Чтение онлайн

— Что ты читаешь? — спросила она.

— Просто книжка, которую оставила Клэр.

— О боже, ты тоже помешан на грамматике?

— Что? Нет. Это про слонов. Почему ты говоришь, что она помешана на грамматике?

— Вчера моя девочка читала словарь.

Ронан издал фыркающий смешок.

Сайрен выглядела опешившей, как будто не ожидала от него такого звука. Он тоже не ожидал этого — и вдруг понял, что чувствует себя намного лучше. Не так напряжённо. Меньше тошнило. Ему действительно нужно есть почаще.

Сайрен посмотрела на его пустую тарелку и начала вставать, но Ронан поднялся со стула раньше, чем она успела это сделать. Он ценил то, что она сделала, но не собирался позволять ей обслуживать его. Чёрт возьми, нет.

Он обошёл стол и подошёл к тому месту, где Сайрен оставила пакет с бубликами. Он разрезал ещё один и положил его в тостер.

Стоя спиной к кухонному столу, пока тостер творил своё волшебство, он наблюдал, как Сайрен стирает кусочком бублика каплю джема, упавшую ей на тарелку. У него было странное чувство, будто он видит её впервые. Воспринимает её как самостоятельную личность, вместо того, чтобы видеть в ней сестру Кира, дочь Амарады или Наследницу.

— Вот блин, — пробормотала Сайрен, когда джем капнул во второй раз.

— Зачем ты это делаешь? — спросил он.

Она вскинула голову.

— Что делаю?

Если бы Ронан произнёс это своим обычным презрительным тоном, она, без сомнения, поняла бы, что он спрашивает о походе в клуб. Но он спросил нейтрально, на самом деле спрашивал, так что она не была уверена, что он имел в виду. Она выглядела… почти испуганной.

— Ходишь на тусовки, — сказал он, гадая, что, по её мнению, он имел в виду.

— Оу, — она тихонько рассмеялась, в её голосе звучало облегчение.

Почему это было облегчением?

Сайрен сосредоточилась на своей тарелке, на этот раз собирая джем пальцем. Она пососала палец, затем пожала плечами и слегка тряхнула головой, отчего её тёмные волосы рассыпались по плечам.

— А что ещё делать? Особенно мне?

Её жестикуляция и тон стали такими, какие Ронан привык замечать за ней, но это показалось ему немного… натянутым. Как будто наигранным.

Он сказал:

— Я думал, ты следишь за своей матерью.

Сайрен снова пожала плечами. Беспечно. Пренебрежительно. Немного капризно.

— Я пыталась, ладно? Она слишком умна для меня. Я не узнала ничего полезного, так какой в этом был смысл?

Хм. Если бы она произнесла эти слова прошлой ночью в «Голубом Бриллианте», Ронан бы заглотил их целиком. Но с тех пор он видел её реакцию на молодого мужчину, который нуждался в ней после нападения демона. Он видел её реакцию на него только что. Оба раза она давала, когда её ни о чём не просили.

И по языку тела, который он видел, по дерзкому тону, который он слышал… он ничему этому не верил. Это притворство. Он уверен в этом. Это всегда было притворством?

Но Ронану нечего было ей возразить, поэтому он спросил так, словно купился на всё это:

— А в том, что ты сейчас делаешь, смысл есть?

— А разве обязательно должен быть смысл? Танцы — единственное, в чём я хороша. Это единственное время, когда я не осознаю, что обо мне думают окружающие. Так что ты можешь судить обо мне сколько угодно, но я не смогу услышать тебя из-за музыки. Думаю, в этом-то всё и дело.

Что-то снова изменилось в её тоне, в нём появилось что-то честное. И всё же Ронан был уверен, что она использовала эту честность, чтобы скрыть что-то ещё.

Глава 8

У Сайрен было два варианта. Она могла залечь на дно на несколько ночей, пока все не начнут снова её игнорировать, или же она могла поверить, что предположения Ронана о ней позволят ей выиграть время и пространство, необходимые для того, чтобы продолжить начатое.

Первый вариант означал бы отказ от своего прогресса. Она не могла этого сделать, не тогда, когда у неё наконец-то что-то получалось. Вчера вечером, танцуя с накачанным Дымкой мужчиной, она узнала дилера. Она должна извлечь из этого пользу.

Так что, на самом деле, первый вариант не подходил.

Что касается второго варианта… Сайрен знала, что все о ней думают. На сей раз это работало ей на руку. У Ронана не было причин думать, будто она делает что-то ещё, кроме своего обычного, бесполезного поведения. Его вопросы в аббатстве, безусловно, подтвердили это.

Кроме того, она была уверена, что он неважно себя чувствует. Должно быть, он всё-таки пострадал прошлой ночью. Разве её брат не заметил? Кир, должно быть, видел Ронана перед тем, как отправиться с Мирой в медицинский центр. Почему бы не дать ему выходной?

Сайрен немного чувствовала себя виноватой из-за того, что он теперь торчал в шумном клубе. После того, как он отреагировал на свет на кухне, она не могла представить, что с ним делали огни дискотеки. Неужели он получил сотрясение мозга в драке?

Она пыталась сосредоточиться на том факте, что ей выгодно, чтобы Ронан был не в лучшей форме, но… уф. Ей это не нравилось.

«Он хороший мужчина», — сказал её брат.

Да. Она знала это.

Несмотря на то, что они с Ронаном обычно препирались — и хотя она всегда говорила себе, что терпеть его не может — она знала, что он хороший мужчина. Иначе Кир не взял бы его в Тишь. И он бы не доверил её Ронану.

Хотя Сайрен не знала, почему Кир всё ещё беспокоился о ней. Она только и делала, что разочаровывала его.

Сайрен выбросила эти мысли из головы и попыталась снова найти ритм на танцполе «Голубого Бриллианта». Она сказала Ронану, что не сможет услышать его мнение из-за музыки, но она могла слышать своё собственное. Она всегда слышала своё мнение, что бы ни делала, чтобы заглушить его.

Но она улыбнулась, подняла руки над головой и впустила музыку в своё тело. Это не настоящий танец, не сальса, не танго или бальный зал, но двигаться всё равно было приятно. Кроме того, не было лучшего места, чтобы исчезнуть, чем на переполненном танцполе.

Поспешное вмешательство Ронана в разговор с агрессивным обдолбанным мужчиной прошлой ночью стоило Сайрен шанса связаться с его дилером. Но, слава Идайосу, этот дилер сегодня снова был здесь. Она так и думала, что он может быть. Продавать наркотики вроде Дымки проще было в человеческих заведениях, чем в Красном Районе. Вампир среди людей, как правило, может избежать нежелательного внимания.

Но дилер Дымки привлёк её внимание.

Несколько минут назад он спустился на самый нижний уровень в «Голубом Бриллианте». Пришло время последовать за ним. Если повезёт, Ронан потеряет её в толпе. Она определённо потеряла его.