Чтение онлайн

— Нет времени, — я забралась внутрь и пристегнулась, затем взглянула на Лукаса. — Ну ты идёшь или нет?

Он наградил меня сердитым взглядом чёрных глаз, затем обошёл машину и сел на пассажирское сиденье. Не успел он даже захлопнуть дверцу, а Таллула уже рванула с места.

— Эмма…!

Я прибавила газу, сверилась с часами и высчитала примерное время прибытия. Банда должна войти в банк в 13:34. Оставалось недолго. Я вдавила педаль газа в пол. При этом мой телефон зазвонил.

— Отвечать собираешься? — поинтересовался Лукас сквозь стиснутые зубы.

— Это всего лишь Барнс, — сказала я, вильнув влево, затем вправо. Я не сводила глаз с дороги, но всё равно чувствовала его гневный взгляд.

— Что за херня тут происходит? — процедил он голосом, так и сочившимся злобой.

— Пристегнись, — посоветовала я. — И я тебе расскажу.

Я выдала ему сжатую версию. Когда я закончила, Лукас скрестил руки и сердито уставился на меня.

— У тебя пулевое ранение в плече, а ты гоняешь по улицам Лондона? Тебе надо в больницу.

Адам вклинился с заднего сиденья.

— Вот что ты вынес из этой истории? Что её подстрелили в плечо? Как насчёт того факта, что она говорит, будто пережила один и тот же день три раза? Или того, что я якобы в сговоре с бандой грабителей банка? Я никогда не слышал ничего столь абсурдного, бл*дь.

— Тебе бы лучше помалкивать, — сказала я. — Причина, по которой я знаю твоё имя — это татуировка на твоей руке. Которую я видела оба раза после того, как тебя застрелили в лицо. Что случилось с Джейн? Она знает, что ты всё это делаешь?

— Ты лживая сука? Ты прослушивала магазин? В этом всё дело?

Лукас открыл рот, но я покачала головой в знак предостережения. Я ждала, надеясь, что Адам выдаст больше. Когда этого не случилось, я пожала плечами и взглянула на Лукаса.

— У тебя есть депозитная ячейка с информацией обо мне. В какой-то момент нам нужно будет поговорить об этом.

Лукас помолчал несколько секунд.

— Что насчёт поцелуя? — спросил он наконец, и его голос сделался напряжённым.

— Прошу прощения?

— Ранее ты говорила что-то о поцелуе.

Я усиленно сосредоточилась на дороге перед нами.

— Это было вчера, когда я проходила это во второй раз. После того как ты умер, я была так рада видеть тебя. Вот и всё, — я украдкой глянула в его сторону. Он не улыбался, но я была уверена, что заметила удовлетворённый блеск в его глазах.

— Это хрень собачья, — заявил Адам.

Мы пронеслись мимо людей, несущих кучу ярких разноцветных гелиевых шаров и оживлённо болтавших друг с другом. Я свернула на главную дорогу, затем ударила по тормозам.

— Ждите здесь, — пробормотала я.

Я отстегнула свой ремень безопасности, выпрыгнула и побежала по улице. Мать, чьи вчерашние крики до сих пор эхом отдавались в моей голове, раздражённо проводила рукой по волосам.

— Слушай, — сказала она в телефон. — Я тут с Альфи, и мы идём в парк. Я не могу стоять тут весь день и говорить с тобой. Мне нужны те деньги обратно. Мне надо оплачивать счета.

Я бросила на неё сочувственный взгляд, опускаясь на колени, чтобы оказаться лицом к лицу с Альфи. Он моргнул на меня своими голубыми глазами, в точности совпадавшими с цветом его джинсового комбинезона. Его мама настороженно покосилась на меня, а я улыбнулась ей. Мгновение спустя я выхватила мяч из рук Альфи и ушла с ним. Он начал рыдать, а его мама заорала мне вслед:

— Ты что творишь? Это мяч моего сына! Ты украла мяч моего сына!

Я проигнорировала её и села в Таллулу, бросив мяч на заднее сиденье, где он приземлился рядом с Адамом. Люди на всей улице пялились на нас.

— И вы ещё меня называете преступником, — пробормотал Адам. — Эта чокнутая только что украла игрушку у ребёнка.

Я не упомянула маленького мальчика в своём беглом объяснении ранее. Я пожала плечами и снова тронула Таллулу с места. Лукас бросил на меня любопытствующий хмурый взгляд, но промолчал. Я знала, отсутствие порицания с его стороны означало, что он поверил каждому моему слову. И просто удивительно, какое удовольствие я от этого испытала.

Имея в запасе восемь минут, мы свернули на улицу, на которой находился банк Талисманик. Я увидела Фреда, прогонявшего нескольких людей; они выглядели не очень довольными, но хотя бы делали, как сказано. Когда он заметил нас, его лицо исказилось от облегчения.

Я припарковалась рядом с ним, выпрыгнула и схватила арбалет. Он мне понадобится.

— Хорошая работа, — сказала я и показала на заднее сиденье. — Это Адам. Не знаю его фамилию, но он арестован. Забери его в Отряд Сверхов.

— У нас нет надлежащих помещений для содержания задержанных, — запротестовал Фред.

Я покачала головой.

— Это сейчас не важно.

— За что его арестовали?

Я пожала плечами.

— Выдавал себя за вампира.

Фред моргнул.

— Это незаконно?

«Вовсе нет». Я бросила ему ключи от машины и решила не отвечать.

— Банк пустует?

— Да… но мистер Пралк очень недоволен.

— Переживёт.

Я побежала к возвышающемуся зданию. Лукас побежал со мной.

— Я могу вызвать сюда моих людей, — начал он.

— Нет.

— Эмма…

— Эти люди приготовились убивать. Для создания должной защиты не хватит времени. Я думала об этом снова и снова, Лукас. Я могла бы вызвать вооружённое подкрепление, но результатом станет кровавая бойня, даже если они приедут вовремя. Кроме того, — добавила я более жёстко, — если Деверо Вебб прав, у меня есть ещё один шанс пережить этот день.

— А что случится, если ты умрёшь? — спросил Лукас, когда мы добрались до ступеней банка. — Ты всё равно воскреснешь? День всё равно начнётся заново?

— Не знаю, — ответила я, мрачно глянув на него. — Но я не планирую умирать.

— Лучше бы не надо, — прорычал он.

Я помедлила, посмотрев ему в глаза.

— Тебе грозит большая опасность, чем мне, — тихо сказала я.

— Если это означает, что я получу поцелуй, то я готов пойти на этот риск.

Я нахмурилась… и тут мы вошли в банк, где ждал Мосбёрн Пралк.

В отличие от нашей первой встречи, худой гоблин с золотистой кожей выглядел сердитым, а не расстроенным.