Чтение онлайн

— С женщиной? Дорогой, я рада, что ты снова ищешь, но то, что ты одинок посреди ночи, не значит, что у меня есть список дам на быстром наборе, готовых…

— Нет, – твердо говорю, прежде чем она продолжает фразу, которую, я уверен, я бы никогда не хотел услышать из ее уст. — Эта женщина у меня во дворе.

Я слышу скрип стула и представляю, как Мэйбл захлопывает свое кресло «EZ Boy» и садится прямо.

— Ной, скажи мне сейчас, ты пьян? Ничего страшного, если ты пьян, я не из тех, кто осуждает, ты это знаешь. Я возносила многие из своих лучших молитв к Господу после ночи, проведённой с «Джеком Дэниэлсом», но мне нужно, чтобы ты позвонил Джеймсу или одной из своих сестёр, когда будешь пьян, а не…

Она будет говорить и говорить, если я её не остановлю.

— Мэйбл, у меня во дворе сломалась машина, и двигатель дымится, но она боится выйти, потому что думает, что я причиню ей вред. Мне нужно, чтобы ты выступила в качестве моего поручителя, чтобы она убралась оттуда.

Я бы позвонил одной из своих сестёр, но они бы точно сказали что-нибудь нелицеприятное о том, как давно я с кем-то спал, а потом спросили бы у женщины, в каких она отношениях. Я точно не буду им звонить. Мне точно всё равно, в каких отношениях эта женщина.

— О, малыш, почему ты сразу не сказал! Выходи и дай мне поговорить с бедной девочкой! – В голосе Мэйбл я слышу нотки волнения, которые я не ценю и не хочу поощрять. В последнее время весь город поддерживает меня, предлагая попробовать еще раз сходить на свидание, но мне это неинтересно. Я бы хотел, чтобы они оставили меня в покое и позволили жить спокойно, но это не в их стиле. И теперь, когда я думаю об этом, не уверен, что Мэйбл не скажет что-нибудь похожее на то, что сказали бы мои сестры.

Я снова выглядываю из-за жалюзи и вижу, как женщина энергично обмахивается рукой. Клянусь, если мне придётся вызвать скорую и провести всю ночь в больнице, не смыкая глаз, с этой странной женщиной, потому что у неё случился тепловой удар, я больше никогда не открою входную дверь. Если ещё одна женщина разрушит мою жизнь, я заколочу все окна и превращусь в отшельника, который будет ругаться на рождественских певцов.

— Не думай ничего такого, Мэйбл. Это не романтическая история. Я просто не хочу, чтобы она умерла там от жары.

— М-м-м. Она красивая?

Я зажмуриваюсь от раздражения, которое нарастает в моей спине.

— Снаружи кромешная тьма. Откуда мне знать?

— О, пожалуйста. Я задала тебе вопрос. Я жду ответа.

Я вздыхаю.

— Да.

Такая чертовски красивая. Я лишь мельком взглянул на неё при свете фонарика, но то, что увидел, заставило меня присмотреться получше. У неё были тёмные волосы, собранные в пучок на макушке, красивая улыбка, густые ресницы и пронзительные голубые глаза. Странно, но мне кажется, что я уже встречал её, хотя никогда раньше не видел эту машину в городе. Должно быть, это был один из тех странных случаев дежавю.

— Ну что ж, – говорит она с довольным вздохом. — Отведи меня к нашей прекрасной красавице.

— Мэйбл... – говорю я предупреждающим тоном, открывая входную дверь, выхожу на улицу. Летняя жара тут же угрожает задушить меня, и я удивляюсь, как эта женщина продержалась так долго в своей машине с поднятыми стеклами и без кондиционера.

— О, тише! Не каждый день к тебе на колени падает женщина, так что прикуси язык и отдай телефон.

Вот что я получаю за то, что большую часть жизни прожил в Риме, штат Кентукки. Мои соседи до сих пор относятся ко мне как к мальчишке, который бегал по городу в нижнем белье Супермена.

Оставив входную дверь приоткрытой, чтобы не задеть телефонный провод, я иду через двор к маленькой белой машине. Здесь слишком темно, чтобы разглядеть её черты, не посветив на неё фонариком, но я вижу, как она поворачивает ко мне голову. А потом тут же откидывается на спинку сиденья. Она пытается обмануть меня, чтобы я поверил, что её там нет. Я отказываюсь улыбаться, глядя на эту нелепость.

Когда стучу в окно, она взвизгивает. Нервничает.

— Эй… – Ты? Женщина? Леди, которая сейчас уничтожает траву у меня во дворе? — Э-э-э... Вот. Это моя подруга. Она будет моим референтом, чтобы вы могли спокойно выходить из машины.

Леди тянет рычаг на своем сиденье, и все это взлетает. Она вскрикивает, мне приходится прикусить щеки изнутри. Ее большие глаза смотрят на меня сквозь стекло, и, к сожалению, света недостаточно, чтобы понять, откуда я ее знаю, но теперь я уверен, что знаю.

Она хмурится.

— Как у тебя сейчас с сотовой связью?

— У меня ее нет. – Я поднимаю телефон, чтобы она могла его видеть.

Ее взгляд падает на него, и она смеется.

— Что это?!

По тому, как она разинула рот и смеется, можно подумать, что я держу в руках редкий вид животного.

— Обычно это называется телефоном.

— Да, но... – Она делает паузу, чтобы издать еще один радостный смешок, и этот звук овевает меня, как прохладный ветерок. — Ты украл это из музея истории 1950-х годов? Теперь манекенщица в голубом клетчатом платье и повязке на голову в тон не получит звонок от мужа, который сообщит, что опаздывает на ужин! Боже мой, этот шнур, должно быть, длиной в пятьдесят футов!

Я прищуриваюсь.

— Ты собираешься опустить окно или нет, Умник?

Она приподнимает брови.

— Ты только что назвал меня…Умником?

— Да. И я не буду за это извиняться. – Я не пытаюсь с ней подружиться или сделать так, чтобы ей было комфортно, – к тому же она оскорбила мой телефон. Я люблю свой телефон. Это хороший телефон.

Как ни странно, её лицо озаряет широкая, великолепная улыбка, и она смеётся. От этого у меня спазмируют мышцы живота, а сердце сердито колотится. Я говорю им обоим заткнуться и вести себя прилично. Меня не тронет ещё одна женщина, проезжающая через мой город. Я собираюсь помочь ей сегодня вечером, потому что (1) это правильно; (2) так она не умрёт у меня на глазах; и (3) так я смогу отправить её обратно в путь.

— Ну, тогда ладно. – Она приоткрывает окно всего на пару сантиметров, чтобы я мог просунуть телефон. Наши пальцы соприкасаются, и всё моё тело реагирует на это, потому что, очевидно, оно не прислушивалось к угрожающей речи, которую я произнёс минуту назад. Женщина забрасывает телефон в машину и захлопывает окно, прежде чем я успеваю просунуть туда вилы и пронзить её.

Она с опаской смотрит на телефон, прежде чем поднести его к уху.

— Алло?

Я сразу понимаю, что Мэйбл берет инициативу в свои руки, потому что глаза женщины становятся в два раза больше, и она слушает с напряженным вниманием. Пять минут спустя у меня по затылку катятся капли пота, когда я прислоняюсь, скрестив руки, к капоту ее машины, ожидая, когда Умница закончит хохотать до упаду вместе с Мэйбл.