежащую ZL Group. Там была организована VIP-палата, которая была в три раза больше.

Два главных врача и несколько медсестер ждали их у входа в приемное отделение. Они подошли, как только подъехала машина Карлоса.

После тщательного осмотра врач сказал Карлосу: "Ничего серьезного, кроме высокой температуры. Травма на лбу была нанесена каким-то тупым предметом. Выглядит непреднамеренно. Синяки на ногах? Просто царапины".

Карлос напомнил ему, нахмурившись: "У нее месячные. Будь осторожен с лекарствами. Я не хочу, чтобы она пострадала".

"Да, мистер Хо".

Когда все было улажено, было уже два часа ночи. Карлос отправил Эммета домой отдохнуть, а сам сел на широкую кровать.

189. Я буду голодать

Сидя на кровати, прислонившись спиной к изголовью, Карлос осторожно взял Дебби за руки.

Он особенно бережно относился к руке, которая была подключена к капельнице. Поглаживая ее другую руку, он заметил, как бледны ее руки. Ее лицо было пастозно-белым. Он никогда не видел ее такой хрупкой. Каждое его движение было сделано с особой осторожностью, словно она могла сломаться, если он будет двигаться слишком быстро или с силой.

Будучи жестким парнем, он редко показывал свои чувства, а тем более принимал другое выражение лица. Но когда Эммет рассказал ему, что Дебби попала в аварию и ее машина упала в самую глубокую реку в городе Y, вся кровь отхлынула от его лица.

Когда Карлос и его люди добрались до места аварии, машину Дебби еще не извлекли. Над ней работали профессионалы. На месте аварии было много людей, но мало кто из них был свидетелем того, что именно произошло. Ему не терпелось узнать, как там Дебби, и он попросил Эммета поспрашивать, не знает ли кто-нибудь, что случилось с водителем. Прошло немало времени, прежде чем он нашел кого-то. Ему сказали, что женщину, сидевшую за рулем машины, спасли и отвезли в больницу.

Тогда Эммет проверил все близлежащие больницы. Ему потребовалось немного времени, чтобы прорваться через бюрократию, но именно для этого его и наняли. Наконец, он нашел Дебби во второй больнице общего профиля города.

Дебби спала уже несколько часов, и за это время ей приснилось немало снов. Она вспомнила, что видела во сне Карлоса. Он мягко сказал ей, что пришел забрать ее из этого места.

Возмущенный рык мужчины прервал ее блуждающие мысли.

"Разве ты не сказал, что она придет в себя сегодня утром? Ты знаешь, который сейчас час? Два часа дня! Почему она до сих пор без сознания? Вы называете себя врачами? Я трачу кучу денег на эту больницу каждый год. Я плачу вам хорошие деньги. И что я получаю взамен? Кучку идиотов! "

Поделиться с друзьями: