Чтение онлайн

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: э-э-э... возможно, возможно.

Элронд:/идиот. ты что все время одно и тоже повторяешь?/

Келегорм:/отвали!/

Элронд:/я тебе сейчас в челюсть отвалю. Давай по сценарию!/

Келегорм:/пошел ты! Я все забыл!/

Элронд(как бы сквозь зубы):/скажи лучше, что ты ни черта не учил. А за "пошел ты" я тебе еще всыплю. Там, за кулисами/

(Келегорм и Элронд смотрят друг на друга злыми глазами. Выражение их лиц явно не соответствуют обстановке)

ЭЛРОНД-КАРДИНАЛ(злобно, но притворяясь добрым): а что, если вы прикажете ее величеству надеть те самые подвески?

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ(рыча): и?

ЭЛРОНД-КАРДИНАЛ(сквозь зубы, но с улыбкой): и если она их не наденет, вы ее накажете.

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ(злобно, но улыбаясь): почему?

(Все за сценой начинаются смеяться)

ЭЛРОНД-КАРДИНАЛ: потому, что она будет без подвесок.

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: ну и что?

ЭЛРОНД-КАРДИНАЛ(шипя): а то, дурья твоя башка, что она их отдала Халди... тьфу, Бекингему.

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ(злобно): тогда я ее накажу.

ЭЛРОНД-КАРДИНАЛ: я покину вас.

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ(отворачиваясь): уходите (дает Элронду руку для поцелуя, но Элронд уже ушел со сцены) Что? Хм... Э-э-э...

Гваэглосс(выглядывая из-за сцены):/придурок, зови Королеву/

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: королева! Ко мне! Королева!!!!!!!!!!

(Гваэглосс качает головой и выходит на сцену)

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: королева...

ГВАЭГЛОСС-АННА(поправляя Келегорма): ваше величество.

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: чего тебе?

(За сценой ржач)

ГВАЭГЛОСС-АННА: вы звали меня, ваше величество.

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: да, королева.

Гваэглосс:/Говори "ваше величество", дурак/ (дает руку Келегорму)

Келегорм:/че?/

Гваэглосс:/целуй руку, давай/

Келегорм(с отвращением):/зачем? Отвали!/

Гваэглосс:/Целуй руку, дурак, так надо!/

Элронд:/Целуй руку, идиот/

Леголас:/да ладно вам, что вы пристали к нему. Фе, хорошо, что я никому руку не.../

Келегорм, Элронд, Гваэглосс:/уйди!/

(Келегорм все-таки целует руку Гваэглоссу)

Гваэглосс:/А теперь говори: ваше величество.../

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: ваше величество...

Гваэглосс:/вы, вероятно, давно не замечали знаков внимания с моей стороны/

КЕЛЕГОР0КОРОЛЬ: ты, вероятно, давно не замечала знаков внимания с моей стороны.

ГВАЭГЛОСС-АННА: ах, ваше величество, как вы правы... /говори: "через десять дней будет бал", ну и все такое/

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: через десять дней будет бал, ну и все такое...

Элронд:/идиот/.

(Келегорм оскаливается в сторону осанве Элронда, но молчит)

Гваэглосс:/Я желаю видеть вас в алмазных подвесках на том балу/

КЕЛЕГОРМ-КОРОЛЬ: да, и я хочу, чтобы ты надела алмазные подвески на том балу, все ясно? Если их не будет на тебе, я рассержусь. Все. (встает и быстро уходит за кулисы, и оттуда несется его возмущенный голос, потом слышится, как кто-то кому-то захлопывает рот, и Келегорм перестает возмущаться)

(Гваэглосс подбегает к столу, прикладывает руку ко лбу, потом отбегает от стола)

ГВАЭГЛОСС-АННА(поет): Мадонна, мне конец,

Святая дева, я пропала,

Людовик мой - глупец,

Но не обманешь кардинала...

(Продолжает петь и судорожно носится взад-вперед, потом хватает со стола кухонный нож и падает на колени)

ГВАЭГЛОСС-АННА(поет):

Испанка я иль нет!

А для испанки что дороже чести... (взмахивает ножом, но потом задумывается)

(На сцену вбегает Элион в костюме наездницы, вскрикивает и падает на колени рядом с Гваэглоссом)

ЭЛИОН-КОНСТАНЦИЯ: моя королева... Подвески? Да?

(Гваэглосс прячет нож и кивает головой)

ЭЛИОН-КОНСТАНЦИЯ: их надо вернуть.

ГВАЭГЛОСС-АННА(улыбаясь, кладет руку на голову Элиона и проводит по волосам): ах, дитя мое, я совсем одна, совсем одна.

ЭЛИОН-КОНСТАНЦИЯ(берет Гваэглосса за руку): я найду человека, который поможет нам. Сколько времени есть?

ГВАЭГЛОСС-АННА: десять... десять дней...

ЭЛИОН-КОНСТАНЦИЯ: через десять дней подвески будут в Париже.

ГВАЭГЛОСС-АННА: прекрасно, а теперь беги (целует Элиона в лоб, тот через силу не кривится) беги, спасай свою королеву.

(Элион подскакивает и быстро выбегает со сцены. Гваэглосс тоже встает и уходит в другую сторону с ножом в руке)

СЦЕНАЉ5

(Sam O'War и Элронд меняют декорации. Посреди сцены стоит стол со скамейками, на столе стоят бутылка из-под пива "Рохань", бутылка из-под лимонада, несколько бутылок из под пива "Минас-Тиритское", а также чашка Халдира, и кокосовые чашки, и еще тарелка с фруктами. На сцену выходят Пин в костюме д'Артаньяна со своей длинной шпагой, Арагорн в костюме мушкетера и розой в руках, Леголас с налепленной бородой, привязанными к поясу подушками, сверху одежда мушкетера, и Кэрдан в одежде мушкетера и с пистолетом Эллениэль в руках. Все они садятся за стол)

ЛЕГОЛАС-ПОРТОС(широко улыбаясь, как дурак): так вот, мой золотой пояс обошелся мне очень дорого. Это были деньги моего покойного дядюшки.

АРАГОРН-АРАМИС: лучше скажи, что это те самые деньги, которые ты выпросил у госпожи Кокнар.

ЛЕГОЛАС-ПОРТОС: да как вы смеете, друг Арамис. Я не беру деньги с женщин.

АРАГОРН-АРАМИС: а разве я говорил, что вы сами взяли?

ЛЕГОЛАС-ПОРТОС: на что вы намекаете, друг мой?!