Чтение онлайн

– Правда?
– Я наклоняю голову.
– Я думал, что оставил его на кровати.

Она заливается румянцем.

– Мне только что позвонила учительница танцев Анжелики. Была какая-то путаница с костюмами для ее предстоящего выступления, и костюм Анжелики оказался слишком мал. Завтра я должна поехать в Падую за другим. Я могу поехать на поезде…

Я уже собираюсь спросить, не сошла ли она с ума, но передумываю.

– Я отвезу тебя, - говорю я вместо этого.
– Когда тебе нужно быть там?

– Завтра они открыты до пяти.

– Значит, сразу после завтрака?

– Да. Спасибо, Данте.

– Видишь? Прогресс. Я не сказал, что ты безрассудна, а ты не назвала меня властным засранцем. Не за что.
– Я подмигиваю ей. Наверное, мне не стоит провоцировать ее, но что я могу поделать? Мне нравится жить на грани.
– Может, вернемся к разговору о моем свитере?

Она швыряет его на кровать, бросает на меня убийственный взгляд и выходит из моей спальни.

Я держу свои машины в Местре. Снаружи здание выглядит как неприметный склад рядом с доками. Внутри же - это святилище итальянского автомобильного дизайна. Я подношу руку к сканеру отпечатков пальцев, и замок открывается. Зажигается свет, и мои машины сверкают в свете прожекторов.

Валентина закатывает глаза.

– Видно, кто в одиночку держит на плаву итальянский автопром, - язвительно замечает она.

Я смеюсь.

– А что еще мне делать с моими деньгами? Или это, или купить Анжелике пони.

– Не покупай моей дочери пони, Данте, - шокировано говорит она.
– На какой машине ты собираешься сегодня ехать?

– Спайдер 54-го года.
– Ferrari 500 Mondial Spider 1954 года выпуска относится к ранним годам существования гоночной компании. Именно этот автомобиль был продан самим Энцо Феррари. Это жемчужина моей коллекции.

Она бросает на меня странный взгляд.

– Твое последнее приобретение? Это ведь та машина, которую ты купил на аукционе в прошлом году?

– Да.
– Может, она и новая в моей коллекции, но я очень давно хотел эту машину. Их было выпущено всего тридцать две штуки, и я не мог поверить в свою удачу, когда этот автомобиль появился в продаже. Несмотря на то, что он был поврежден огнем и требовал большой работы по восстановлению первоначального вида, я не раздумывал.
– Я давно положил глаз на эту красавицу, - с нежностью говорю я, проводя рукой по капоту.
– Правда, милая?

– О, отлично. Ты один из тех парней, которые разговаривают со своими машинами.

Возможно, ее голос звучит ворчливо, но ее взгляд то и дело возвращается к Спайдеру.

– Не хочешь сесть за руль?

Она вскидывает голову.

– Ты позволишь мне сесть за руль твоей машины? Той, что стоит полмиллиона долларов?

Почти миллион, но я не собираюсь говорить ей об этом.

– Это всего лишь машина.
– Я протягиваю ей ключи.
– Педаль газа очень чувствительная. Будь нежной с моей малышкой.

– Кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты сумасшедший?
– Валентина качает головой, но на ее губах расцветает улыбка.
– Ладно, поехали.

День солнечный, и на шоссе А4 нет пробок. Мы добираемся до Падуи вовремя. Когда мы подъезжаем к складу, Валентина сияет от счастья.

– Это было здорово, - с энтузиазмом говорит она.
– Хотя, чтобы поберечь твои нервы, я позволю тебе сесть за руль на обратном пути. Ты выглядел зеленым, когда я выезжала на шоссе.

– Нет. У меня реставрационная мастерская на быстром наборе.

Она смеется, открывая дверь.

– В этом магазине сейчас будет взрыв танцевальных пачек. Подождешь в машине?

Как будто я позволю ей пойти туда одной.

– Нет. Я пойду с тобой.

Я жду, что она вздрогнет от моей чрезмерной заботы, но она просто пожимает плечами.

– Не говори, что я тебя не предупреждала.

Внутри никого нет. Валентина звонит в колокольчик, и мы ждем. Через некоторое время появляется пожилая женщина.

– Это точно какая-то угроза, - шепчет Валентина себе под нос, а затем ярко улыбается ей.
– Buongiorno, синьора. Я здесь, чтобы подобрать балетный костюм для своей дочери. Я звонила сегодня утром.

Она растерянно моргает и смотрит на блокнот перед собой.

– Анжелика Линари, да?

– Это она.

– Одну минуту.

К тому времени, как женщина возвращается с ярко-розовой пачкой Анжелики, уже гораздо ближе к пяти.

– Сколько лет вашей дочери?

– Девять.

Она смотрит на нас.

– Но вы так молоды, - восклицает она.
– Вы рано поженились и до сих пор вместе? — Валентина открывает рот, чтобы объяснить, что нет, мы не женаты, но не успевает. Женщина продолжает: - В наше время такое случается нечасто, не так ли? Так жаль. Мы с мужем женаты уже шестьдесят восемь лет. Хорошее, долгое время.
– Она улыбается нам.
– Я желаю вам того же.

– Спасибо, - вежливо говорю я.
– Давай, жена.
– Называть ее женой удивительно приятно.
– Нам пора возвращаться.

Мы садимся в машину, и направляемся обратно в Венецию. Валентина ничего не говорит. Мне интересно, думает ли она о словах старой женщины. Хочет ли она выйти замуж? Роберто женился бы на ней - он был старомоден, - но это был бы тюремный срок, а не отношения, и она была бы его собственностью, а не партнером. Валентина знает это так же хорошо, как и я. Но она, кажется, погрузилась в раздумья. Хотела бы она снова попробовать вступить в отношения с кем-нибудь, кто не был бы жестоким мудаком?

С кем-то вроде меня?

Она смотрит на меня краем глаза.

– Итак, наша сексуальная терапия, - говорит она. Ее щеки заливает румянец, но она решительно продолжает.
– Каким будет мое следующее задание?

Ладно, она вообще не думала об отношениях.

– У меня не было времени составить программу занятий.
– Я лихорадочно соображаю.
– Ты смотришь порно?

– А ты?

– Это вопрос с подвохом? У меня будут неприятности, если я отвечу «да»?

Она закатывает глаза.

– Нет, конечно же, нет. Просто ответь на вопрос, Данте.

– Да. Я смотрю порно время от времени. А ты?

– Иногда, - признается она.
– Но у меня дома в спальне нет замка, и я всегда нервничаю, что Анжелика ворвется, поэтому я чаще читаю, чем смотрю.

– Моя дверь запирается. И Анжелика ложится спать в восемь.
– Я удерживаю ее взгляд.
– Это твое следующее задание. Сегодня вечером, как только Анжелика уснет, приходи ко мне. Принеси свой ноутбук и ролик, который тебя заводит, и мы сыграем в ролевую игру.