Чтение онлайн

(Когда они зашли в палатку, Халдир наконец замечает Келеборна и Трандуила и, отдав им маленький поклон, спрашивает)

ХАЛДИР: Владыка Трандуил?

ТРАНДУИЛ: ага, угадал.

ХАЛДИР: а, вы - джокер?

ТРАНДУИЛ: нет, я - спонсор.

ХАЛДИР: я понял. А зачем вы сюда приехали?

ТРАНДУИЛ: а ты против?

ХАЛДИР: нет.

АРАГОРН: Хэл, Трэн сюда приперся, потому что дома ему не сидится. Не боись, он и к вам придет.

ТРАНДУИЛ: спасибо, Арагорн, без тебя и так непонятно. Ну, заваливай, Хэл, не стой пнем.

ХАЛДИР(видя Келеборна): да нет, спасибо, я пойду.

КЕЛЕБОРН: Халдир!

ХАЛДИР: да, владыка?

КЕЛЕБОРН: иди сюда.

(Халдир подходит к Келеборну, тот его куда-то уводит)

ПИН: куда они?!

АРАГОРН: вешаться!

ПИН: ой!

ТРАНДУИЛ: пойду-ка еще раз приглючусь сыночку (идет в хижину)

АРАГОРН: ни пуха, так на чем мы остановились?

ПИН: на том, что они идут вешаться!

АРАГОРН: да, они повесятся.

ЭОМЕР: да, не-е-е, ща Хэл изнасилует Кела. Потом Кел от стыда утопится...

АРАГОРН: а сам Хэл потом зарежется с горя.

ПИН: Ой! А... Разве Халдир голубой?

ЭОМЕР, АРАГОРН: да.

ПИН: правда?

ЭОМЕР, АРАГОРН (издеваясь над бедным хоббитом): поверь мне.

(В хижине)

ТРАНДУИЛ: та-ак, ну как тут делишки?

ЭЛРОНД: щас я им устрою!

КЭРДАН: все в порядке, им только надо...

ЭЛРОНД(выпихивая Элрохира из хижины и выходя за ним): пусть проблюются!

ЭЛРОХИР: па-а-а-а-а...

ЭЛРОНД: пошел, сынуля!!! (уходит)

ТРАНДУИЛ: о! Так это быстро (подходит к Леголасу) Алло!

ЛЕГОЛАС(продирая глаза): занято... А! (увидел Трандуила) Кэр, т-т-тут-т-т (тычет пальцем в Трандуила)

КЭРДАН: это твой отец, Леголас, он приехал на остров.

ЛЕГОЛАС(ухмыляясь): ага, привет, папа.

ТРАНДУИЛ(ухмыляясь в ответ): привет, сыночек. Что, погано?

ЛЕГГЛАС: ага.

ТРАНДУИЛ: будет хуже. (Хватает Леголаса за загривок и вытаскивает из хижины)

ЛЕГОЛАС: папа! (падая на колени) я жрать хочу! То есть хотел...

(Внезапно Леголаса порывает "пообщаться с Ульмо", Трандуил брезгливо его отпускает и Леголас бежит в кусты к Элрохиру)

ЭЛРОНД: придурки...

ТРАНДУИЛ: придурки... слабо сказано. Позорят королевский титул...

(Элронд и Трандуил идут на кухню. Выходят Халдир и Келеборн, Халдир держится рукой за правую щеку. Лицо у него то ли обиженное, то ли огорченное. Келеборн, сердитый, идет на кухню. Халдир садится на берегу. Сердитость Келеборна у Пина вызывает удивление.)

ПИН: Кел злой?

АРАГОРН: ну а ты думал, если бы к тебе такой маньяк, как Хэл, пристал?

ПИН: ой!

ЭОМЕР(тихо): мне Хэл как-то сказал, что больше всего его возбуждают те, у кого острые уши, то есть эльфы и хоббиты.

ПИН (пища): а...а орки?

АРАГОРН: орки сильно грязные.

ЭОМЕР: ты Хэлу не верь, если он будет говорить, что он не голубой.

АРАГОРН: брешет.

ЭОМЕР: ага, и Келу с Кэром не верь, и Бровастому, и этому, как его? Драндэбилу тоже.

ПИН: почему?

АРАГОРН: ну, они не захотят тебя расстраивать.

ЭОМЕР: мы считаем, что лучше тебе сказать правду.

ТРАНДУИЛ (Келеборну): что ты уже сделал с Хэлом?

КЕЛЕБОРН: он мой слуга, что хочу, то и делаю.

ТРАНДУИЛ: за что ты его так?

КЕЛЕБОРН: чтобы не забывал правила приличия.

(Из хижины выходит Кэрдан. Из кустов выходят Леголас и Элрохир)

ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: хана...

ТРАНДУИЛ: ну что, сыночек, проблевался?

ЛЕГОЛАС(мрачно): жаль, что не на тебя...

ТРАНДУИЛ: а ну, иди сюда.

ЛЕГОЛАС: если тебе так хочется, иди сам.

ТРАНДУИЛ: о! да! Мне хочется, сейчас, я тебе сделаю (идет к Леголасу)

(Леголас пытается увернуться, но Трандуил хватает его за шиворот и куда-то тащит)

ТРАНДУИЛ: ща, я тебе надеру задницу.

ЭЛРОХИР: да?!

ЭЛРОНД: да, я тебе тоже (подходит к Элрохиру)

ЭЛРОХИР: папа!

ЭЛРОНД: ты зачем нажрался этой дряни?!

ЭЛРОХИР: есть хотел...

ЭЛРОНД: а... иди гуляй, вечно тащишь в рот всякую гадость.

АРАГОРН: да уж, а если вспомнить, кто он такой?

КЭРДАН: Арагорн!!

АРАГОРН: ну а что, я не прав?

КЭРДАН: сейчас в лоб получишь.

АРАГОРН: от кого?

КЭРДАН: от меня.

(Арагорн хочет что-то сказать, но передумывает. Вспомнил сковородку. И, пожимая плечами и уходит в палатку, Эомер идет за ним. Возвращается Леголас, держась рукой за шею, к нему подходит Элрохир, и они вместе садятся рядом с Халдиром)

ЭЛРОХИР(Леголасу с сожалением): что, по шее дали?

ЛЕГОЛАС: ага, а! Ну его на фиг! Хэл, че с тобой? Опять Кел, да?

ХАЛДИР(угрюмо): отвали.

ЭЛРОХИР: да плюнь ты на него.