Чтение онлайн

— Мы? — спрашиваю я, хотя уже всё понимаю.

— Со мной твоя леди, парень! — он разражается хохотом, и я отодвигаю телефон от уха, чтобы не оглохнуть. — Ха! Леди-парень!

Я включаю передачу и трогаюсь, не дожидаясь подтверждений. Сердце подскакивает к горлу. Даже если бы он умолк, я не смог бы вымолвить ни слова.

Это может быть мой единственный шанс — сказать ей, что я чувствую. Узнать, есть ли хоть крошечная возможность преодолеть эту пропасть между теми, кем мы были, и кем стали сейчас. Может, уже поздно, но чёрт побери, я должен попробовать.

Сквозь его пьяные бормотания и смех я слышу знакомый голос:

— С кем ты разговариваешь? — доносится откуда-то издалека голос Лео, а потом, когда телефон перемещается, становится ближе. — О боже…

Связь обрывается, и я сильнее нажимаю на газ.

Лео всегда была весёлой, стоило ей выпить. И когда я захожу в паб и вижу, как она отплясывает фокстрот с Дермотом, я даже рад, что эта часть осталась прежней.

Никогда не видел, чтобы старик двигался так быстро. Быстрая, традиционная мелодия подходит к концу, как раз когда он наклоняет её в поклоне, насколько позволяет его сутулая спина.

Она выпрямляется, вся сияющая, запыхавшаяся. Пока не видит меня.

Хотя она и старается сделать лицо непроницаемым, глаза выдают её. В них бушует буря — но не та, от которой хочется бежать. Та, за которой хочется гнаться.

Как я вообще мог убедить себя, что хотел от неё только ответов?

— Я пришёл отвезти тебя домой, — сказал я, игнорируя приподнятую бровь Подрига и его мерзкую ухмылку. Он сидит на табурете и наблюдает за нами, как за финалом теннисного матча с первых рядов.

Она стискивает зубы, глядя прямо на меня: — Я достаточно трезвая. Дойду сама.

Я изучаю её несколько секунд, понимая, что она говорит правду — и вдруг где-то глубоко внутри поднимается смех. Приходится кашлянуть, чтобы скрыть улыбку, которую так отчаянно хотят выдать мои мышцы лица.

— Так почему ты не ушла?

Она бледнеет. — Что?

Не знаю, зачем я это делаю — при том, насколько шаткое положение между нами, — но я делаю шаг ближе.

— Ты знала, что я приду. Могла уйти сразу. Но не ушла. Почему?

Её рот открывается, потом снова закрывается. Она понимает, что выдала себя. Я всё ещё чувствую слишком сильную вину за то, что сделал, чтобы наслаждаться этой мимолётной победой.

— Давай доставим его домой, — киваю в сторону Подрига, который с каждой секундой всё больше сползает со стула, — а потом нам с тобой нужно поговорить.

Она выдергивает из-под его головы маленькую коричневую сумочку — единственную «подушку», что он смог найти, — и голова ударяется с глухим стуком. На её лице мелькает сожаление, но она быстро стирает его.

— Нет, спасибо, — говорит она, проходя мимо меня к двери. — Думаю, нам уже не о чем говорить.

Даже лёгкое касание её плеча поражает меня электричеством. К тому моменту, как я нахожу слова, она уже на полпути к выходу. Я догоняю её и осторожно хватаю за локоть.

— Леона…

Она мгновенно замирает и смотрит вниз, на то место, где соприкасаются наши тела. В её взгляде — ни тепла, ни эмоций. Только холод, которого я никогда прежде в ней не видел.

Я тут же отпускаю руку.

— Прости за то, что сказал. За каждое грёбанное слово. Просто сядь в машину, пожалуйста. Мне нужно поговорить с тобой.

Она внимательно меня изучает. Взвешивает, стою ли я её времени. Я выпрямляюсь, как перед приговором, лишь бы оказаться прощённым, даже если не заслужил.

Её лёгкий кивок разбивает меня на части. Мне приходится сжать колени, чтобы не пошатнуться.

Пока она не передумала, я быстро подхватываю Подрига и вывожу нас всех наружу, к машине.

Мы едем в тишине дольше, чем я когда-либо молчал рядом с Лео. Единственный звук — приглушённое похрапывание Подрига на заднем сиденье. Когда мы наконец доезжаем до его квартиры — студии над ювелирной лавкой в нескольких улицах от реки, я поворачиваюсь к нему через плечо, а потом бросаю взгляд на Лео.

— Не верится, что вы пили вместе, а вырубился в итоге он.

Моя попытка пошутить едва доходит до цели. Её щека чуть-чуть дёргается — слабый намёк на улыбку, но, возможно, это просто совпадение.

— Ты ясно дал понять, что не хочешь, чтобы я была здесь, — говорит она, и голос звучит до невыносимости грустно. — Так что просто занеси его, а потом покончим с этим.

Я плотно сжимаю губы. Она поворачивается к окну, прижимаясь лбом к стеклу. Меня отстранили. Вся тяжесть содеянного обрушивается на меня с новой силой — и я понимаю, что, возможно, уже ничего не смогу исправить.

Я смотрю на изящную линию её подбородка, на волнистую прядь каштановых волос, касающуюся плеча. Мне до боли хочется протянуть руку и коснуться её. И одновременно — придушить самого себя.

Передо мной — единственное будущее, которое я когда-либо видел для себя, и я делаю всё, чтобы его уничтожить.

Как я собираюсь учить Ниам прощению, если сам так и не научился ни давать, ни заслуживать его?

Я вылезаю из машины, достаю Подрига с заднего сиденья. Лео не бросает на нас ни единого взгляда.

Когда Подриг наконец уложен в постель — полностью одетым, потому что я не настолько его люблю, я тихо выскальзываю, запираю дверь. Кладу запасной ключ под коврик и, опустив голову, иду к машине.

Когда я падаю на водительское сиденье, она никак не реагирует. На миг я думаю, что Лео уснула, но потом слышу тихий всхлип, вырвавшийся у неё из груди. Всё оказывается куда хуже, чем я думал.

Она плачет.

— Прости, Лео. Я не имел права злиться из-за Колина. Ты вольна встречаться с кем угодно, конечно же…

— Я же сказала, — перебивает она, всё ещё глядя в окно, — это было недоразумение. Он начал ко мне приставать. Я ушла из паба. Конец истории.

Я откидываю голову на подголовник.

— Я знаю. Знаю, что ты бы не… ты не такая. Просто…

Её взгляд отрывается от стекла и встречается с моим. Голубые глаза кажутся чёрными в свете луны. — Просто что? Ревновал?

Я киваю. — Не понимаю, почему я так остро реагирую, когда дело касается тебя.

К моему удивлению, она смеётся.