Под дланью бога
Шрифт:
Bei der Laterne wollen wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.
Unsere beiden Schatten
Sah'n wie einer aus;
Dass wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.(1)
Выдаю любимого Джипси Кинга, в своей обработке, и возвращаюсь в гавань русского языка " Пиратской песней". Любимыми ресторанной публикой Любе "Давай за нас", у ребят аж рука дергается, когда пою "давай за..." Наливаю всем по остаткам соджу и затягиваю застольную Лепса. Это любимейшая у официантов, под неё такоооой выпивон стоит и жрач. Самим страшно.
Чёрт с ними
За столом сидим, поём, пляшем
Поднимем эту чашу за детей наших
И скинем, с головы иней
Поднимем, поднимем
И скинем с головы иней,
Поднимем, поднимем.
За утро, и за свежий из полей ветер,
За друга, не дожившего до дней этих,
За память, что живёт с нами,
Затянем, затянем.
За память, что живёт с нами,
Затянем, затянем.
Бог в помощь всем живущим на земле людям,
Мир дому, где собак и лошадей любят,
За силу, что несут волны,
По полной, по полной.
За силу, что несут волны,
По полной, по полной.
Родные, нас живых еще не так мало,
Поднимем, поднимем за удачу на тропе шалой,
Чтоб ворон да не по нам каркал....
К прибытию Чже на палубе пол бойца и та баба. Как грузились и разгружались не помню. Знаю одно, по телевизору сказали, что мы единственные выжившие в полосе шквала, пронёсшегося рядом с побережьем Кореи. Как стыдно перед Ванти и мамой, и сестрой, и всеми другими...Я таааакая пьяная была. Стыдоба просто. За время, что шли обратно меня развезло ещё больше. Что пела и что играла не помню. https://www.youtube.com/watch?v=hFA7lmMEemE
ОХ, Я ВЧЕРА ОПОХМЕЛЯЛСЯ С РУССКИМИ, ЛУЧШЕ БЫ Я ПОМЕР"из анекдота
Вот так всегда у русского Ивана:
Наутро пусть не будет ни гроша,
Но если он дорвался до стакана -
Поет и стонет русская душа!
А после боль в висках и в пояснице,
И странный сон про шляпки от гвоздей...
И в самый раз бы щас опохмелиться,
Но как назло ни денег, ни друзей.,
Обидно, что ж, довольствуюся квасом
И, силясь вспомнить кто меня побил,
Спросил жену неимоверным басом:
"Во сколь пришел и сколько я пропил?
Откуда эти странные ботинки
И клок волос от девичей косы?
Где козырек от новой восьмиклинки
И, что ль, в ломбард заложил я трусы?"
В мольбах жены ни юмора, ни смеха...
И, слава Богу - Он их не слыхал,
А то б давно трамвай по мне проехал
Или башку расплющил самосвал.
"Ты, - говорит, - скотина, на соседей
Ружье искал, зубами им скрипел,
Потом при всех на детском лисапеде
Катался голый, "Марсельезу" пел."
Да как же так сумел я умудриться?
Жена, прости! Поверить не могу!
Но что ли впрямь на улице - плюс тридцать?
А я домой приперся весь в снегу...
Ну и дела... Шатаются три зуба,
Видать, боксеру душу излагал.
Теперь, гуляй себе в часы досуга -
За ухом нос и светится фингал.
Вот так всегда! Никак не удается
Установить пропорцию и - ша!
И потому сперва душа смеется (Ох, хохочет!),
А после стонет русская душа!
Я не Ермак, но мыслию объятый,
Сижу на тихом бреге Иртыша.
Зачем душа мне эта - непонятно,
Коль за душою нету ни шиша.
Зачем душа мне эта - непонятно,
Коль за душою нету ни гроша.
Голова!!! Ужас!!! Ем кимчхи и не замечаю остроты!!! Противно потею и вся трясусь. Вот это похмелье, так похмелье!!! У корейцев похоже нет иммунитета к водке. Как у индейцев. Слава богу, позвонил начальник Ри Чен и поставил в известность, что у меня, в связи с событиями в море, три дня отдыха. Для приведения мыслей в кучу. Иду в душ и прошу Чже Мао приготовиться к отходу на рыбалку. Ничто так не успокаивает нервы, как рыбалка, для восстановления душевного равновесия. Зашвартовались в протоке за дерево. Достаю сок и припрятанную бутылочку соджу. Себе разбодяживаю соком, для Чже оставляю так. Прошу Чже присоединиться. Не отказывается. Аккуратно берёт чжень и лихо опрокидывает. Я тяну свою "отверточку"
– Чже, расскажи, что вчера было? Я сильно буянила? Что-то в доме тишина странная....
– О! Босс, ничего страшного не было. Вы просто упали в руки вашего друга и уснули.
– И всё?
– И всё. Вас отнесли в Вашу комнату и уложили спать.
– А русские?
– Их забрала медицинская помощь. И капитана яхты тоже, хотя он и сопротивлялся. Не хотел ехать, но его нога ...Она распухла, и он поехал. Врачи настояли.
– А до этого, Чже? Я не буянила?
Мао посмотрел на меня с прищуром.
– До какого момента босс, Вы помните вчера?
– Как верёвку привязывала помню, а потом всё...Белый туман.
– Хм...Хотите сказать, что как вытаскивали обрезок гарпуна из ноги Вы не помните и как зашивали раны вашим русским тоже не помните?
– Я?!! По живому раны шила?!!! Не может быть!!! А они что? Терпели молча?
– Нет. Вы вскрыли тот чемоданчик, с красным крестом. Обкололи своих друзей обезболивающим. И всё проделали весьма быстро.
– И всё?
– Потом пели песни. Они, ваши русские, плакали вместе с вами. А потом вы спели для меня по-китайски.
– А что пела, не помнишь?
Чже набрал воздуха и загрохотал басом....
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
С южных гор до северных морей
Человек проходит, как хозяин
Необъятной Родины своей!
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Хуанхе полная, течет.
Молодым - везде у нас дорога,
Старикам - везде у нас почет.
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов,
Наше слово гордое "товарищ"
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома,
Нет для нас ни черных, ни цветных,
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.