Чтение онлайн

for

В (направление движения с глаго­лами to start, to leave, to sail)

He’s leaving for Kiev tomorrow.

Он уезжает в Киев завтра.

from

Из, от, с (место, время)

When will you be back from your trip?

He’ll be here from 10 till 12.

Когда ты вернешься из поездки?

Он будет здесь с 10 до

12 часов.

in

В, на, у (место, направление)

The book is in my desk.

Книга в моем пись­менном столе.

in

В (время, часть суток, время го­да, год, месяц)

Where will you go in summer?

I’ll be back in 2 hours. In a day or two every-

Куда ты поедешь ле­том?

Я вернусь через 2 часа. Через день или два

thing will be ready.

все будет готово.

into

В, на(направле­ние движения внутрь чего- либо)

He put the book into the table drawer. He poured some water into the glass.

Он положил книгу в ящик стола.

Он налил воды в ста­кан.

(up)on

На (нахождение или помещение чего-либо на по­верхности)

Look, your cap is on the floor!

Hang up this diagram on the wall.

Смотри, твоя фуражка на полу!

Повесь эту диаграмму на стену.

(up)on

В, на, по (про­цесс, нахождение в движении)

On my way home I met my friend.

Are you going on an excursion with us?

По дороге домой я встретил своего друга. Ты едешь с нами на экскурсию?

(up)on

В (время: с дня­ми недели, дата­ми)

Don’t come on Tues­day, I’ll be away.

I was born on the 2nd of

June.

Не приходи во втор­ник, меня не будет. Я родился второго июня.

~ий

До (время)

I usually prepare my lessons . from 3 till 6.

Я обычно готовлю уроки с 3 до 6.

to

К, в, на, до (напра­вление движения к конечному пунк- гу, цели и т.п.; употребляется по­сле глаголов дви­жения to go, to come, to return, to lead, to send)

Where are you going?
– To school.

Куда ты идешь?
– В школу.

with

С (указание на сопутствующие обстоятельства или образ дейст­вия)

The children met him with smiles and laugh­ter.

I’ll do it with pleas­ure.

Дети встретили его улыбками и смехом.

Я сделаю это с удо­вольствием.

without

Без (отсутствие чего-либо)

I can’t translate this sentence without a dictionary.

I can’t do it without your help.

Я не могу перевести это предложение без словаря.

Я не могу сделать это без твоей помощи.

3) причастием или причастным оборотом:

Taking.a dictionary., he began - Взяв, .словарь, он начал переводить

translating the text. текст.

Beingy.ery.tired,.I decided to stay - Будучи.очень. усталым, я решил at home. остаться дома.

4) существительным без предлога:

Wait a minute. - Подожди. минуту.

The rain lasted all' _d_ay.. - Дождь продолжался весь день.

5) инфинитивом (обстоятельство цели или результата): I’ve come to tell you about tomorrow’s concert.