Чтение онлайн

престол был (в качестве семиградского князя) вассалом: турецкого султана и

пользовался его поддержкой в борьбе за престол. Габсбурги обвиняли Батория в

зависимости от султана еще во время переговоров с Грозным в 1576 г., но в первое

время царствования Батория Грозный не пользовался этим дипломатическим

аргументом. Появление этого аргумента в комментируемом послании связано с

попыткой сближения с Габсбургами и папой (см. выше, стр. 515): целый ряд мест в

комментируемом послании дословно совпадает с грамотами, посланными Грозным в

1580 г. императору и папе через гонца Истому Шевригина (см.: Памятники

дипломатических сношений, т. I, стр. 790-793; т. X, стр. 8 - 10). Намеки на

«бесерменство», как и обвинение в некоролевском происхождении, сильно задевали

Батория. Это видно из его ответа на комментируемое послание: «Яко нам смееш

припоминать так часто безсурмянство, ты, который еси кровь свою с ними помешал т.

е.
– находишься с ними в родстве], которого продкове [предки]...кобылье молоко, что

укануло на гривы татарских гакап [кобыл], .лизали...?!» (КПМЛ, т. II, стр. 205)), чтоб

роту и правду переступите; хотя и в бесерменех, и государи дородные и

разумные, то держат крепко и на себя похулы не наведут, а хто порушит

правду, и они тех укоряют и хулят и нигде правды не переступают. Айв

предкех твоих тово не бывало, чтобы порушити то дело, на чом послы

зделают, как ты учинил новую причину! И в книгах своих во всех вели

искати - ни при Ольгерде, ни при Ягайле, ни при Витофте, ни при

Казимере, ни приОльбрехте, ни при Александре, ни при Жигимонте

Первом, ни при нынешнем Жигимонте Августе - и николи тово не бывало,

217

как ты учинил новую причину. А коли тех прежних государей пишешь

предки своими (ни при Ольгерде...а коли тех прежних государей пишешь предки

своими.
– Иван IV перечисляет представителей династии Гедиминовичей, занимавших с

начала XIV в. литовский престол (Ольгерд, Витовт - великие князья Литовские), а с

конца XIV в. приглашенных на польский престол (начиная с Ягайло, откуда и название

династии - Ягеллоны; Ягайло, Казимир, Александр, Сигизмунд I, Сигизмунд II Август -

польские короли); он снова намекает на то, что избранный король Баторий не является

потомком этих государей.), и о чем по их уложенью не ходишь, а свои обычен

новые всчинаешь, которые приходят к неповинному кроворозлитию

хрестьянскому? А те все прежние предки твои, что послы их зделают, то не

рушивали. И мы, слышавши таковое неподобное дело, твоего гонца Петра

Гарабурду позадержали, а чаючи тово, что ты на подобное дело сойдешь и

то дело довершишь с послы с нашими.

И нам учинилося ведомо, что ты на рать подвижен. И мы твоего гонца

Петра Гарабурду к тебе отпустили, а с ним к тебе отпустили своего гонца

Ондрея Михалкова з грамотою (Петра Гарабурду к тебе отпустили, а с ним к тебе

отпустили…Ондрея Михалкова з грамотою.
– Гарабурда и Михалков были отправлены

Иваном Грозным из Москвы в январе 1579 г. В посланной с Михалковым грамоте

[КПМЛ, т. II, № 20; на грамоте стоит дата «январь 7088» (1580 г.), несомненно

ошибочная] царь писал, что вопрос о Ливонии - «дело особное», и предлагал Баторию

прислать для обсуждения этого вопроса специальных «великих послов». Русские послы

Головин и другие и после отправления Гарабурды в течение полугода оставались

задержанными в Польше [отпуск их относится к 1 июня 1579 г. (КПМЛ, т. II, стр. 42)

вопреки тенденциозному рассказу Гейденштейна, сообщающего об отпуске Гарабурды

после известия об объявлении Баторием войны Грозному (Гейденштейн, ук. соч., стр.

40)].), а в грамоте своей к тебе писали есмя, что тому сстатися нельзя, что,

порушив крестное целованье, да изнова делати; и ты б то дело с нашими

послы доделал, как твои послы приговорили с нашими бояры, а о

Лифлянской земле слал бы еси к нам иных своих послов, и мы с ними

велим бояром своим делати как пригож. И ты тово не послушав, больма на

ярость подвигся еси и, зламав присягу послов своих, наших еси послов

выбил из своей земли кабы злодеев, не дав им своих очей видети. А за

ними вборзе прислал еси к нам гонца своего Венцлава Лопатинского з

грамотою, а в ней про наше государство многие неправые слова писал еси

и нас укоряя, о них же несть нам потреба писати подробну, а после того

гонца нашего Ондрея к нам отпустил еси, а с ним свою грамоту прислал

еси так же яряся (прислал еси к нам гонца своего Венцлава Лопатинского з

грамотою...гонца нашего Ондрея к нам отпустил еси, а с ним свою грамоту прислал еси

также яряся. - Летом 1579 г. Баторий, полностью подготовившись к военным

действиям, решился открыто объявить войну царю. 1 июня он «выбил из своей земли

кабы злодеев» русских послов Головина и других, а 26 июня отправил к Грозному

своего посла Лопатинского (русский гонец Андрей Михалков был отпущен обратно

примерно в одно время с отправкой Лопатинского, - ср. комментируемое послание с

заголовком в КПМЛ, т. II, стр. 42). «Лист», посланный с Лопатинским, представлял

собою «разметную грамоту» - объявление войны. Баторий ставил в вину царю, главным

образом, его военные действия в Ливонии в 1577 - 1578 гг. (текст грамоты в КПМЛ, т.

II, № 22 на белорусском языке не совсем совпадает с польским текстом в «Acta Stephani

218

regis», Acta Historica res gestas Polonia illustrantia, t. XI, Krakow, 1887, № СХ IV).

Грозный первоначально задержал Лопатинского, но уже в ноябре 1579 г. (после взятия