Поздний гость. Стихотворения и поэмы
Шрифт:
(Из-за угла выходить Гуэрра)
Гуэрра
Прекрасный вечер, Марцио любезный! Ну, не сердитесь. Кстати, за углом Меня ждут слуги. Их по меньшей мере С полдюжины. Оставьте вашу шпагу.Марцио
Прекрасный вечер, добрый монсиньор; Вы здесь шпионили?Гуэрра
Какое слово! Гулял, гулял — Ба, это кто? Смотрите, Маэстро Гвидо? Вот нежданный случай!Марцио (делая решительный жест)
А, черт возьми, вы слишком любопытны!Гуэрра
Мой пылкий Марцио, задира милый, И правда, с вами долго ль до беды? Но успокойтесь. Я не проболтаюсь. Какое дело мне до ваших ссор? Ведь вы его убили в поединке, Не правда ли? Я просто очень рад, Что встретил вас. Давно уж мне хотелось Вам предложить услугу за услугу.Марцио
Ага, я прав, — меня вы проследили?Гуэрра
Не всё ль равно? Допустим, что сегодня Столкнувшись с вами перед домом Ченчи, Я кое-что успеть сообразить? Что ваш приятель, классик по призванью, Порой не прочь зайти в мою читальню Перелистать Теренция иль Плавта?Марцио
Олимпио предатель?Гуэрра
Вот упрямец! Он просто ищет места подоходней И помнит вас.Марцио
Так вот зачем внезапно Он изобрел чувствительное сердце! Умно, умно!Гуэрра
Забавнейший остряк. Так вы согласны?Марцио (равнодушно)
Дело слишком ясно, И отказаться — было бы опасно.СЦЕНА 5
(Комната Беатриче. Перед рассветом)
Беатриче
Святая Дева, помоги, я гибну — Отчаянье грызет мне душу. Кровь Уже готова обагрить мне руки. В висках стучит бессонный грех — А солнце Всё медлит, медлит. Утренней рассвет Забыл окно мое. Со всей земли Ползут ко мне извилистые шумы И шорохи. Безумие и страх Под видом ночи бродят в коридорах. Где взять мне сил? Вот двери завалю, Закрою вход вещами —(В другую дверь входит Лукреция)
Лукреция
Беатриче!Беатриче
Ай!Лукреция
Это я!Беатриче
Почудилось мне вдруг, Что он вошел —Лукреция
Поди ко мне, дай руку; Ты вся дрожишь в ознобе, ты больна; Лицо горит, а пальцы словно лед — Ну, ободрись, не плачь. Смотри, и солнце Уже скользить по стеклам.Беатриче
Я не плачу. Из глаз моих я выдавить могла б Лишь раскаленные осколки камня.Лукреция
Ты видела опять недобрый сон?Беатриче
Я не спала. То были только грезы; Так грезят в долгом ожиданьи казни. Заснут, — а в двери тук-тук-тук, и входит Палач с засученными рукавами. Вот и сейчас мне показалось, будто Поникшая медлительная тень Прошла по комнате, как черный ангел, И даже ветерок холодный дунул.Лукреция
Постой, я дверь плотней закрою.(На пороге показывается Франческо)
Ах!Франческо
Как странно вы встречаете супруга.Лукреция
Я вскрикнула случайно. Вы подкрались Так незаметно.Франческо
Как свирепый волк, Не правда ли? Молчите?Лукреция
Как палач —Франческо
Подите прочь!Лукреция
Я не уйду!Франческо
Извольте Немедленно убраться вон! Колдунья —Беатриче
Уйди, уйди —Лукреция
Храни тебя Господь!(Уходит)
Франческо
Ты рано встала, Беатриче. Утро Лишь рассветает. Я перед охотой Зашел тебя проведать. Будет жарко. (Беатриче кивает утвердительно) Скажи, меня ты очень ненавидишь? Что делать! Такова природа сердца. Порок и добродетель — это корни Деревьев разных, но один поток Их омывает. Ненависть к отцу Ты, кажется, возводишь в добродетель? Да, всё течет, и в мире нет законов Незыблемых и постоянных. Вывод — Как будто прост —Беатриче
О, простота лукавых!Франческо
Твои слова звучать, как «Отче Наш» — Да, да, ты добродетельна. И даже Пронзающий преступника кинжал Ни добродетелью, ни чистотой С тобой сравниться не дерзнет.Беатриче
Позволь Уйти мне в монастырь!Франческо
Нет, Беатриче, Грех не боится монастырских стен, Он следует за смертными повсюду.Поделиться с друзьями: