Чтение онлайн

Заполняя заказ на выполнение работ, Чендлер едва находил в себе силы нажать достаточно сильно, чтобы буквы отпечатались через копирку. Он никогда в жизни не чувствовал себя таким деморализованным. Хотя он и знал, что не был продажным человеком, он, черт возьми, чувствовал себя таковым. Как будто он сдался и продал свою душу эксплуататорскому реалити-шоу на телевидении.

Единственное, что поддерживало его на плаву, это Марк. Каждый раз, когда он смотрел на него или они встречались взглядами, надеясь, что никто другой не видит этого, он знал, что поступил правильно. Каждый день, когда Марк был еще здесь, получал зарплату и поддерживал себя на плаву, делал это стоящим делом.

– Чендлер!
– Его босс зарычал на него, выводя из задумчивости и возвращая в то разбитое, деморализованное состояние духа.
– Иди сюда!

Том взглянул на Чендлера, и на его губах заиграла легкая ухмылка.

Пошел нахуй , придурок.

Он несколько раз задавался вопросом, заметил ли Том их с Марком. Был ли он тем, кто уговаривал Адама включить камеры в тот день, когда они трахались в гараже. И, возможно, ему следовало разозлиться на этого скользкого маленького ублюдка, но он просто… не мог собраться с силами. Все уже случилось. Все было кончено. Неважно.

Тихо выругавшись, Чендлер положил лист заказа на проржавевший капот «Тандерберда» и обернулся.

– Да, босс?

Джим, окруженный толпой камер с глазами инопланетян, уставился на него с другого конца гаража.

– Не хочешь объяснить мне, что все это значит?
– Он помахал какими-то бумагами.

Потрясающе. Я нуждаюсь в этом прямо сейчас.

Чендлер постарался сохранить невозмутимое выражение лица и направился к своему боссу. Он не обращал внимания на камеры, отслеживающие каждое его движение, не говоря уже о камерах над головой. Которая из них застукала его с Марком? Эх. Это больше не имело значения. Ущерб был нанесен. Он не мог заставить себя разозлиться из-за этого. Что сделано, то сделано, и это не будет длиться вечно. Верно?

Когда Чендлер подошел достаточно близко, Джим швырнул в него бумаги. Папка ударила его в грудь, и выпавшие страницы рассыпались по полу у его ног. Чендлер вздохнул, присел на корточки и подобрал их.

– Что не так?
– ровным голосом спросил он.

– Что не так?
– Джим фыркнул.
– Проблема в том, что я плачу тебе слишком много за ошибки.

Держу пари, режиссёр под сказал тебе эту фразу, да ?

Чендлер бегло просмотрел бумаги.

– Я не понимаю, что...
– Он замолчал, когда до него дошла суть проблемы. Помимо всего прочего, машина, о которой шла речь, нуждалась в новой цепи ГРМ, и, когда была составлена смета, в цене не хватало нуля.

– Я не раздаю запчасти даром, Чендлер, - прорычал Джим.
– Нужно, чтобы Том проверил твои расценки прямо сейчас? Убедиться, что ты не раздаешь запчасти просто так?

Чендлер стиснул зубы. Похоже, Том уже проверял его расценки - первоначальная цена была зачеркнута и заменена на другую, и хотя она была близка к действительности, это был почерк не Чендлера.

– Я все улажу, - тихо сказал он.
– Владелец не видел...

– Ты ставишь меня в неловкое положение, - сказал Джим.
– Возьми себя в руки, или тебе придется работать за стойкой администратора.
– Он прищурился.
– Если только это не означает, что мне придется послать туда Тома, чтобы он присмотрел за тобой.

Чендлер уставился на Джима. Он привык к тому, что босс на каждом шагу задирал его и срывался на нем по пустякам. Он привык к тому, что ему угрожали понижением в должности и прямым увольнением. Однако сегодня ему нечего было возразить.

Джим уставился на него, слегка скривив губы, словно подначивая его ответить что-нибудь.

– Извини.
– Он вытащил ручку из кармана рубашки и записал цену, а затем вернул бумаги Джиму.
– Это больше не повторится.

Его начальник заколебался, как будто не верил, что на этом все закончилось, но все же взял бумаги, пробормотал что-то, чего Чендлер не понял, и ушел.

Стоя в одиночестве под прицелом множества камер, Чендлер прекрасно понимал, сколько людей наблюдают за ним. Не только объективы, но и его коллеги и съемочная группа шоу. По коже у него побежали мурашки, а желудок скрутило. Ему нужно подышать свежим воздухом. Как... сейчас.

Ни с кем не разговаривая, он вышел из гаража и направился по коридору, который вел в вестибюль и кабинет Марка. Однако далеко он не ушел.

– Чендлер, подожди!
– Кори, режиссер. Блядь.

Чендлер обернулся. С другой стороны, здесь не было камер, и никто не следил за Кори. Но он был настороже. Режиссер остановился перед ним.

– Послушай, я хочу поговорить об этом разговоре с Джимом...

Чендлер вздохнул.

– Извините. Это…

– У меня сложилось впечатление, что ты знаешь о камерах.

И не говори.

Он внимательно посмотрел на режиссера.

– Конечно, я знаю о них.

– Верно, верно. Но мне нужно, чтобы ты общался со всеми как обычно.
– Кори изобразил улыбку.
– Не сдерживайся из-за камер. Помни, мы подписали контракт с этим гаражом как есть, а не потому, что ожидали от всех хорошего поведения.

Желудок Чендлера налился свинцом. Он не был глупцом. Для того, чтобы читать между строк, не нужно быть гением. Не сдерживаться из-за камер? Скорее, сделать это на камеру.

– И что? Я должен поссориться со своим боссом?

– Я просто прошу тебя не сдерживаться.

– Итак, вы предлагаете мне поссориться с моим боссом. Выступить перед камерами.

Режиссер резко фыркнул. Он открыл рот, чтобы заговорить, но кто-то другой опередил его.

– Почему бы мне не заняться этим, Кори?
– От голоса Адама волосы на затылке Чендлера встали дыбом. Кори нахмурился, но затем отошел, и внезапно Адам и Чендлер остались одни, глядя друг на друга. Адам положил тяжелую руку на плечо Чендлеру.

– Ты не выполняешь свою часть сделки, Чен.

– Не называй меня так.
– Чендлер высвободился из-под руки этого придурка.
– И что в итоге этой сделки?

– Люди хотят, чтобы их развлекали. Это...

– Я механик, - отрезал Чендлер.
– А не чертова танцующая обезьянка.

Адам испустил долгий, нетерпеливый вздох.

– Весь ваш гараж рассчитывает на тебя. Ты действительно хочешь их подвести?

– Как я могу их подвести?
– Чендлер указал на гараж.
– Предполагается, что я занимаюсь автомобилями, поэтому мы превосходим два других гаража. Это…