Чтение онлайн

Мама подозрительно щурится, упирая руки в боки.

— ?Que le hiciste60?

У меня нет сил притворяться, но и на то, чтобы объясняться, их тоже нет.

— Daniel, — произносит она строгим испанским тоном. — ?Que paso61?

Я сжимаю переносицу, выдыхая через нос.

— Nada, nomas que soy un idiota62.

Она сильно бьет меня по плечу.

— Не называй себя так. Что случилось?

Я мог бы рассказать, но тогда пришлось бы заговорить об Эдриане, чего не очень-то хочу. Она начнет волноваться, отец услышит, и мы снова окажемся в гребаном круговороте. Я не вынесу их разочарованных взглядов и горя. Просто не смогу.

Я искоса смотрю на то место, где только что стояла Джози, и живот сводит от чувства вины. Оно поднимается к вискам, причиняет боль. И я заслужил это.

— ?Te gusta ella63?

Голова дергается, сердце замирает.

— Что? Я... мы друзья и вместе живем.

Она наклоняет голову, нетерпение проступает на лице.

— Об этом мы еще поговорим. Не верю, что узнала от твоей сестры. Но это не то, о чем я спросила.

— Пожалуйста, не начинай, — я стону. — Хватит романтизировать.

— Можешь лгать кому угодно, но я твоя мама. И знаю тебя лучше всех, — она щиплет меня за подбородок и тянет вниз, к себе. — ?Te gusta64?

— Mama, por Dios es mi65...

— Говори правду, — не отступает она.

— Я знаю ее всего шесть недель.

— Твой отец знал меня неделю и понял, что я та самая.

— Да, но это другое, — огрызаюсь я, пытаясь вывернуться, но ее хватка железная.

— Она очень милая.

Да, черт возьми, очень.

— Мам, пожалуйста, хватит. Мы просто друзья и соседи.

— Ты не отрицаешь, — она отпускает меня и снова упирает руки в боки. — Не знаю, что ты ей сказал, но лучше как можно скорее это исправить, — она машет рукой, словно веля немедленно идти.

Но я не ухожу. Стою на том же месте и наконец сдаюсь.

— Как папа понял?

Ее глаза на миг расширяются, прежде чем мама берет себя в руки. Она понимает, о чем я.

— Почему бы не спросить самому.

Взгляд цепляется за фудтрак, задерживается на нем, но я качаю головой.

— Нет, ты знаешь, чем все закончится. Лучше я найду ее.

Она обнимает меня и устало вздыхает.

— Знаешь, он очень тебя любит. Ему просто тяжело.

Я обнимаю ее в ответ, ком подступает к горлу.

— Не ври, нам всем было тяжело.

— Он правда...

— Пожалуйста, не оправдывай его, — я отстраняюсь, чувствуя, как в груди закипает злость. — Я тоже его потерял, — цежу сквозь зубы. — Я был там, и расплачиваюсь за это каждый день. Он знает об этом, и совершенно не волнуется, а ты продолжаешь находить оправдания.

— Дэниел...

Я отступаю, ненавидя выражение скорби на ее лице и то, как начинают стекленеть глаза. Черт, стоило промолчать.

— Прости, я... правда прости. Мне пора.

Она выдавливает слабую улыбку.

— Я люблю тебя. Не забывай об этом, хорошо?

— Я тоже тебя люблю, — я ухожу, пока окончательно не выставил себя козлом.

Не знаю, что скажу Джози, но должен ее найти. Я направляюсь к аквариуму, но когда подхожу, ее не обнаруживаю.

— Привет, Дэнни, — Виенна улыбается мне изнутри аквариума.

Я моргаю, пораженный тем, что она выглядит как настоящая русалка.

— Привет, ты не видела Джози?

— Она сказала, что пойдет искать тебя.

Она не вернулась. Молодец, идиот.

— Дэнни, привет, — окликает меня Аманда.

Я слышу, как Виенна что-то бормочет себе под нос, но уплывает к другой стороне аквариума. Я хочу объясниться перед ней, но оказываюсь лицом к лицу с Амандой.

— Не сейчас, — я пытаюсь обойти ее, но та направляется следом и снова окликает меня по имени. — Что? — я резко оборачиваюсь. — Что на этот раз, Аманда?

— Просто хотела тебя поздравить, — она скрещивает руки на груди. — Господи, да что с тобой?

Я снимаю кепку, проводя пальцами по волосам, прежде чем натянуть ее обратно.

— Прости. День был длинным.

— Все нормально, я понимаю, — она мягко улыбается. — Можно тебя обнять, или откусишь мне голову?

Она раскрывает объятия, но я не двигаюсь.

— Это просто объятия. Я же не прошу переспать со мной, — она коварно ухмыляется. — Хотя, если... — она прерывается.

— Не надо... — периферийным зрением я замечаю белое пятно, и, несмотря на толпу людей в черном и бирюзовом, знаю, что это Джози. И оказываюсь прав, она здесь, но не одна.

— Дэнни, что ты... — голос Аманды уходит на второй план, взгляд фокусируется на Джози и Брайсоне.

Она выглядит слегка раздраженной, в то время как у Брайсона на лице самодовольная до ушей ухмылка. Понятия не имею, о чем они говорят, но Джози не отступает, когда тот начинает приближаться. Что-то подползает к груди и сжимает в тиски сердце.

Джози, должно быть, чувствует мой взгляд, поскольку наши глаза на миг встречаются, прежде чем она обращает внимание на Аманду.

— Дэнни, — Аманда обхватывает мою ладонь, пытаясь перетянуть на себя внимание.

Я стряхиваю ее руку.

— Я больше не собираюсь учавствовать в твоих играх. Все кончено, и я не хочу ничего возвращать. Просто отстань, ради бога.

Ее челюсть отвисает, лицо искажает боль, но я не могу заставить себя переживать.

Я бросаюсь искать Джози, но ее и Брайсона след простыл.

Джозефина

Брайсон: Пожалуйста, просто подумай об этом.