Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Шрифт:
Имеет корень все, и ты в свой род идешь.
Корицей пшат благоухать не станет.
По сердцу друга мне я в мире не найду
И, сетуя, кричу всем про свою беду.
Не рыл соседям ям и сам не попаду.
Пусть я сгорю, а правда не обманет,
Саят-Нова твердит: себя от бурь укрой.
Что буря сделает с высокою горой?
На камне прочном ты очаг души построй.
Ковчегом он в потоп всплывет — не канет.
* * *
Я лишь слуга ашугов искушенных,
Я тот, кто чтит судьбою обойденных.
И я мудрей тобой со мной сравненных,
Я тот, кто даст ученикам познанье.
Кто смел, тот людям правду скажет просто.
В душе любовь, взрастая, жаждет роста.
Бед восемьдесят у меня... нет!.. до ста!
Я тот, чья жизнь и чья душа — страданье.
Беря плоды — их обаянье ведай.
Беря коралл — его названье ведай.
Саят-Нову, его созданье ведай;
Я тот, кто — свет, но кто не знал признанья.
* * *
Весь этот мир — лишь суета. Что край беды припоминать?
Сгорает смертный, как огонь. Что ж нам прошедшего желать?
Коль светоч истин угашу, то сам не буду я пылать.
От смертной чаши в Судный день рта не смогу я оторвать.
Певунья сердца улетит, увядшей розе не дышать.
Мир — плод в руке творца,— и я прошу, склонясь у божьих ног:
«Возьми на длань свою меня, чтобы припасть к тебе я смог.
Во мне и суша и вода, ие расплетай же мой клубок».
О сын Адама, ты творца не покидай: ты одинок.
Последний сон сойдет к тебе,— и век тебе не приподнять.
Все мудрецы, увидев мир, его сторонкой обошли,—
Так соловей в завоях роз не хочет и коснуться тли.
Не утверждай нам этот мир, в нем жизни вечной не сули:
Мир в море каплями течет, глянь — в море капли утекли.
Коль правду молвлю обо всем — стыда пред истиной не знать.
Эй вы, аги! Придет беда,— огонь каких еще горнил!
В миру ином не различат — агой ли был, рабом ли жил.
Отнимет розу у тебя приказом бога Гавриил.
Язык мне режьте, коль я лжи хоть малость вам наговорил;
Бог — надо мной, под богом — я, и лжи мне не провозглашать.
Бог правит. Семьдесят и два в его руке народа есть.
Пророков — жизни вожаков — есть триста шестьдесят и шесть.
О том, что, как певец Давид, в раю я буду,— есть мне весть.
Саят-Нова, твой караван пошел — идет куда невесть.
Живите в благе! Ухожу,— и ног не поверну я вспять.
* * *
Твоих грудей гранат — что меч!
Самшит твоих бесценен плеч!
Хочу у двери милой лечь!
Там прах целую и пою.
О, твоего атласа звук!
Дай мне испить из чаши рук...
Молю целенья в смене мук,
Люблю, ревную и пою.
Я не садовник в эту ночь,—
Как тайну сада превозмочь?
Я — соловей, где роза? «Прочь!» —
Шипу скажу я и пою.
Ты — песня! И слова звучат!
Ты — гимн! И я молиться рад!
Саят-Новы ты светлый сад!
Вот я тоскую и пою.
* * *
Наш мир — раскрытое окно; тяжелый свод мне в тягость.
Кто смотрит — стрелами пронзен; их злой полет мне в тягость.
Сегодня хуже, чем вчера; зари восход мне в тягость.
Неверно все; пустой игры круговорот мне в тягость.
Не верь богатству, хоть оно во славе свой проходит век;
Верь тем, кто голову свою несет, как добрый человек.
Мир не наследует никто — так голос мудрости предрек.
Хочу вспорхнуть, как соловей,— мой сад и тот мне в тягость.
Себе ты властен ли сказать, что ты до ночи доживешь?
В руках господних — суета, придешь ли ты или уйдешь.
Нет хода истине моей, в народе расплодилась ложь.
На двадцать бар — один слуга; толпа господ мне в тягость.
Мир не наследует никто, хоть проживи все дни в гульбе.
Вспоенный млеком смертный род, безумен верящий тебе!
Нет сил терпеть людской хулы, я духом изнемог в борьбе.
Друзья врагами стали мне, их злобный гнет мне в тягость.
Саят-Нова сказал: увы, моих скорбей все больше.
Былая слава не сладка, отравы в ней все больше.
Над розой плачу соловьем,— а в ней червей все больше.
Ее срывать, когда в руке она гниет, мне в тягость.
МАНАНА
ГРУЗИНСКАЯ ПОЭТЕССА
XVIII век
РАЗГОВОР МАНАНЫ С ЛИХОРАДКОЙ
Лихорадка сказала:
Разлучились мы, Манана,
Как ты время коротала?
Впору биться мне о камень —
Так бранилась ты, бывало.
Обходить твой дом сторонкой
Я зарок себе давала.
А сама ты звать не станешь,
На тебя надежды мало.
Манана сказала:
Пусть тебя сжигает пламя,
Злая ведьма, лихорадка!
Я семь месяцев в ознобе
Сотрясалась жердью шаткой.
Еле-еле от болезни
Дух перевела украдкой.
Кто тебя позвать захочет —
Жизнь тому не будет сладкой.
Лихорадка сказала:
Не надейся по-пустому.