Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Пир для Воронов

Джордж Мартин

Шрифт:

– Внебрачная дочка их милости. – Рассмеялся Хото. – До того как Эурон захватил замок, она прислуживала остальным за столом, а сама ела со слугами.

Эурон приложился своими синими губами к ее шее, и девица, захихикав, что-то шепнула ему на ухо. Улыбаясь, он снова поцеловал ее в шею. Ее белая шея была покрыта красными пятнами в местах, где побывали его губы. Они были похожи на розовое ожерелье на ее шее и плечах. Снова шепот на ухо, и в этот раз Вороний Глаз расхохотался во весь голос, затем грохнул своим кубком об стол, требуя тишины:

– Добрые леди, – крикнул он своим высокородным служанкам. – Фалия беспокоится о ваших прекрасных нарядах. Она не хочет, чтобы вы испачкали их жиром, вином и грязными пальцами, поскольку я обещал ей, что после пира она сможет выбрать себе любые наряды, какие пожелает из вашего гардероба. Поэтому вам лучше раздеться.

Зал взорвался от рева и хохота, а лицо лорда Хьюветта стало таким красным, что Виктарион решил, что его голова вот-вот лопнет. У женщин не было иного выхода, кроме как подчиниться. Младшая тихонько заплакала, но ее мать успокоила ее и помогла развязать завязки на спине. После этого они продолжили прислуживать как раньше, двигаясь между столов с кувшинами полными вина к каждому пустому кубку, только теперь они делали это голыми.

«Он позорит Хьюветта, как когда-то опозорил меня». – Подумал капитан, вспомнив, как рыдала его жена под его ударами. Он знал, что люди четырех Щитов, как и железнорожденные, часто женились между собой. Одна из этих обнаженных женщин легко могла оказаться женой сира Талберта Серри. Одно дело убить врага, и совсем другое – его обесчестить. Виктарион выполнил первую часть. Его рука вновь кровоточила, на ладони сквозь повязку просочилась кровь.

На возвышении Эурон отстранил свою растрепанную девку и взобрался на стол. Капитаны начали стучать кубками по столу и ногами по полу.

– Э-УРОН! Э-УРОН! – кричали они. – Э-УРОН! Э-УРОН! Э-УРОН!

Вновь повторялось вече королей.

– Я поклялся отдать вам Вестерос. – Начал Вороний Глаз, когда шум слегка утих. – И вот вы откусили первый кусок. Легкая закуска, не более того… но мы будем гулять до утра! – Факелы на стенах ярко пылали, и он тоже казался светящимся, синие губы, голубой глаз и остальное. – Что схватили щупальца кракена, тому уже не вырваться. Эти острова когда-то принадлежали нам, и теперь мы их вернули… но нам нужны сильные люди, чтобы их удержать. Поэтому восстань сир Харрас Харлоу, лорд Серого Щита! – Рыцарь поднялся, положив одну руку на навершие Сумрака из лунного камня. – Восстань Адрик Неулыбчивый, лорд Южного Щита! – Адрик оттолкнул своих женщин и поднялся на ноги, словно гора, поднявшаяся из морской пучины. – Восстань Марон Волмарк, лорд Зеленого Щита! – В ответ неуверенно встал безусый мальчишка шестнадцати лет, больше похожий на повелителя зайцев. – И, наконец, восстань Нют Брадобрей, лорд Дубового Щита!

В глазах Нюта промелькнула настороженность, словно он боялся, что это какая-то опасная шутка.

Виктарион думал, что Вороний Глаз отдаст лены своим прихлебателям: Каменной руке, Красному Моряку и Леворукому Лукасу Кодду. – «Король должен быть щедрым», – пытался напомнить он себе, но внутри его перебил шепот другого голоса: – «Дары Эурона – отравлены». – Когда он оглянулся, то увидел, что это правда. – «Рыцарь – избранный наследник Чтеца, а Андрик Неулыбчивый сильнейший воин Дунстана Драмма. Волмарк еще мальчуган, но в нем через его мать течет кровь Черного Харрена. А Брадобрей…»

Виктарион схватил его за запястье.

– Откажись!

Нют посмотрел на него словно он внезапно спятил.

– Отказаться? От земли и титула? Ты, что ли, сделаешь меня лордом? – Он выдернул руку и встал, вызвав гром приветствий.

«Теперь он еще и крадет моих людей». – Промелькнула мысль в голове Виктариона.

Король Эурон позвал леди Хьюветт обновить содержимое своего кубка, а потом высоко поднял его над головой:

– Короли и капитаны! Поднимем кубки во славу лордов Четырех Щитов! – Виктарион выпил вместе с остальными.

«Нет вина слаще отобранного у врага!» – Кто-то сказал ему давным-давно. Толи его отец, толи брат Бейлон. – «Когда-нибудь я выпью твое вино, Вороний Глаз, и заберу у тебя все, что тебе дорого». – Но есть ли у Эурона что-то, что может быть ему дорого?

– Завтра мы снова отправимся в путь. – Объявил король. – Наполните бочки свежей водой, берите мешки с зерном и бочки с солониной, и столько овец и коз, сколько сможете. Те раненные, которые могут взяться за весла, будут грести. Остальные должны остаться здесь, помочь новым лордам удержать эти острова. Торвальд и Красный Моряк скоро вернутся с пополнением провизии. Наши палубы провоняют курами и свиньями, но когда мы вернемся из нашего путешествия на восток с нами будут драконы.

– Когда? – Раздался голос, принадлежавший лорду Родрику. – Когда мы вернемся, Ваше Величество? Через год? Через три? Пять лет? Ваши драконы на другом конце мира, а сейчас осень. – Чтец вышел вперед, тон его становился все более опасным. – Пролив Редвина охраняют галеры. Дорнийский берег пустынен и гол, на четыре сотни лиг одни водовороты, рифы и мели без единого безопасного места для стоянки. За ними нас ждут Ступени, где поджидают шторма и логова лиссенских и мирийских пиратов. Если отсюда отплывет тысяча кораблей, то до другого берега узкого моря сумеет добраться не больше трех сотен… и что дальше? Лис нас к себе не звал, тем более Волантис. Где ты найдешь свежую воду и пищу? Да первый же шторм рассеет корабли по всему свету!

На синих губах Эурона играла улыбка.

– Я и есть шторм, милорд. Первый шторм и последний. Я водил «Молчаливую» в более долгие путешествия, и более опасные. Ты не забыл? Я проплыл по Дымящемуся морю и видел Валирию.

Каждому было известно, что Валирией до сих пор правил Рок. Море вокруг нее кипело и дымилось, а земля была населена демонами. Говорили, что любой моряк хотя бы увидевший ужасные горы Валирии, поднимавшиеся над волнами, вскоре умирает ужасной смертью, однако Вороний Глаз побывал там и вернулся.

– Так ли? – Спросил Чтец тихо.

Голубая улыбка Эурона пропала.

– Чтец, – обратился он в повисшей тишине. – Тебе лучше не высовывать своего носа из книг.

Виктарион почувствовал повисшую в зале тревогу. Он заставил себя подняться на ноги.

– Брат, – Бухнул он. – Ты не ответил на вопрос Харлоу.

Эурон пожал плечами.

– Цена на рабов выросла. Мы продадим наших рабов Лису или Волантису. Это и нашу добычу, которую взяли здесь, это даст нам достаточно золота, чтобы купить провизию.

– Мы тоже теперь рабы? – Спросил Чтец. – И ради чего? Ради драконов, которых не видел ни один смертный? Стоит ли гоняться за сказками какого-то пьяного матроса на другой конец света?

Эти слова вызвали ропот одобрения.

– Берег рабов очень далеко. – Крикнул Хромой Ральф.

– И слишком близко от Валирии. – Добавил Квеллон Хамбл. А Фралегг Сильный добавил:

– Хайгарден ближе. Я предлагаю поискать драконов там. Золотых!

Алвин Шарп тоже крикнул:

– Зачем плыть через полмира, когда рядом Мандер?

Поделиться с друзьями: