Чтение онлайн

Его родители оказались совсем не такими, какими я их представляла. Оба были невысокими — необычно, учитывая, что Маркус был ростом выше 180 см. У его отца была густая шевелюра тёмно-каштановых волос, хотя большая их часть поседела. Волосы его матери, напротив, были светлыми и вьющимися, длиной до плеч, и она закалывала их сзади причудливой заколкой. Её платье казалось шёлковым и дорогим. Когда она двигалась, оно всё переливалось. Она была привлекательной женщиной не старше 60. Грациозность — вот как лучше её описать. Казалось, ей комфортно в своей коже. Его отец был старше её на несколько лет, может, на 10. Но никто не потрудился сказать ему об этом, потому что он двигался так, словно был вдвое моложе. Я увидела в нём много от Маркуса, но не столько в его жене.

Наконец выпустив жену из объятий, но вместо этого поймав её руку своей, его отец подошёл ко мне:

— Так, кто у нас здесь?

— Это Дженна. Я уже рассказывал вам о ней раз пять, — проворчал Маркус.

— Дженна! Да, да, американка! Приятно познакомиться, дорогая, — он поцеловал тыльную сторону моей ладони, и я нервно улыбнулась.

— Дженна, это Норман и Фиона. Родители на полставки, сбежавшие из психушки на полный рабочий день...

В ответ на это они захихикали, хотя я была уверена, что он не шутит. Я бросила на него предупреждающий взгляд, чтобы он вёл себя прилично.

— Сын считает нас сумасшедшими, — сказала Фиона, ничуть не обидевшись на его слова. — Может быть, так оно и есть.

Она усмехнулась, затем обняла мужа, и они продолжили вальсировать под её напев. Тут я узнала мелодию из единственной оперы, о которой хоть что-то знала.

— Это из "Мадам Баттерфляй"? — спросила я, не в силах удержаться от смеха, наблюдая, как они кружатся по комнате, улыбаясь и заглядывая друг другу в глаза. Я будто попала в Семейку Аддамс!

— Да! Ты её смотрела? — спросил Норман.

— Пока нет. Хотя собиралась.

Как будто они ждали именно этого ответа, в унисон, с идеальной синхронностью, оба ахнули, повернулись ко мне и сказали:

— Возмутительно! — и улыбнулись мне. — Ты просто обязана поехать с нами на ближайшую постановку.

— А если ей не захочется? — раздражённо сказал Маркус, прежде чем я успела сказать им, что с удовольствием поеду.

— Будет весело, — сказала я.

У меня уже губы болели от всех этих улыбок, которые приходилось натягивать. Искренних улыбок. Я не ожидала, что его родители окажутся настолько интересными и дружелюбными.

— Вот это я понимаю! — сказал Норман. — Мы всегда рады посмотреть эту оперу снова.

— Ага, потому что двадцати пяти раз недостаточно, — фыркнул Маркус.

— Двадцати шести, дорогой, — поправила его мать.

— Вау, должно быть, вам она правда нравится, — отметила я.

Они сели с нами за стол, посидели и даже тогда не могли оторваться друг от друга — как впервые влюбившиеся подростки.

— Я водил Фиону на эту оперу на наше второе свидание 35 лет назад, а спустя 8 недель она стала моей женой.

— Только потому, что ты обрюхатил ее, а бабушка с дедушкой настаивали, чтобы их дочь осталась честной женщиной.

Ну, теперь Маркус явно перешёл черту. Я была уверена в этом. Их улыбки поблекнут, и они превратятся в гидр и начнут кричать на него, возможно, и на меня тоже. Никто не мог оставаться таким жизнерадостным и спокойным, пока он отпускает столь ехидные замечания.

— Ну, отчасти, — сказал его отец и, к моему удивлению, рассмеялся вместе с женой. — А отчасти потому, что… ну, я знал, что нашёл свою вторую половинку. Скарлетт была прекрасным бонусом.

Боже мой, неужели всё настолько реально? Дело было даже не в том, что он говорил нескольк странно. Когда он повернулся и посмотрел на жену, и их взгляды встретились, я увидела, что он подписывается под каждым словом. Они совершенно чудесным образом продолжали безумно любить друг в друга после 35 лет брака, по-прежнему смотрели друг на друга и чувствовали то же самое, что и много лет назад. Я даже не думала, что пара может любить друг друга так сильно. Первый раз такое видела.

— И с тех пор он исполняет все мои желания, — добавила Фиона, и, как будто в целом мире больше никого не существовало, как будто рядом с ними не сидел совершенно незнакомый человек, они целовались и целовались и остановились только тогда, когда Маркус грубо прервал их ещё одним стоном, на этот раз гораздо громче.

— Извините, — сказали они хором.

— Не извиняйтесь за то, что любите друг друга, — сказала я почти мечтательно. — Ваши чувства, — редкость.

Я чуть не сказала, что надеюсь однажды найти что-нибудь близкое к этому и для себя, но сдержалась. Не хотелось открывать банку с червями.

— Итак, расскажи нам о себе, Дженна. Откуда ты? Чем тебе нравится заниматься? Где ты познакомилась с Маркусом?

— Ну, меня зовут Дженна Линкольн, я из городка под названием Бирфилд, штат Массачусетс. Я веб-разработчик-фрилансер. Мы с Маркусом встретились в клубе. Нас назначили водителями наших групп и, будучи единственными трезвыми, мы разговорились. Остальное — история.

Ничего бы не изменилось, если бы я просто не ответила, потому что они даже не слушали. Когда я посмотрела на них, они оба молчали. Я нашла всё это забавным.

— Когда-то я встречался с одной американкой. Недолго, — вымолвил Норман, как только оторвал свои губы от губ жены. — Она была студентка по обмену. Её родители занимались рыболовством. Твои родители ведь не занимаются рыболовством?

— Нет, даже близко, — рассмеялась я. — Отец — агент по недвижимости, а мать — домохозяйка. Она мало что делает по дому, но нанимает для этого других.

Настала их очередь рассмеяться.

— Что ж, добро пожаловать в семью. Ты отлично впишешься, — Норман встал и помог жене подняться. — Ты, должно быть, устала. Пообщаемся ещё утром. Ты всё расскажешь о своих планах на Маркуса и о том, сколько подаришь нам внуков.

Теперь мои глаза наполнились ужасом. Я заставила себя сохранять улыбку, пока они не вышли из комнаты. Улыбка исчезла, как только они скрылись из виду.

— Я же тебе говорил, — только и сказал Маркус с ухмылкой всезнайки.

Я в Англии всего несколько часов, а они уже заявляют права на мою матку!

Когда я проснулась следующим утром, Маркус крепко спал рядом со мной. Я нащупала свой телефон на тумбочке, проверила время — несколько минут восьмого. Я полностью ожидала, что буду крепко спать до полудня из-за смены часовых поясов, но я чувствовала себя отдохнувшей и готовой к новому дню.

Я привела себя в порядок, почистила зубы, затем забралась обратно в постель и некоторое время просто лежала, переваривая всё в себе. Его родители, дом, отношения Маркуса с родителями — всё это было похоже на сюрреалистический сон.