Чтение онлайн

– На здоровье, солнышко, – Реджина поцеловала его в лоб и начала разворачивать тележку. – Сейчас купим любимый чай Эммы и пойдём домой…

– Ой, извините! – Кэтрин Нолан с корзиной в руке почти врезалась в Реджину сбоку.

– Простите, миссис Нолан, я вас не видела, – вежливо извинилась Реджина, обходя Кэтрин.

– Пожалуйста, Реджина, ты можешь звать меня Кэтрин, ты же знаешь, – ответила та, глядя мэру в глаза.

Миллс на секунду отвела взгляд, вспомнив то время, когда она звала стоящую перед ней женщину Кэтрин. Вообще-то она звала её Кэт. Когда-то, когда они были подростками и переживали из-за оценок и контрольных, и Кэтрин ещё не сменила фамилию Ауро на Нолан. Когда-то они делились переживаниями о первых влюблённостях, даже несмотря на то, что Реджина уже тогда была скрытной. Но это было вечность назад.

После смерти родителей закрывшаяся от мира Реджина оттолкнула Кэтрин, как и всех остальных. Она посвятила себя учёбе и амбициям. Закончила Гарвард с отличием и вернулась в родной город, уже сделав себе имя. Она стала самым молодым мэром в истории штата и эмоциональная дистанция, которую мэр неизменно держала со всеми, позволяла ей полностью отдавать себя заботам о городе. Однако с тех пор, как она усыновила Генри, Реджина старалась вести себя мягче с окружающими, по крайней мере, в присутствии сына. И их с Кэтрин связывало прошлое. Реджина улыбнулась чуточку теплее и кивнула.

– Ты права, Кэтрин. Как твои дела? – несмотря на улыбку, интонации голоса были официальными.

– Хорошо. Мои дела хорошо. Я стала главным партнёром отца в его адвокатской фирме.

– Поздравляю, – голос Миллс заметно потеплел, и она улыбнулась с искренней радостью, чуть сжав запястье школьной подруги.

– Мы давно не разговаривали, – Кэтрин подошла ближе и улыбнулась Генри, у которого рот был набит размякшим печеньем.

– Помнишь меня? Мы виделись на ярмарке. Мой муж нарисовал тебе ту супер-крутую татуировку.

Генри быстро закивал, торопливо глотая печенье, чтоб ответить:

– Ага, полицейский нарисовал мне флаг, как мой флаг.

Женщины рассмеялись над его ответом, хотя для Генри он был вполне логичным. Выбравшийся из бака-ловушки помощник шерифа заметил у Генри на рубашке значок в виде флага и, дав мальчишке «пять», предложил сделать временную татуировку для комплекта. И через несколько секунд Девид и Кэтрин уже на пару разрисовывали щеки Генри к полному восторгу последнего. Реджина тогда почти с ними не говорила, слишком занимала ей счастливая болтовня сына, который просил обязательно-преобязательно сфотографировать его и завтра же послать фотографию Эмме. Не удивительно, что Генри запомнил Кэтрин.

– Как Дэвид? – Реджина не особенно привыкла вести пустые разговоры, и теперь спросила первое, что пришло в голову, чтоб избежать неловкого молчания.

– Нормально, – Кэтрин кивнула, сдержанно улыбаясь, и Реджина точно знала причину этой сдержанности.

– Он охраняет наши улицы.

Кэтрин фыркнула в ответ:

– Ну, до Эммы ему далеко.

– Прошу прощенья? – Реджину огорошила прямота блондинки. Хотя, чего удивляться, Кэт славилась поразительной прямотой ещё в школьные годы.

– Ну, Эмма ведь служит в армии, да? Мы не имели случая пообщаться, но все говорят, что она классная.

– Да, – Реджина, пожалуй, смутилась бы, но её в очередной раз спасла маска холодного мэра – Она…

– Офигенная! – громко объявил Генри, размахивая руками.

Брюнетка громко расхохоталась, забыв о присутствии Кэтрин. Иногда её сын просто невыносимо очарователен. Он всё впитывает, как губка, неудивительно, что он запомнил пару-тройку фирменных словечек Свон.

Смех Реджины стих, и она повернулась к Нолан. У той блестели глаза. Миллс не видела этого блеска вот уже тринадцать лет, но знала его слишком хорошо. Кэт смотрела так, будто поняла что-то важное и радуется этому. Когда они учились в школе этот огонек в глазах блондинки появлялся, когда она готовилась ввязаться в очередную шалость.

– Что?

Кэтрин покачала головой:

– Просто здорово видеть, что вы двое стали чаще гулять. Я слышала, ты опять ездишь верхом?

Миллс хмыкнула:

– Этот город всё-таки слишком маленький.

– Значит, ездишь.

– Уже начала об этом жалеть.

Кэтрин улыбнулась той же понимающей улыбкой, краем глаза посмотрела на Генри и снова перевела взгляд на Реджину.

– Думаю, ты не слишком об этом жалеешь.

– Смотрите! – Генри уже успел расправиться с соком и печеньем и теперь показывал миссис Нолан упаковку с зефиром. Реджина понятия не имела, как он ухитрился её достать. Честное слово, иногда ей казалось, что у Генри просто магические способности просыпаются, когда он хочет стянуть сладости. – Это для Эммы. Мамочка говорит, что зефир не для меня, да, мам?

– Правильно, – Реджина не купилась на его попытку надавить на чувство вины, – будем портить зубы Эммы сладостями, а у Генри будет самая красивая улыбка.

В очередной раз отобрав зефир, она спрятала пакет под коробкой энергетических батончиков и упаковками семечек. Развернув тележку, брюнетка пошла к полкам с чаем и совсем не возражала, когда Кэтрин пошла рядом.

– Собираете посылку?

Реджина кивнула.

– Да, мы посылаем их каждые пару месяцев. И на день рождения и Рождество. Её брат собирается прислать ей плеер на день рождения, но это сюрприз.

– Не переживай, я постараюсь ей не проболтаться, – пошутила Кэтрин.

Они подошли к чайному отделу, и Реджина взяла банку клубнично-мятного чая. Вдруг какао всё-таки конфискуют, но чай Эмма точно получит.

– Не знаю, как ты с этим справляешься, – осторожно сказала Кэтрин, когда они шли к кассе.

Реджина недоуменно приподняла бровь, и Нолан пояснила:

– Я так переживаю, когда Дэвида вызывают на внеочередное дежурство. Его часто вызывают, а мы ведь живём в Сторибруке. Не представляю, что я чувствовала бы, если б…

Черты лица Реджины стали жестче. Это было слишком личное. Кэт слишком поспешила залезть к ней в душу. Но жена полицейского не хотела замечать перемены, а может, и правда не заметила.

– Ты не боишься, что с ней что-то случится? – Кэтрин остановилась, глядя Реджине в лицо.

– Эмма – хороший солдат, – жестко сказала брюнетка. Эту фразу она повторяла, как мантру, каждый день, с того момента, как Свон уехала.

– Не сомневаюсь, – поспешно ответила Кэтрин, – просто никогда не знаешь…