ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:

Piotr 228

— Хорошо, что Туск противостоит России!!!

Нынешние трудности Туска — результат того, что наобещал ПиС. Наобещал, конечно, России, потому что ПиС делал всё в интересах России. Был дан приказ (из Кремля) Качиньским, чтобы принять ПРО голышом. Фотыга — министр Ноу Коммент — послушно эти указания исполняла. Русские обещали, что отзовут своё «нет» в обмен на то, что Польша за ПРО ничего не получит. Отзовут, конечно, потихоньку. А когда ПРО уже будет, найдут (новые) причины для протеста и развязывания гонки вооружений. Потому что они эту ПРО хотят. Потом скажу, что они никогда на ПРО не соглашались и что ПРО требует размещения тысячи новых российских ракет. Начнётся новая гонка вооружений, как в давние времена, когда Путин был молодой и красивый. А сколько шпионов можно будет послать для разработки ПРО. Сколько заработать на продаже секретов ПРО всем заинтересованным… Ой, сколько всякого произойдёт!

Хорошо, что нет уже ни ПиС, ни Фотыги. Сикорский вернулся к своему плану, который у него был с самого начала переговоров (когда он был министром обороны). Мне кажется, он как следует защитит интересы поляков.

Буш, к сожалению, попался на русскую удочку. Русская дипломатия Буша может одной ноздрёй втянуть.

На этом фоне позиция польской дипломатии — профессиональная, основательная и взвешенная. Я надеюсь, что либо ПРО будет на условиях, выгодных Польше, либо её вовсе не будет.

Corvuscroax

— И очень хорошо. В конце концов, надо показать, что у Польши есть своё мнение, а не кланяться всё время.

Kruk 51

— Нужна нам эта ПРО, как собаке пятая нога. С самого начала было понятно, что это фарс. Такое военное оборудование в центре Европы, в нашей стране может быть лишь причиной напряжённости и несогласия между народами. Как мы знаем из истории, американцы любят бесплатно наср… в чужой навоз, постучать в дверь и попросить туалетную бумагу. Упорно твердя, что это жизненно важный интерес американского народа. Как видите, я не обожаю США, но и не желаю подлизываться к России. Самая важная проблема — поддерживать хорошие дипломатические отношения с Россией. Для нас это вопрос номер один. Но чего ждать от наших дипломатиков, которые дальше Торуня, Ченстоховы и Ватикана ничего не видят.

Lech 66

— Кому какая выгода от ПРО? Мы: укрепляем связи с Западом (весьма неопределенно звучит), США: экспорт возможной войны подальше от своей страны, это несколько похоже на экспорт «грязных» и энергоёмких отраслей промышленности. Вывод: их выгода больше, так что мы не обязаны соглашаться на ПРО забесплатно.

Konrad ludwik02

— Собственно говоря, американцы в состоянии финансировать все расходы улучшения обороноспособности Польши, говоря точнее: противоракетная защита территории Польши, на которой будут построены объекты ПРО, ведь в 2009 году они планируют выйти из Ирака! Таким образом, их нежелание продиктовано иными причинами, нежели чисто меркантильные, может, они считают, что мы должны быть им благодарны за прощеные долги 90-х годов, а может, за помощь в обретении свободы?

Однако, если сравнить, как США относятся к Польше и к Израилю, получается, что Израилю предоставляли (и предоставляют) основательную военную помощь, в том числе антиракеты «Пэтриот», а те крохи, которые предлагают Польше, производят не слишком приятное впечатление, и, может быть, лучше — ну их, ничего не надо!

Lukaszngw

— Точно. Пусть уж лучше ничего не дают. Только выставляют себя посмешищем на международной арене, так по-разному относясь к своим союзникам. Для Турции или Израиля всегда найдутся огромные деньги на вооружение и помощь. А тут хотят забесплатно. Конечно, даже виз ещё нет, хотя мне лично они нужны, как прошлогодний снег. Пусть валят отсюда и трясутся перед иранскими ракетами. Теряют последних союзников в Европе. На этот раз Польша не даст себя провести… как с F-16.

Darkraj

— «может, они считают, что мы должны быть им благодарны за прощеные долги 90-х годов, а может, за помощь в обретении свободы?»

О каком «прощении» долгов американцами ты пишешь? Впервые «слышу»!!!

Ведь даже расходы на деятельность солидарно-КОРовского «подполья» были добавлены к национальному долгу». Сколько это, может, узнают наши внуки, потому что это одна из самых охраняемых тайн «свободной» Польши. Стерегут это так же старательно, как протоколы договорённостей в Магдаленке (деревня под Варшавой, где в 1988–1989 гг проходили переговоры представителей ПОРП, «Солидарности» и Католической Церкви — прим. перев.), где за круглым столом КОРовцы представили ГОТОВЫЙ пакет юридических обоснований для передачи власти.

Обратите внимание, что «Солидарность» никогда даже не пыталась отчитаться в этих деньгах. А помните овации «стоя» Валенсе в Конгрессе? Это было сразу после того, как было публично объявлено, что расходы на свержение коммунизма «Солидарностью» в Польше составили всего лишь смешную сумму в 100 миллионов долларов.

Это был, кажется, самый большой «дипломатический» успех в послевоенной истории Соединённых Штатов. И трудно не согласиться с этим. Говорят, все расходы на «помощь» подпольной «профсоюзной» деятельности (в том числе, и помощь других заинтересованных государств и организаций) в сумме составила 200 миллионов долларов.

Смешно? Да, смешно до слёз, но это правда. Но чтобы еврейские банкиры в США согласились простить хоть один доллар, такого в истории человечества ещё не бывало.

Dzakarta

— Янки, валите со своей ПРО на Аляску! Никакой ПРО — ни за что!

Johoho

— Мусульмане, валите на Борнео или суньте себе в зад динамитную шашку и подожгите!

Zigzaur

— Почему ты желаешь таких неприятностей жителям Борнео? Не мог выбрать Марианскую впадину, Антарктиду или Москву?

Tw _wielgus

— А может, ты с этой же целью отправишься на Мадагаскар?

Ambl

— У меня такое впечатление, что эти 15 постов наваляла один и тот же человек, вдобавок глупый.

Baby 1

— А ты что навалял? Кучу?

Darkraj

— Это очень хорошая новость, хотя я искренне сомневаюсь в ее правдивости. Я уверен, что янки даже не собираются доплачивать. Зато я не уверен насчёт других, неофициальных форм давления и размягчения польских политиканов из коалиции ГП-ПиС.

Так же, как абсолютное большинство мыслящих поляков, я хотел бы быть приятно удивлён тем, что янки откажутся от этой идеи. А глупости о «согласии» русских на ПРО русофобская GW пусть засунет себе в глубокое и плохо пахнущее место.

У Польши самый важный и первостепенный интерес в масштабе макро: строить как можно более хорошие отношения с Россией.

От этого полякам будет только выгода, потому что это работа (практически, неограниченные возможности экспорта), то есть деньги в карман и в государственный бюджет. Ну, и самое важное — снабжение сырьём и энергоносителями.

Поэтому надо гнать идиотов, которые ради собственных карьер и фобий, либо в угоду американцам целенаправленно ведут страну к экономическому краху.

Rangheros

— Значит, будет в СЭВ? Когда мы уже строили отношения, и у нас была советско-польская дружба, и, смотри, даже была работа для всех… Не слишком ли вас, товарищ, замучили на курсах в москальском посольстве? Что касается ПРО: успех был бы, если бы была ПРО плюс деньги. Сейчас нет ничего. США — союзник Польши в НАТО, и их военное присутствие нам не повредило бы. Польша должна иметь союзников и, может быть, больших Братьев, сама она лишком мала, чтобы защищать собственную независимость. Я предпочитаю США, а не Россию.

Поделиться с друзьями: