Чтение онлайн

Союзные слова, помимо связующей роли, имеют грамматическую функцию члена предложения. В качестве союзных слов могут выступать местоимения и наречия. Например:

I don’t know what you mean.
– Я не знаю, что ты имеешь в виду.

(what– союзное местоимение, которое не только соединяет придаточное предложение с главным, но и является в придаточном предложении пря­мым дополнением к глаголу-сказуемому mean.)

I don’t know how you do it. - Я не знаю, как вы это делаете.

(how– союзное наречие, которое, помимо соединяющей роли, выполняет функцию обстоятельства образа действия в придаточном дополнительном предложении.)

Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения (The Principle/Main Clause) и одного или нескольких зависимых придаточ­ных предложений (Subordinate Clauses), соединенных с главным при по­

мощи придаточной связи. Придаточное предложение грамматически зави­сит от главного, выполняя в нем функцию одного из членов предложения.

Придаточные предложения могут соединяться с главным:

1) при помощи подчинительных союзов that, if, when, because, as soon as, as long as, till, as, before, after, since, lest, whether, unless, though, so that и

др.:

I know (that) he is right.
– I was out when he came. -

She had only a cup of tea -

cause she was not hungry.

В приведенных выше примерах that,

Я знаю, что он прав.

Меня не было дома, когда он пришел.

Она выпила только чашку чая, be– потому что ей не хотелось есть. when и because являются союзами, так

как они не входят в состав ни главного, ни придаточного предложения.

2) при помощи союзных соединительных слов-наречий и местоимений where, how, what, which, who(m), that и др.:

He knew who had brought the – Он знал, кто принес письмо. letter.

He knew when I would come. – Он знал, когда я приду.

He showed me the picture .that – Он показал мне картину, которую he was given as a birthday ему подарили на день рождения.

present.

В приведенных выше примерах who, when и that являются союзными сло­вами, потому что who выполняет функцию подлежащего, when– функцию обстоятельства времени, а that– функцию дополнения в соответствующих

придаточных предложениях.

3)

бессоюзным способом - при помощи порядка слов и интонации:

The lad you have just talked to is my sister’s friend.

I never thought I should see you again.

He quickly looked through the newspaper he had bought at the station.

– Парень, с которым ты только что разговаривал, друг моей сестры.

– Я никогда не думал, что снова увижу вас.

– Он бегло просмотрел газету, которую купил на станции.

Придаточные предложения, зависимые от главного, могут сами

иметь зависимые от них придаточные предложения:

He knew that they would – Он знал, что они будут обыскивать search the area where they had район, где они потеряли его из виду. lost him.

Сложные предложения могут состоять из трех и более предложений,

соединенных путем сочинения и подчинения:

The house where L. Tolstoy was - Дом, где родился Л. Толстой,

born is a museum, and the surroundings in which Tolstoy spent his childhood and youth have been restored with

является музеем, и обстановка, в которой Толстой провел свое детство и юность, заботливо восстановлена до мелочей.

meticulous care.

14.4. Типы придаточных предложений

Придаточные предложения могут выполнять самые разнообразные функции в составе главного предложения. Они отличаются от соответст­вующих членов предложения большей выразительностью, поскольку в их составе имеется сказуемое, обладающее способностью представлять целое событие.

В английском языке различают следующие типы придаточных пред­ложений: подлежащие придаточные предложения, сказуемые придаточные предложения, дополнительные придаточные предложения, определитель­ные придаточные предложения, обстоятельственные придаточные предло­жения.

14.4.1. Придаточные предложения подлежащие ( Subject Clauses )

Придаточные предложения подлежащие выполняют в сложном предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы who? – кто? или what? – что?

Подлежащее придаточное обычно ставится после сказуемого, при­чем в этом случае главное предложение начинается формальным подле­жащим it. При отсутствии вводного it придаточное подлежащее всегда