Под дланью бога
Шрифт:
К моменту первых игр образовались четыре команды ровесников, дяди и мамы, шесть команд Высших школ, три старшей школы и две команды с университета Корё, того самого, в чьей Высшей школе мы с сестрой, да и девочки тоже хотели учиться, а Ванти и Итсу там уже учились. На искусствоведческом, с языковым углублением, как правило оттуда шли в дипломаты. И вот ведя в эфире передачу с командой взрослых, Итсу убедился в выигрышности инкогнито, НИЧТО не ограничивало его свободу общения и сатиры во время игры. Вряд ли он смог бы так себя вести на публике среди старших. Но всё это было далеко впереди. А пока мы обкатывали идеи, репетировали, ставили голоса, учились петь на французском и итальянском. С помощью мнемотехники. А днём я ходила по городу с русскими латышами или наоборот, латышскими русскими, они снимали улицы, переулочки, красоты столицы с высоток и прочее, прочее. Мне кажется, я таксистом смогу после их визита работать. На своих двоих столько исходила, сопка в вверх, сопка вниз. Шагогимнастика рулит. Ни грамма лишнего веса, от приволакивания ноги и следа не осталось, походка легкая, летящая. Фигура сухая, спортивная. Настолько к ним привыкла, что даже удивилась известию об отъезде и приглашению меня, в не формальной обстановке, на морскую прогулку с рыбалкой. И последующим посещением ресторана. Приглашение приняла, правда без ресторана. Молодая ишшо, рано мне по ресторанам. Вместо ресторана уговорила на простой кофе. В одном итальянском кафе.
https://www.youtube.com/watch?v=IG-9LJoD4N0
Не формально, значит не формально. Доработанный до кондиции матросский костюм привел русских в ступор. Погоны, витые из серебряного шнура, с бахромой (сама делала) позолоченные иероглифы, очень похожие на ТФ. Якоря и аксельбанты, тельник и бриджи. На голове берет, в руках удочка-спиннинг, за плечом гитара. Я готова к рыбалке. Ну почти. Чего-то не хватает. Весело оглядываю компанию лихих разведчиков.
– А водка где?
– Э..ЭЭЭ
– Разве русские без водки на рыбалку ездят?
– Ездят. Тем более госпожа знает, что мы не совсем русские.
– Тогда где пиво? Латыш без пива - рыбалка в пустую, вспоминаю прибаутку прадеда. Эдмунд строго оглядывает подчинённых...
https://www.youtube.com/watch?v=inIiIDi86OU
– Где пиво? Она права. Рыбалка без пива -не рыбалка, а так...-крутит рукой в воздухе
– Вытаскивание рыбы из воды, вот, что такое рыбалка без пива. Ни сердцу радость, ни жене волнения. Вот, что такое рыбалка без пива.
– дурашливо принимаю позу Наполеона. Ребятам весело. Но они действительно не знают, где есть пиво. Вокруг нас соджу и их разновидности. Эх, берите соджу, а пиво есть в магазинчиках около американской базы и в барах там же, укоризненно гляжу на подопечных. Пол сотни фоток рядом с базой, а очевидного не увидели.
– Будем иметь в виду в следующий визит. А сами улыбаются. Видимо рады, скоро домой. К причалу подходит яхта. Красавица, белоснежная, стремительная. Кормовая палуба по самый транец почти в воде. С такой и с аквалангом прыгать удобно и снасть тащить на палубу с уловом. В ближайшей палатке затариваемся соджу вместо пива и отчаливаем. По пути показываю всем свой дом. Бывший склад русского купца Павлова. Вон там я и живу...Дом вызывает восторг у всех. Такая красота!!! Левым каналом уходим к морю. Здесь красиво. Бирюза с синевой. Представляю, как тут на закате. Красота неимоверная. Закинули удочки на палтуса. В оснащении яхты есть свои такие, специально заточенные под палтуса. На наживку криль. Большой, больше моей ладони. Первой неладное почуяла я:
– А куда птицы делись? Только что от них тут белым бело было, а сейчас ни одной.
Эдмунд схватил бинокль и залез на рубку управления, осмотрел все стороны горизонта:
– Все вниз!!! Люки задраить!!! Якоря отдать полностью!!!
Понятно выбирать якорь некогда. Будем сбрасывать.
Перевожу все для капитана корейца, но в такой ситуации, когда всё на скорости ветра, мой перевод не нужен. Капитан сам все сообразил. Когда увидел задраивающих носовой люк Бориса и Эдмунда. Я же пулей, с гитарой, летела вниз. Принайтовила гитару к стене какими-то концами. Метнулась закрывать иллюминатор. Еще один. Вроде герметично. Капитан приоткрыл дверцу, демонстрируя акваланги и тут же закрыл. С палубы свалились все остальные... Эдмунд задраивал наглухо верхнюю дверь.
