Чтение онлайн

(Леголас начинает ржать. Арагорн покорно подходит к Луртцу и целует ему ручку)

ЛУРТЦ: чувак, ты чего?

(Арагорн виновато пожимает плечами)

АРАГОРН: проиграл им в карты...

ХАЛДИР: я тоже уже не хочу.

ЛЕГОЛАС: сиди, ты еще ничьи желания не выполнял.

ХАЛДИР: и не хочу выполнять. Поэтому и играть не буду. Пошлые у вас желания.

(Халдир залезает на дерево. Оттуда несется крик Теодена)

ТЕОДЕН: уйди! Не дыши на меня!!!

(С дерева быстро слезает Теоден)

ТЕОДЕН: А-а-а-а-а-а!!!

ЛЕГОЛАС: эй, а что вы делали в нашей спальне?

ТЕОДЕН: и ты там живешь?

ЛЕГОЛАС: конечно. Вы даже не представляете, как долго, и как много мы с Хэлом там надышали.

ТЕОДЕН: А! Я инфицирован!

ЭЛРОНД: дайте я посмотрю.

ТЕОДЕН: нет. Не подходи ко мне!

ЛЕГОЛАС: да ладно, успокойтесь, талан почти все время проветривается ветром.

ТЕОДЕН: правда?

ЛЕГОЛАС: да. почти...

(Игра в карты прекращается. Все разбредаются по своим делам. Проходит где-то около часа и все укладываются спать. Элронду таки удалось выгнать Эомера и Теодена в палатку. Леголас лезет на дерево. Луртц засыпает в хижине.)

ЭЛРОНД: Кэр, ты чего так взъелся, когда я к тебе послал Эомера?

КЭРДАН: Эл, я ненавижу эту игру.

ЭЛРОНД: почему?

КЭРДАН: потому, что отчасти из-за этой игры я остался в Средиземье.

ЭЛРОНД: почему? Вы что, играли в карты под жизнь в Средиземье?

КЭРДАН: ну, почти.

ЭЛРОНД: а я не думал, что ты играешь в такие игры.

КЭРДАН: а я не думал, что ты в них играешь.

ЭЛРОНД: ну ты сравнил себя и меня!

КЭРДАН: да уж... спокойной ночи (выключает фонарь.)

День тридцать второй.

(Рано утром на остров приплывает моторная лодочка с Келеборном, Галадриэль и полуспящими хоббитами. От звука мотора никто не просыпается. Лодочка причаливает, Келеборн слезает на берег, помогает сойти Галадриэль, Мерри и Пину)

МАНДОС: надеюсь, вы неплохо провели время.

ГАЛАДРИЭЛЬ: да. неплохо. Спасибо, Мандос.

МАНДОС: не думал, что когда-нибудь я это услышу именно от вас... Так, Пин, Мерри, у меня к вам просьба.

МЕРРИ: какая?

МАНДОС: отдайте всю ту еду, которую вы с Пином запихали в карманы.

ПИН(жалобно): но мы есть хотим!

МАНДОС: у вас на острове полно продуктов, надо только уметь их добывать, отдавайте еду.

(Пин покорно отдает еду)

МЕРРИ: я протестую, я жрать хочу.

МАНДОС: Мерри, если ты хочешь есть, то я, так и быть, отправлю тебя домой из игры сейчас.

МЕРРИ: не надо. (отдает еду Мандосу)

МАНДОС: до встречи (садится в лодку и уплывает)

МЕРРИ: у-у-у... гад.

ПИН: Кел, Глэд, а вам понравился ваш праздник?

КЕЛЕБОРН, ГАЛАДРИЭЛЬ: э-э-э... да.

ПИН: мне тоже так понравился праздник Репочистки! Жаль, меня там не было.

МЕРРИ: а мне понравилось, как Фро загремел с верхушки перумова вместе со своей репой.

ПИН: а мне - нет. Мне его жалко было.

ГАЛАДРИЭЛЬ: все еще спят. Думаю, будет неплохо, если мы приготовим завтрак.

(Галадриэль идет на кухню, Келеборн идет с ней. Пин идет кататься на качелях. Мерри, пользуясь такой лафой, укладывается в шезлонг.

Завтрак готов быстро, поскольку еще осталось что-то от ужина. Просыпается Теоден и выходит из палатки. Довольно потягивается и делает зарядку для старичков. Потом идет умываться и приходит на кухню (так, чтобы быть подальше от Келеборна)

ТЕОДЕН: девочка, дай мне стакан сока.

ГАЛАДРИЭЛЬ: у нас нет ни сока, ни стакана. И я давно уже не девочка.

ТЕОДЕН: ну, вот, опять препираешься. А старенькому дяде только боль головная.

МЕРРИ: эй, старый, отвали от нее.

ТЕОДЕН: не груби старшим! И слезай. Дай старенькому пенсионеру полежать.

МЕРРИ: между прочим, маленьким надо уступать.

ТЕОДЕН(возмущенно на весь остров): Я - ЗАСЛУЖЕННЫЙ ПЕНСИОНЕР РОХАНА!!!!!

(Все просыпаются. Из хижины выходит злой Элронд)

ЭЛРОНД(злобно): где?!! ГДЕ ЭТОТ ЗАСЛУЖЕННЫЙ П... ПЕНСИОНЕР??!!!! МАТЬ ЕГО В ************!!!!

ГАЛАДРИЭЛЬ: успокойся.

КЕЛЕБОРН: доброе утро, Элронд.

ЭЛРОНД: Доброе?!! Кто сказал, что оно доброе?!

ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, успокойся и вспомни свою любимую фразу.

ЭЛРОНД: какую?

МЕРРИ: "я тебе не папа!"

ЭЛРОНД: заткнись. Какую, Глэд?

ГАЛАДРИЭЛЬ(раскладывая завтрак по порциям): "он - всего-навсего человек". (дает Элронду тарелку)

(Элронд успокаивается. К кухне подходит Луртц)

ЛУРТЦ: О! Ляди, пацан, вы че, уже вернулися? Ха! Ну и че там? Круть, а?

ГАЛАДРИЭЛЬ: да, хорошо. Спасибо. Садись завтракать.

ЛУРТЦ: YO!

(Пин и Мерри подходят на кухню. Теоден с радостью бежит и ложится в шезлонг. Мимо него идут сонные Леголас и Халдир)

ЛЕГОЛАС: дедуль, вы не туда пришли, хавать надо там, в кухне.

ТЕОДЕН: уйди от меня, не дыши!

ЛЕГОЛАС: я вообще-то не СПИДоносный...