Чтение онлайн

yesterday. вчера.

She sang

Она пела

almost почти

perfectly безукоризненно

yesterday. вчера.

Someone sang Кто-то пел

absolutely

абсолютно

perfectly

безукоризненно

somewhere in the dark

где-то в темноте

last night.

прошлой ночью.

С глаголами движения типа come – приходить, go – идти, arrive – прибывать более естественным выглядит употребление наречия места (назначения) перед наречием образа действия:

Место назначения

Образ действия

She went

home

quickly.

Она пошла

домой

быстро.

6.5. Модальные слова ( Modal Words )

Модальные слова выражают субъективное отношение говорящего к высказываемой в предложении мысли. Они могут иметь значение предпо­ложения, сомнения, вероятности, уверенности в мысли, выраженной в предложении. Модальные слова выполняют функцию вводного слова и обычно относятся ко всему предложению в целом, не являясь его членом. К ним относятся: perhaps – может быть, возможно; of course, surely, cer­tainly - конечно, несомненно; no doubt– несомненно; in fact– фактически; in truth – сказать по правде, действительно и др., а также слова с суффик­сом -ly, совпадающие по форме с наречиями: possibly– возможно; probably - вероятно; undoubtedly– конечно, несомненно; naturally– конечно, само собой разумеется; evidently – очевидно; happily– к счастью и т.д.

Большинство модальных слов произошло из наречий и совпадает по форме с наречиями образа действия, имеющими суффикс - 1у. Модальные слова отличаются от наречий по значению и синтаксической функции. Ср.:

Наречие

Модальное слово

Дает объективную характеристику действия, свойства, признака или указывает на обстоятельства со­вершения действия; относится к одному члену предложения.

Обычно относится ко всему предложе­нию в целом и выражает субъективное отношение говорящего к высказываемой мысли.

The second day was exactly like the first.
– Второй день был в точно­сти похож на первый.

Exactly– наречие, т.к. относится к сказуемому и выполняет функ­цию обстоятельства образа дейст­вия.

Certainly, you cannot interfere.

– Конечно, вам нельзя вмешиваться. Certainly– модальное слово, т.к. содер­жит субъективную оценку говорящим высказываемой мысли, следовательно, относится ко всему предложению и вы­полняет функцию вводного члена пред­ложения

Некоторые модальные слова ( of course, no doubt, perhaps, и т.п.) мо­

гут выполнять функцию слова-предложения:

– He taught you to speak, didn’t he?
– Он научил вас говорить, не так ли?

– No doubt. – Несомненно.

Выполняя функцию вводного члена предложения, модальное слово

в середине и иногда в конце предложения: – Откровенно говоря, я думаю, он лжет. – На самом деле, вы ошибаетесь.

– Самолет, очевидно, опоздает из-за плохой погоды.

может занимать место в начале, Frankly, I think he’s ly Actually, you’re mistaken. The plane will evidently be late due to bad weather.

Did you enjoy your holiday?
– Тебе понравился твой отпуск? Very much, actually. - Вообще-то да, очень.

В качестве вводного члена предложения модальные слова часто по­казывают наше отношение к сказанному ранее. В этом случае они чаще

встречаются в начале предложения:

What d’you think of my hair, - Что ты думаешь о моей прическе, dear? дорогой?

Frankly, dear, it’s a disaster.
– Честно говоря, дорогая, это катастро­фа.

Honestly, John, why do you - Честное слово, Джон, и почему ты

always have to be so rude? всегда так груб?

7. ГЛАГОЛ ( Т11Е VERB )

7.1. Общие сведения

К глаголу как части речи относятся слова, которые обозначают дей­ствия (to go– идти; to build– строить), состояния (to sleep– спать; to rest– отдыхать), чувства (to hear– слышать; to love– любить), процессы мышле­ния (to think - думать; to understand– понимать). По форме глаголы отли­чаются от других частей речи тем, что они могут выражать грамматиче­ские категории времени, вида, залога, наклонения, лица и числа. Например:

Miss Johnson learns Russian. - Мисс Джонсон учит русский язык,

где глагол to learn употреблен в форме настоящего времени, неопределен­ного вида, действительного залога, изъявительного наклонения, 3-го лица, единственного числа.

Если форма глагола выражает все упомянутые категории, то она на­зывается личной (finite) формой глагола и выполняет в предложении все­гда только функцию сказуемого.

К неличным формам глагола (non-finite) относятся инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle). В отличие от личных форм глагола, они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени, но выражают залог и вид. Не­личные формы глагола не могут быть сказуемым в предложении. Они вы­ступают в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. Например: