Чтение онлайн

– Но зачем ей пластика?!
– Эдмунд сморщился, как от лимона. 

– А......И здесь тебе подсказка "Пардон ма се каприз денфа", где поется буквально следующее - прости мой каприз, маленький такой каприз, вам козлам мужикам нас баб не понять, так что прости мне и иди ко мне старый развратник, я всю жизнь любила тебя.... 

– Врешь, капитан!!! 

– Не вру, утрирую. Но для тебя лично ещё подсказка...Яснее некуда...Последняя песня, там буквально следующее, при условии, что все намеки поняты и приняты к сведению. "Сегодня вечером эти двое будут вдвоем и мир будет у их ног" -Эдмунд, ты что эту язву, Юкарами до сих пор не раскусил? Она не поёт просто так ... Всегда в тему... Теперь я понимаю, что значит "поэт, всегда больше, чем поэт" Она же весь день, если присмотреться к текстам, стебалась над вами двоими и над тем, как ловко ты избегал соблазнения от той, на ком обещал жениться... Борис! За мной! Камраду полковнику позвонить надо, без свидетелей...Ну не тупи шеф, звони Юки и проси к телефону Жанетт и тогда.."Ce soir, ils vont s'aimer Сегодня вечером они будут любить друг друга, 

Leur coeur est amoureux Два сердца их слились в одно. 

Ce soir, le monde entier Этим вечером мир 

Pourra tourner sans eux Будет вращаться без них. 

.> 

Есть девы в корейских селеньях,

мечами строгают бамбук,

а цеп превращают в нунчаки 

и песни при этом поют.

Умелые ночью в постели,

наследие рабских времен ...

О них не расскажет учебник,

Постыдных страниц нету в нем.

Но помнит Корея и дзен 

их звали хэнсу кисэн.

Подражание Некрасову .В тему. 

Шпаги звон, как звон бокала, 

С детства мне ласкает слух, 

Шпага многим показала, 

Шпага многим показала, 

Что такое прах и пух. Тоже в тему 

Как здорово, что у Жанетт все утряслось! Как я и предположила, во всем виноваты трудности перевода....И самоуверенность некоторых разд...эээ....разведчиков. Самое смешное, что Эдмунд, уверенный в своих лингвистических познаниях: английский, немецкий, испанский и свои два родных русский с латышским, с упёртостью барана отсылал письма в электронном виде из разных уголков планеты, где отрабатывал "дембельский аккорд", перед выходом на пенсию и наслаждением шпаковской жизнью, делал одну и туже ошибку, Ж писал, как немец, с маниакальной точностью и Бизет как Биссет. Разумеется, электронный адрес такой отсутствовал, что сказывалось на моральном облике полковника или каперанг, по-нашему, морскому. Эдмунд становился мрачным, нелюдимым и строгим не по уставу, а по-жизни, в общем, превращался в редкую на флоте разновидность офицера-придираста. НЕ путать с уставнюком - у тех требования кровью прописаны. Что не по уставу сделал и всё...кирдык всем, а придираст и в Африке придираст. Злостное существо в целом. 

Но слава богу, всё прояснилось к счастью для влюбленных....После возвращения из Кореи, бравый разведчик выходит в отставку (но мы то знаем, их бывших не бывает), вступает в права владения отелем в Италии (это бонус к пенсии такой, за непорочную службу) и женится на Жанетт. У нас в Корее. Даже ради свадьбы, Жанетт не желает покидать нашу оперу. Взяла на себя грим, оформителей, рабочих сцены, питание коллектива, график репетиций, прогонов в просторечьи, в общем директорствует на славу. На мне вокал и хор с танцами одновременно и если в вокале у меня все прекрасно получается, то с танцами завал полный. И вроде все повторяют, как я хочу и стараются, но всё равно не то, нет экспрессии, какая-то заторможенность и нескладность. Жанетт обещала подумать, кого пригласить хореографом к нам. Всё-таки театр здесь есть и в драмах бывает тоже поют, как к примеру, у нас в "Юноне и Авось" или "Женитьба Фигаро". 

Дядя закончил с лазерными установками, быстренько это дело запатентовали на его имя и теперь у нас самая крутая сцена мира. Да!!! Репетируем мы в большом, крытом спортзале на пять тысяч мест. Это Ванти постарался. Я так и не поняла на какие шиши он его арендовал. Сказал "не лезь всюду женщина"!!! Я на него дулась целый день, а потом думаю, "чего это я выпендриваюсь, он ради меня старается, а я тут мышь, обиженную из себя строю", простила и подлизалась, намекнув что жду свидания как он обещал. На что Ванти покраснел и стал оправдываться, что машина в ремонт попала и как только, так сразу........... 

