Чтение онлайн

(повернулся и вышел. В лагере Мерри опять достает всех своими пошлыми анекдотами)

МЕРРИ: эй, а вот еще клевый: у одного роханца был маленький...

ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, прекрати, пожалуйста.

МЕРРИ: блин, какие вы все!

(крутит настройку радио)

ПИН: дома, наверное, день Репочистки...

ХАЛДИР: День чего?!

ПИН: Репочистки. Это хоббитский праздник.

МЕРРИ: Ага! В этот день мы собираем всю репу, а вечером на площади собирается огромная толпа, и все желающие чистят репу перумову.

ЭЛРОНД: Кому?

МЕРРИ: Ну, на площади ставят такую деревянную фигуру мужика, раскрашенную. Берут репу и натирают этому мужику морду. И так до тех пор, пока не сотрется намалеванная морда. Совсем.

КЕЛЕБОРН: Должно быть, в свое время этот перумый был плохим хоббитом, раз вы его до сих пор так ненавидите.

ПИН: он был не хоббит.

КЕЛЕБОРН: а кто?

ПИН: ну, этого никто не знает. Говорят, то ли гном, то ли человек...

ЭЛРОНД: а за что его так?

ПИН: а он плохой. Он что-то такое сделал с хоббитами... и даже, говорят, хотел убить Кэрдана, но точно уже никто не помнит. Но ненавидят его до сих пор!

АРАГОРН: он написал книгу, где всячески поизгалялся над всем, что есть в Арде святого. Так я слышал.

МЕРРИ: Ага, и его книжки были отмечены страшным проклятием: их невозможно дочитать до конца. А если кто-то смог это сделать, то с ним происходили всякие нехорошие вещи. Хоббиты, например, становились кровожадными. А эльфы - идиотами и тоже кровожадными. Гномы тоже. И начиналось: "ляпс-хряпс, кровища по стенам, мозги на потолке". Вы думаете, отчего столько войн было?

АРАГОРН: похоже, ты в свое время пытался читать это.

МЕРРИ: да ты че?! Эти книжки давно спалили. Или перевели на Т.Б. Благо, большие, страниц много.

(Пин находит радио Шир)

Ди-джей: "Всем доброго послеобеденного отдыха!!! С вами ди-джей Фатти, и сейчас я веду репортаж с центральной площади Хоббитона, где вовсю идет подготовка к Репочистке..."

ПИН: Эх, жаль, что я на острове... я так люблю этот праздник! Вот сегодня вечером должны показывать прошлогодние кадры... У меня всегда репа больше всех! Если бы у нас был телевизор, вы бы видели, какая репа была у меня в прошлом году! А какая была у Портофелии!!!

ЛЕГОЛАС: а почему именно репа?

ПИН: потому, что репа - это наш национальный хоббитский овощ.

МЕРРИ: да не грузи их, Пин. Репа потому, что... репа - это морда, или рожа, потому и репа.

Фатти: "В какой бы огород мы бы сейчас ни заглянули, везде хоббиты собирают репу. И выбирают себе для праздника самую большую. Да, в этом году перумову не повезло... этот год очень урожайным выдался (Пин стонет). Давайте посетим огород нашего всеуважаемого Сэмвайса Гэмджи"

ПИН: У Сэма, наверно, будет самая большая репа в Шире!

ХАЛДИР(раздумывая): Перумов... перумов... блин, такое знакомое слово...

Фатти: "Привет всем, мои мохноногие друзья, а также все нехоббиты! Это я, ваш любимый Фатти. Я нахожусь в усадьбе Сэмвайса Гэмджи. О! Тут на грядке с репой вовсю идет работа! Здравствуйте, Рози!

Рози: "Привет, Фатти."

Фатти: "ну что, Рози, готовимся к Репочистке?"

Рози: "Да! Сэм в этом году настроен серьезно. Он старательно выращивал ростки репы, потом сажал их, поливал, окучивал, и вот... (пауза) смотрите, вот наше творение"

ПИН: как я хочу это увидеть!

Фатти: "Ого, вот самая большая репа! Это, наверное, для вас?"

Рози (смеясь): "нет, что вы! Для меня вот эта, поменьше. А эта репа - для господина Фродо..."

МЕРРИ: интересно, он ее поднимет?

Фатти: "А какая же для вашего мужа?"

Рози: "вот она. (пауза)"

Фатти: "Вау! Еще больше, чем для господина Фродо?! Но почему? Неужели наш Сэмвайс взял себе репу больше, чем у Фродо?"

Рози: "В этом есть своя причина - мой муж самый большой перумоненавистник."

Фатти: "Ясно, ну что ж, мы заканчиваем наш репортаж о подготовке к Репочистке. Но не забудьте включить ваши приемники на радио "Шир" завтра в восемь утра, когда мы начнем транслировать праздник. И не забудьте про ваши телевизоры ровно в шесть вечера. На канале "Шир" мы будем в прямом эфире вести репортаж прямо с финального этапа Репочистки! С вами был Фатти. До свидания"

(Играет веселая хоббитская мелодия. Потом песня Дискотеки Авария "Диско супер стар")

ПИН: как я хочу посмотреть на этот праздник... эх, если бы у нас был телевизор...

ХАЛДИР: кажется, я когда-то читал этого перумого...

АРАГОРН: и про что он писал?

ХАЛДИР: всякую дрянь писал. Про хоббита Брендибака, который очень жалел, что родился хоббитом, не хотел заботиться о благосостоянии семьи и мечтал воевать. В конце концов он сбежал из дома, проклял свою ширскую мирную жизнь и семью, напялил кольчугу, связался с какими-то проходимцами, которые носили мечи за пазухой, и плохо кончил.

МЕРРИ: ну и бред. Чтобы Брендибак не заботился о благосостоянии семьи?! И уж тем более, чтобы он ее проклял? Правильно этому перумому морду чистят!!! Блин, а я-то и не знал...

ХАЛДИР: ты прав. Но самое страшное, что меня поразило, это была смерть Кэрдана.

ПИН: за что?!

КЭРДАН: смерть... моя? А разве я могу умереть?

ЛЕГОЛАС: Кэр, умереть могут даже перворожденные эльфы.

КЭРДАН: но только не я.

ЛЕГОЛАС: почему?

КЭРДАН(совершенно спокойно): если бы я мог умереть, я бы уже давно умер... попал бы в чертоги Мандоса, а оттуда в Валинор. Но моя судьба сидеть в этих долбанных Гаванях, и отплыть с последним кораблем.

ХАЛДИР: вот именно. Перумов так и написал, что ты отплывал в Валинор, с последним кораблем. Но потом на вас напал... кажется, Балрог, или еще какая хрень, я так и не понял, и ты, чтобы спасти последний корабль, вернулся, и начал с ним воевать. Сам. И... он тебя убил.