Поздний гость. Стихотворения и поэмы
Шрифт:
Олимпио (входит)
В добрый час!Марцио (входит)
Спокойствие, спокойствие, сеньора.Гуэрра
Вы знаете расположенье?Олимпио
Как же, — Я здесь бывал частенько гостем. В доме Нет никого?Беатриче
Все слуги спят внизуМарцио
Мы слушаем.Беатриче
За этой дверью, там, Пройти две лестницы, и на постели Найдете вы —Марцио
Он спит?Олимпио
Но вы хотели, Мне помнится, вручить задаток нам?Беатриче
Вот золото.(Протягивает Марцио кошелек)
Марцио
Благодарю, но мне Его не нужно.Олимпио
Но тогда вдвойне Обязан я вниманию синьоры. (Берет кошелек) И кончим деловые разговоры.Беатриче (Марцио)
Что с вами? Вы колеблетесь?Марцио
Я тверд, Но предпочел бы разбудить беднягу И в поединке честно выбить шпагу, Олимпио дорезал бы.Олимпио (насмешливо)
Он горд.Беатриче
Хотите вы сказать, что я убийца Без проблеска стыда и чести? Вор, Трусливо жизнь крадущий, словно перстень, Забытый на столе?Олимпио
Он мелет вздор.Беатриче
Иль объяснить причины я должна, Зачем, как гада, жалость раздавила В душе моей и на смерть осудила Того, кем даже смерть оскорблена? Ступайте прочь! Я справлюсь и сама. Мужчины стали слишком осторожны И добродетельны — Уйдите! О, Мне нестерпима даже мысль, что я Могла бы вновь услышать этот голос Который, словно яд, сочится в ухо И замораживает жилы — Воздух Вокруг него готов корой засохнуть, Как гнойный струп на теле прокаженном. Ни дня, ни часу, ни мгновенья жизни! Вам надобны причины? Но язык Не в силах их назвать!Марцио
Я не привык Расспрашивать.Олимпио
Нам хватит кошелька.Марцио
Но поспешим, ночь слишком коротка.Гуэрра
Да, да, ступайте. Я среди двора Покараулю. Помните, сомненье Невыгодно в известном положеньи.Олимпио
Итак, чтоб не было следов насилья, Мы в глаз его вколотим тонкий гвоздь, Для верности немного ковырнем В мозгу, и тело сбросим вниз, с балкона. Решетку не мешает обломать: Несчастный случай, — человек упал И умер сам, от сотрясенья мозга.Марцио
Довольно болтовни. Идем.(Направляется к выходу)
Олимпио
Луна Сегодня в отпуску, свеча нужна.(Берет свечу и уходит следом)
Гуэрра
Пойду и я. Не бойтесь, лишь стена Отделит нас на краткое мгновенье — Да, что еще? Постойте, я хотел Напомнить вам, и вдруг забыл. Как душно — Вот грянет гром, и хлынет тяжкий ливень, И затрещать деревья, словно парус На корабле разбитом — Беатриче! Корабль готов. Я светлой бирюзой И жемчугом твое осыпал ложе — О, если буря бросится на нас, — Я задушу ее, — мне нет запрета… Нарушу все законы и обеты, Всё растопчу за день один, за час. Ты не уйдешь! Нет в мире преступленья, Перед которым в страхе отступлю, Пусть я жесток, но я тебя люблю, И полюбив — не знаю сожаленья!Беатриче
Молчи, молчи, и в этот час он смеет Напоминать о плате!Гуэрра
Это страсть Уста мои насильно разомкнула! Но вот — я снова глух и нем. Довольно, Я ухожу. Но помни, я вернусь!(Уходит)
Беатриче
Да, Беатриче, ты совсем одна… Прислушайся. Что скажешь, сердце? Ровно И мерно чередуются биенья, И под запястьем легкая волна Всё так же катится неторопливо. А между тем привычная душа Наемного убийцы ужаснулась. Что он сказал? Слегка замялся? Кровь Ударила в лицо волной загара, Да искра прыгнула в зрачке глубоком — Он промолчал, но бросил осужденье И отказался от завидной платы. О, совесть, совесть, твой ли это голос? А ночь летит. Зловещее безмолвье, Как зверь немой, насторожилось в страхе, Глядит, не верит. Медленные тени Проникли в дверь, подкрались к изголовью, Тихонько подымают покрывало, В лицо заглядывают — Ищут место, Куда бы поразить. А он, быть может, В своем мучительном оцепененьи Внимательно рассматривает руку, Настойчиво скользящую во тьме, И безуспешно ищет объяснений Загадке страшной. И открыть глаза Пытается сквозь липкий ужас смерти — (Слышен крик) О, Боже, крик! (Пробегает Олимпио) Остановитесь!Олимпио
Ожил — Он сам нечистый!(Исчезает. Медленно входит Марцио, он бледен. За ним, шатаясь, показывается Франческо)
Марцио
Стой, ни шагу дальше!Беатриче
Ты встал, ты встал?Франческо
С трудом и ненадолго — Постой, — ты так великолепна — Гнев Горит пожаром на щеках, и губы Истерзаны грехом — О, Беатриче, Одно лобзанье, — я изнемогаю…(Падает)
Олимпио
Он падает! Безумье говорит Его устами.Беатриче
Бешенство и злоба Его грызут — Добей его!Франческо (пытается встать)
Нет нужды, Назад, синьор любовник иль убийца, — Я умираю. Помоги мне встать… Покойной ночи, Беатриче.Поделиться с друзьями: