Поздний гость. Стихотворения и поэмы
Шрифт:
Франческо
Да, кстати, — я ведь знать, Что быть сегодня странному стеченью: Ряд обстоятельств вынудил меня Предугадать визит ваш за три дня.Гуэрра
Я поражен.Франческо
Но что же ваш патрон? Корпит над Плинием? Постится?Гуэрра
Он Справляется, во-первых…Франческо
Рад послушать.Гуэрра
…Здоровы ль вы. Он слышал, будто —Франческо
Вздор. Хотя, пожалуй — С некоторых пор Мне лекарь строго запрещает кушать. Но он чудак. Язык мой — как всегда, И ровен пульс —Гуэрра
Вы, значит, не хворали?Франческо
С чего бы вдруг? Я вылил яд. Вода Уж слишком пенилась в моем бокале.Гуэрра
В бокале яд?Франческо
Увы. Мой бедный пес, Вы помните? — шотландская порода, — Лишь сунул в лужу любопытный нос — Вмиг скорчился и околел. Урода Я так любил — как сына, даже боле, — Но он погиб. И все мы в Божьей воле.Гуэрра
Неслыханно, ужасно! Я виню, Конечно, слуг. Здесь, явно, месть лакея.Франческо
Иль заговор.Гуэрра
Но кто бы мог?Франческо
Не смею Подозревать ближайшую родню.Гуэрра
Еще бы! Но какой беспутный век! Порок всё глубже разъедает нравы, Как ржавчина железо. Наша жизнь Подобна золоченой колеснице, Увитой терпкими цветами смут И преступлений. Каждый встречный камень Грозит ее мгновенно опрокинуть. Не дико ли? Всего четыре дня Я проскучал в дороге, а меж тем Под кровлей этой, прочной и надежной, Уже успел повеять ветер смерти.Франческо
Так были вы в отъезде?Гуэрра
Лишь вчера Вернулся в Рим к святейшему приему, И уж затем не покидал двора И, как убитый, спал до службы дома.Франческо
Итак, я жив. Но, помнится, хотели Вы что-то во-вторых?Гуэрра
Да, в самом деле, Но это мелочь, к слову. Кардиналу Послышалось, что папа намекнул, Что будто в Риме неспокойно стало, И тут же вас легонько упрекнул. А уходя, заметил, что едва ли Вы навсегда Кристофоро прогнали.Франческо
Кристофоро?Гуэрра
Бедняга удручен И полн раскаянья.Франческо
Но разве он Не в Генуе?Гуэрра
Свирепая нужда Его недавно привела сюда.Франческо
Бездельник, мот.Гуэрра
Какой-то кредитор Хотеть его сгноить в тюрьме.Франческо
Забавно!Гуэрра
Святой отец сказал, что с этих пор Он будет все долги платить исправно.Франческо
Кто, папа?Гуэрра
Нет, Кристофоро. И вы Ему поможете, из сожаленья.Франческо
А если нет, к примеру?Гуэрра
Но — увы, Догадки папы стоят повеленья.Франческо
Естественно. Глубокие слова. Теперь мне ясно. Что же? Признаю И подчиняюсь. Я готов отныне Не только исполнять догадки папы, Но каждый раз с почтительной улыбкой Выслушивать и смех его клевретов, И тайные угрозы их. Поспешно Предупреждать малейшее движенье Руки небрежной, подымать платок Или перчатку, брошенную на пол, Ну, словом, быть всегда слугой покорным. Но слушайте, быть может, это шутка? И глупая к тому же? Может быть, Вы отыскали повод к разговору, Чтоб подчеркнуть внезапный свой отъезд, А с ним и непричастность к покушенью? И во-вторых, боясь, что мне известен Кристофоро приезд, вы, про запас, Чистосердечно тайну проболтали? Молчите же, не возражайте. Мне Змеиное шипенье ненавистно И предпочтительней рычанье льва, Затем, что лев не жалит, а терзает!(Выходит, задыхаясь)
Гуэрра
Ублюдок гнусный! Губы посинели, И все черты мгновенно исказились — Он страшен в бешенстве. И угадать, Так угадать! Как будто он читает Под черепом запрятанные мысли… Предчувствую, — игра идет на всё, Здесь ставка стоит чьей-то головы — Твоей, твоей, рыжебородый дьявол!СЦЕНА 3
(Часовня св. Фомы)
Гуэрра
Он знает всё.Беатриче
И всё теперь погибло.Гуэрра
О, нет еще!Беатриче
Побег немыслим.Гуэрра
Да, Но есть еще надежда. Соберите Всё мужество, и ненависть, и гнев, — Иль гибель нам… Я буду ждать сигнала Сегодня в полночь, под окном — Поставьте Зажженную свечу на подоконник, Спустите шнур — Я по стене взберусь Без шороха, без шума. Если надо, — Я запасусь отравленным кинжалом. Вы вздрогнули? Молю вас на коленях, — Мы лишь обсудим замысел, не больше, — Знак, знак один, чтоб мог я догадаться, Что вы согласны! Слово или звук, Движенье губ, одно движенье глаз, — Не медлите, очнитесь —Беатриче
Боже, Боже, Здесь каждый шаг готов налиться кровью — Проклятый дом!(Выбегает)
Гуэрра
Проклятая условность! Что стоит дело выслушать спокойно? Итак, она как будто согласилась. Расчет мой верен. Волею судеб Мы связаны до гроба. Нераздельно.СЦЕНА 4
Поделиться с друзьями: