Чтение онлайн

и постави в ней град в свое имя Юрьев, а по-немецки Дерпт, та по сем

великого государя Александра Невского, и дань старые залоги с тое

Лифлянские земли шла, и прадеду нашему великому государю и царю

Василыо и деду нашему великому государю Ивану и отцу нашему

великому государю и царю всеа Русии блаженные памяти Василию ( В ркп.

Василию нет. ) присылывали неоднова бити челом за свои вины и о своих

нужах и о миру с их вотчинами с великим Новымъгородом и Псковом, и

что было им к Литовскому не при ставать. Так же и к нашему царьскому

величеству присылали и не одинова бити челом своих послов, и дань на

себя по старому положили, и после того в том во всем не исправилися, и за

то на них наш гнев, мечь и огнь ходит. И некогда убо прииде в слухи наша,

яко то безгосударное место Литовское, преступив Божие повеление, еже не

повеле никому же в чюжия пределы преходити, и Литовские люди в ту

нашу отчину, в Лифлянскую землю, вступившися, тебя учинили тут

гетманом. И ты многие неподобные дела поделал еси: не имея храбрства,

взял еси искрадом нашия вотчины Пскова пригородок Избореск, как еси

поругалъся, отступив от крестьянства, церкви Божий и священства образом

(Взял еси искрадом нашия вотчины Пскова пригородок Избореск как еси поругалъся,

отступив от крестьянства, церкви Божий и священства образом. - Захват Изборска

Полубенским произошел в январе 1569 г.; Полубенский и его сподвижники, по словам

Псковской летописи, «впрошалися опритчиною [притворились опричниной]» (ПСРЛ,

IV, 318; ср.: Синбирский сборник, М., 1844, стр. 23). Историю этого обмана излагает

немец-опричник Генрих Штаден. Он рассказывает, что «губернатор польского короля

Сигизмунда в Лифляндии» Александр Полубенский в сопровождении 800 поляков и 3

197

русских перебежчиков подъехал к воротам Изборска и закричал привратнику:

«Открывай! Я иду из опричнины». Поляки продержались в Изборске 14 дней, после

чего город был отбит настоящими опричниками (Штаден. О Москве Ивана Грозного.

Л., 1925, стр. 94). Нападение Полубенского на Изборск и последовавшие за [этим

военные действия были предметом специальных переговоров между Иваном IV и

польским королем Сигизмундом II Августом в течение всего 1569 г. (см.: Сб; РИО, т. 7,

№ 23, стр. 584 - 610). Грозный писал польскому королю, что с тех пор, как последний

«нашу изменную раду, отступников истинного православия, учинил у себя в раде, и от

тех мест и посемест кровь крестьянская не престалась лити...И по той твоей раде, брата

нашего, а наших изменников умы-шлению, князь Олександр да князь Иван

Полубенские, пришедчи некрестьянским обычаем...сослався с нашими изменники,

безбожным обычаем в наш пригород в псковской в Избореск с нашими изменники

въехали, и город Избореск на тебя, брата нашего, засели, и вере крестьянской

ругательство учинили» (Сб. РИО, т. 71, стр. 588). Впоследствии, когда Полубенский

попал в плен к русским, царь укорял его в том, что он в Изборске «чудному Николе

глаза колол»; Полубенский оправдывался, что это не он, «а рыцарство» (Донесение-

дневник Полубенского. Труды X Археологического съезда в Риге в 1896 г., т. III, етр.

136)). Ино тричнсленного Божества и пречистыя Богородицы милость и

всех святых его молитвы и иконного покланяния крепость вас иконоборцев

посрами, а нашу древнюю отчину к нам возврати, а ваша надежда - Крон и

Зевс и инии, о нихже выше рехом, ни во что же бысть.

А пишешься Палемонова роду (А пишешься Палемонова роду.
– Палемон -

легендарный предок литовских князей. Согласно рассказам литовских летописей, он

был римский «княже», родственник императора Нерона, покинувший Рим из страха

перед «кривдами и втеснениями» со стороны этого императора. Добравшись по «морю-

окиану» до реки Неман, Палемон со своими спутниками «почали размноживатися» и

положили начало литовскому народу и государству (см. Западно-русские летописи.

ПСРЛ, XVII, 227 - 229, 240, 296 - 297 и др.). Легенда о Палемоне по характеру своему

весьма сходна с русской легендой о Прусе.)), ино то палаумова роду, потому что

пришел на государство, да не умел его под собою держать, сам в холопи

попал иному роду. А что пишешься вицерентом земли Ифлянъския,

справцы рыцарства волного - ино то рыцарство блудящее, розблудилося по

многим землям, а не волное (А что пишешься вицерентом земли Ифляньские,

справцы рыцарства волного - ино то рыцарство блудящее, розблудилося по многим

землям, а не водное.
– «Справцей людей рыцерских войска...короля Полского и великого

князя Литовского у земли Ифлянской» именовал себя Полубенский в грамотах

русскому боярину Ивану Петровичу Федорову (Сб. РИО, т. 71, стр. 81 и 87); в грамоте

Шабликину и Огибалову он именовался «гетманом Лифлянской земли и справцей

рыцарских людей» (Курбский, Соч., стлб. 496). «Вицерегентом» Полубенский называл

себя, очевидно, как заместитель Ходкевича - администратора («регента») Ливонии (см.

прим. 7).). А ты выцерент и справьце над шибеницыными людми, которые

из Литвы ушли от шибеннцы, то с тобою рыцерство. А гетманство твое над

кем? С тобою жадного доб-рова человека нет из Литвы, а то все воры, да

тати, да разбойники. А владеешь - городков з десять нет, где тебя слушают.

А Колывань за Свейским, а Рига особе, а Задвинье за Кетрером (А Колывань

за Свейским, а Рига особе, а Задвинье за Кетрером. - Колывань - русское название

Ревеля (Таллина), находившегося с 1561 г. под шведской властью. Готгард Кетлер,

коадъютор (соправитель) магистра Ливонского ордена, заключил в 1559 - 1561 гг. с