– Что там?-спрашиваю на английском, ради чифа.
– Белый шквал, похоже!
– Мама, роди меня обратно!
– Жуткая легенда трёх океанов. Якобы, без видимых причин, возникает полоса шторма, в максимальные двенадцать баллов, а может и больше, рассказать то некому и прет куда ей вздумается, перемалывая суда в щепу. Так же таинственно исчезает.
– Всем под шконки. Руками, ногами в распор и держаться. Молитесь, кто может. Мышами шмыгнули в подшконочное пространство. Мы с Борисом в один кубрик, Стефан с Эдмундом в другой, капитан в свой. Раскорячилась под собственный смех, жить захочешь, ещё не так раскорячишься. Знакомая фраза? Удар стихии сравнить не с чем. Это жутко. Как яхта не разломалась, не представляю. Было ощущение взлета метров на сто и падения до самого дна, кувыркание с борта на борт и оверкили, по всем осям судна, казались длятся вечность. И резкая тишина. Мы живы? И стоим на киле, не вверх тормашками. Слава богу!!! Выползаю из-под шконки. А ручки то трясутся и ножки тоже. Со стороны Бориса тишина, тащу за ногу. Шишка на пол лба. Дышит, просто без сознания. Крепко головой приложило. Шлепаю слегка по щекам. Приходит в себя, но ещё плох, укладываю в шконку. Сую какой-то пакет с инструкцией "блевать сюда". Пролезла сквозь бардак из каких-то снастей в кубрик, где Эдмунд и Стефан. Здесь обстановка хуже. У Эдмунда открытый перелом руки, нога Стефана пришпилена к полу гарпуном. И откуда он взялся, этот раритет!!! С лезвием, с зазубринами. Ремнем перетягиваю ногу выше раны, пока всё, что могу. Фонтанирующего кровотечения нет и это хорошо. Осматриваю перелом Эдмунда. Ничего сложного, десятки таких вправляла. Пока без сознания - вправляю. Эдмунд матерится, приходит в себя.
– Эдмунд, у Вас перелом руки, открытый. Я вправила. У Стефана проникающее ранение верхней части голени, пока без сознания.
– Да в сознании я уже. Мутит сильно и не пошевелиться ....
– Вот и не шевелись. Тебе нельзя. Ты как бабочка к полу приколот. Как глубоко гарпун в палубу вошёл, я не знаю. Борис оклемается, поможет тебя сдвинуть с места. У него сотрясение. Я к кэпу, что -то тихо у него...
Кореец почти цел, вывихнутая нога не в счёт. Вправила. Через час он сможет ходить, а вот завтра вряд ли. Такие вывихи обычно на следующий день болят и ноют, а в день травмы передвигаться ещё можно. Борис уже сидит. Взгляд более -менее ясный, хотя зрачок расширен. На палубе кавардак. Движок на пол корпуса торчит из-под палубы. Слава богу течи нет.
Спрашиваю кэпа есть ли спирт или крепкая старинная соджу. Есть.
Звоню Чже. Обрисовала ситуацию...Прошу помощи.
В Сеуле паника. Пропала связь с судами и несколькими береговыми службами. Чже летит на помощь. Часа через три будет.
Расшевеливаю Бориса на помощь, держать Стефана, пока я гарпун пилить буду. А может не надо? Напоить, да помощи дождаться? А если обратная реакция? ... Да ещё не известно, какая зараза на гарпуне том. Решено. Пилю гарпун, закрываю тщательно рану, два стакана самогонки внутрь, чуть жду опьянения и пилю. Борис фиксирует ногу, Стефан грызёт ремень и материться. Отпилила быстро. Нога сама отделилась от палубы с остатком гарпуна. Дальше уже хирургам работа.
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной,
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
То не я пою, то крепкая, как русский самогон, соджу из меня прёт. Фонтаном песен. Водопадом слов. Пою "Надежду" и "Военную разведку", перехожу "С чего начинается Родина".
Выбиваю слезу из мужиков "Опустела без тебя земля"
Опустела без тебя Земля...
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает листва в садах,
И куда-то всё спешат такси...
Только пусто на Земле одной
Без тебя, а ты...
Ты летишь, и тебе
Дарят звезды
Свою нежность...
Прослезились, пора и посмеяться. Я лабух или кто? Я могу аудиторию с трёх нот завести, а может и с двух....
Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён.
Всегда так на свете бывает.
Окончился этот роман.
Мужчина от страсти пылает,
А женское сердце - обман.
И опять чуть грусти с весельем Лили-Марлен, переводить ребятам не надо: по-немецки перфектно и без меня...
Vor der Kaserne,
Vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne,
Und steht sie noch davor.
So woll'n wir uns da wieder seh'n,