Мама определилась с личной жизнью и объявила о свадьбе с Чже Мао. Он теперь с нами своей ци-гун занимается. По-семейному. Его методика не хуже развивает легкие и голос. В этом я убедилась. Оказывается, у него свой бизнес есть, приносящий доход и прибыль, частное детективное и охранное агентство. Просто что-то в его жизни случилось, что агентством заправляли доверенные люди. А сам он устранился, чтоб решить свои проблемы. Решил. Но в агентство возвращаться и не думает. Роль в опере его увлекла. Да и не только в опере. Подсовываю ему нашего Френка Батьковича ....Синатру. Ему нравится, неподдельный интерес. Но это пока в копилку. На раскрутку позднее. 

Так вот, о дяде, грех не воспользоваться таким техническим гением ...Озадачила системой дорожек из фонтанов под управлением компьютера, где высота фонтана, длина дорожки фонтана и затухание зависели от темпа, громкости, ритма музыки. Хочу устроить флэш-моб. Дубай в Сеуле. И чтоб все сдохли от зависти, от созерцания такой красоты. Приурочить к трёхдневным гуляниям в праздник Урожая и научить всё таки спортивным танцам своих балбесов. А то спорт есть, танцы есть, а спортивных танцев нет!!! Вальс и то с трудом освоили. Видимо воспитание не позволяет девочку вальсировать. Вся Корея полна домиков для свиданий на час, это в порядке вещей, а вальс за гранью восприятия. Еле добилась, чтобы девушки не смотрели в пол во время танца. Достигли консенсуса только после того, как объясняя сотый раз как надо, не рявкнула: "Нечего член у партнера во время танца рассматривать!!! Голову в право и смотри, куда ведут, чтоб в коллег не врезаться!!! Проняло, а когда дошёл смысл фразы, то и похихикали. 

Сидим семейным кружком, я жалуюсь на тупизну, то ли свою, как преподавателя, то ли ученики слегка тупенькие. Мама всё подгружает в тарелку, а я всё сметаю как пылесос. Вот такой жор на нервной почве. 

– Ты доченька янбан еще та!!! Но вот опыта у тебя нет совсем. Ты хоть их всех по именам помнишь?
– мама садиться ближе ко мне. Сестра наелась и тянет медленно чай. 

– Ага, всех-киваю, жуя то, что положили в тарелку. "Янбан...Янбан...А, ааа вспомнила, это так знать обзывали давным - давно. Сейчас в шутку называют начальство или спесивых миллионеров.
– А что? Где не так, я вся внимание.... 

– А то, что совсем незнакомые люди у тебя вынуждены обниматься? Это как? По традиции ли? Их никто не знакомил официально. Они у тебя чужие друг другу люди. 

Молча перевариваю информацию. И ведь точно! Совместная работа еще не повод для знакомства. То-то у меня все как из-под палки. Ну, Корея, ну, блин этикет, ну, восток - дело тонкое... Полна эпитетов и возмущения от собственной тупости, прекрасно же знала, что к чему и забыла. Просто забыла о таких маловажных деталях. 

– Мам, а мам !!! Что делать то?
– от собственной глупости хочется плакать -Хоёсик (званая пьянка, корпоратив). На нас с Мао не смотри, ты янбан тебе и рулить. Сними столики в ресторане, можно и у нас, но пока ремонт не сделан, тесновато будет, а на набережной, в палатке, не прилично для статуса ...лучше ресторан. Позже, по пятницам, можно и в палатках на набережной.... 

– Что, каждую пятницу?!-чуть не давлюсь (наконец разобрала вкус) мясом. 

– Конечно, хорошая еда сближает, а в сытом теле энергии больше, настроение лучше... 

Да уж, здесь это точно желудок рулит всем. Если интерес к другу при встрече выражается вопросом не "как дела?", а "как ты поел? сыт ли ты?" и если дела хороши, так и отвечают: "Спасибо, я сыт". Здесь не дарят цветов, ну разве что под влиянием западных фильмов, а так ведут девочку кормить. И если уж пошла питаться с парнем, всё, ты как бы признаешь, что он тебе симпатичен и не только... Брррр... НУ и НУ. 

Мао подтвердил мнение мамы, а сестра полночи проторчала на сайтах, выбирая ресторан... Выбрала, чтоб ей икалось!!! Японский!!! Это так революционно ли видите!!! Раньше только господа могли там побывать, а теперь любой кореец и кореянка!!! Я не пойму, они что туда плевать в котел японцу - повару ходят или есть? Если есть, то по мне и корейская кухня ничем не хуже японской. Правда вся наша революционность, по мнению сестры, заключается в том, что мы поём в новом стиле и танцуем. Поболтала с сестрой по-английски, для закрепления языка. Почти каждый вечер болтаем. Эффект потрясающий. По другим отметкам у неё тоже высший балл. Оплатила ресторан, назначила встречу, после репетиций и в окружении Ванти с одной стороны, Итсу с сестрой с другой, жду конца прогонам. Обе Ким тоже здесь.