Чтение онлайн

36 · Люси

По условиям моего тюремного заключения я могла ходить только на курорт и в кафе. Больше никуда. До учёбы оставалось четыре недели, и всё было нормально, кроме того, что я не виделась с Ханной. Саймон звонил и посылал сообщения – писал, что дождаться не может, как надерёт мне задницу в мини-гольфе, а ещё предлагал шоколадку.

Когда меня отпустят, лето закончится. Не будет больше мини-гольфа. И его тоже не будет.

Однажды, когда родители были на работе, я воспользовалась шансом выйти в город и взять в книжном пару томиков.

Мы с мамой любили приходить сюда. Обычно говорили, что должны увидеть просто, что без этого вполне проживём.

Вот только мы не могли прожить без "Маленького дома", который она прежде читала зимой, или какой-то книги о городе в южном штате Миннесота. Не могли жить без сказок и, конечно же, без "Гарри Поттера".

После того, как я купила несколько книг, я шагнула в открытую дверь "Душистого горошка". Мне нравилось смешение запахов старых книг и сладости кондитерского.

Я долго стояла у витрины. У них появилось много нового – кленовая карамель, бело-шоколадный торт, солёные сладости…

– Эй, Люси, - окликнула меня миссис Стюарт, увидев за прилавком. – Что тебе дать?

Я попросила для своей семьи арахисовое масло, немного карамели, мятный шоколад, кленовый сироп…

Подумала, что за неделю до смерти Трикси купила Бену помадку.

– Это значит, что ты знаешь, - сообщила она, когда мы вышли с лавки и зашагали к её дому. – Вы с Беном оба её любите.

Знак. Я смеялась, Трикси ударила меня по руке.

– Вот теперь смеёшься! Но только подожди и посмотри.

– Простите, - попросила я миссис Стюарт. – А можно мне две кленовых помадки вместо мятного шоколада?

Я потёрла лоб. Я только что купила помадку для Бена – зачем делать это для человека, что причинял мне боль? Вот только купила.

Мой телефон загудел. От Саймона – "Вырвалась из тюрьмы?"

С чего он взял?

"Что ты имеешь в виду?" – отправила в ответ.

"Ну, ты в Душистом Горошке… Я через улицу ;)"

Я выскользнула за улицу со своей сумкой – с коробкой ирисок внутри. На тротуаре меня встретил Саймон и потянулся к пакету с книжками. Его загар стал ярче, он казался темнее на фоне своей футболки, которую надевал в первый день нашей встречи. Он улыбался такой ленивой улыбкой, знакомой мне за последние несколько недель. Я впервые видела его с поры Южной Дакоты, и он всё ещё был моим парнем.

И я не могла думать о кленовой помадке в светло-зелёной обёртке.

Он протянул руку, коснулся моей бейсболки, надвинутой на лоб.

– Твоя маскировка не сработала. Я бы везде тебя узнал.

– Что ты тут делаешь? – я попыталась улыбнуться.

– Это я должен тебя спросить! Красться, чтобы купить… что там?

– Из книжного? Книги.

Он достал книгу и вытащил книги.

– Грозовый перевал, пробуждение… Светлое летнее чтение? – он положил их обратно.

– Ну, у меня теперь есть много времени.

– Да, - промолвил он. – Мне жаль. А в Душистом Горошке что?

– Ну… Конфеты и…

– О… - он взял коробку и понюхал. – Клён? Это клён?

Я выдернула коробку из его рук.

– Оу, это прелестно. Для кого?

– Ни для кого. Для семьи, - мои слова звучали острее, чем должны, и он явно это заметил.

– Люси, я, правда, скучал…

Я кивнула и потянулась за своими книгами.

– Я тоже скучала, но мне пора. Мне надо вернуться домой до того, как кто-то меня увидит.

Саймон взял сумку, потянулся к моей руке.

– Я проведу тебя, ладно?

Не ладно! Не тогда, когда я купила Бену помадку.

– О, нет, не стоит. У тебя есть и другие дела.

– Люси… Ну, правда, я хочу тебе помочь! Я всё равно иду домой.

Он был так серьёзен и уверен…

– Ну, - промолвила я. – Пусть.

И вот именно тогда я увидела его, Бена, что вышел из аптеки, держа в руках пакеты.

Он замер на мгновение, увидев нас, и я, не задумываясь, отпустила руку Саймона.

– Люси, ты в порядке? – спросил Саймон и наконец-то заметил. – О…

Бен кивнул нам и обошёл здание, направляясь к стоянке.

Вот почему я не увидела Жар-Птицу.

Саймон говорил мне, но я понятия не имела, что он сказал.

– Что, прости?

– Я спрашиваю, каковы причины того, что ты не хочешь, чтобы Бен видел нас взявшихся за руки, - в его голосе была боль.

Ответа не последовало. Причин слишком много.

Но причинять ему боль не хотелось.

– О, подожди, - я потянулась, чтобы поцеловать его в щёку. – Мне пора. Не жди меня.

– Что? Тебе не станет ещё хуже, если тебя поймают?

Этот вопрос я тоже пропустила.

– Мама принесла домой кое-что прошлой ночью, и я попытаюсь пробраться.

Я взяла коробку с помадкой и ушла прежде, чем он смог сказать что-то ещё.

Я миновала лес, прошла по тропе к парку. Это было безопаснее, чем ходить по городу – могла увидеть мама, или, может, ей бы кто-то передал. В тени деревьев было прохладнее, но всё ещё влажно, и я тяжело дышала. Я остановилась у скамейки, села и отпила воды из бутылки, закрыв глаза.

Когда я открыла их, увидела стопку камней у берёзы – самый крупный внизу напоминал шар для боулинга. Я подумала о том, как мы прошлым летом пытались с Трикси строить башни. Наши упали, но Бен, такой осторожный и методичный, достиг баланса там, где его не было и следа.

Оставшуюся часть дня я могла провести здесь, в парке, среди деревьев у прохладного ветерка озера. Но я провела тут и так много времени, так что папа мог приехать домой раньше меня. Я натянула кепку пониже, миновала парковку и помчалась домой.

37 · Бен

Я отгребал водоросли, когда меня нашёл папа.

– Когда закончишь тут, - промолвил он, - надо будет разобраться с пляжем.