Чтение онлайн

— Миссис О'Мэлли?

Я останавливаюсь и поворачиваюсь к ней.

— Да, Шейла?

— Почтальон сказал, что вам нужно начать забирать свою почту, иначе ему придется отнести всё на почту. Он больше ничего не доставит, пока вы не заберете накопленное, — передает она.

Я морщусь.

— Извините. Не понимаю, почему мы все время забываем.

Она улыбается.

— Не волнуйся. Он сказал, что у вас есть время до завтра. Хотите воспользоваться этой коробкой? — Она берет одну из-за стола и ставит на стойку.

— Это было бы здорово. Спасибо, — говорю я и беру ее. Подхожу к почтовым ящикам и открываю металлический контейнер.

Он битком набит. Я вытаскиваю несколько конвертов, прежде чем успеваю вытащить больше одного за раз. Всё скидываю в коробку и поднимаюсь в пентхаус.

Зевая, я ставлю коробку на стол, снимаю каблуки и перебираю все, отделяя счета от ненужной почты. Дохожу до последнего конверта и замираю.

На нём написано «Социальное обеспечение США».

Я снова зеваю, удивляясь, почему в последнее время так устаю, открываю конверт и смотрю на свою новую карточку социального страхования.

Зара Лучиана О'Мэлли.

Я улыбаюсь, кладу карточку на стол, мусор выбрасываю, счета откладываю в корзину. Потом смотрю на время.

— Чёрт, — бормочу я и беру трубку.

Я: Ты уже почти дома? Они будут здесь меньше чем через два часа.

Шон: Не волнуйся, моя душа. Я не оставлю тебя с ними наедине.

Я: Какой хороший муж.

Шон: Еду можно забирать через тридцать минут, после этого я приеду.

Я: Прекрасный муж.

Шон: Счастливая жена, счастливая жизнь.

Я: Никогда не забывай об этом.

Шон: Не забуду. Поверь.

Я:

Я иду в спальню, снимаю рабочий костюм и натягиваю свитер на размер больше. Влезаю в джинсы, но едва могу их застегнуть.

Моё тело ведёт себя странно.

Пора начать считать калории.

Я срываю джинсы, надеваю чёрные леггинсы. Тоже впритык, но лучше, чем деним.

Мой живот урчит, и я приказываю:

— Прекрати! — и иду в ванную, приподнимаю свитер, смотрю на живот.

Как я набрала вес и не заметила?

Это просто живот, — успокаиваю себя... и замираю.

Моя грудь выглядит огромной.

Все внутри меня переворачивается, когда я пытаюсь вспомнить, когда у меня в последний раз были месячные.

Меня охватывает паника. Я заказываю тест на беременность онлайн, выбираю быструю доставку, и он приходит через десять минут. Несу его в ванную, открываю упаковку и достаю палочку.

Сердце колотится.

Лучше уж сейчас, чем потом.

Я сажусь на унитаз, писаю на палочку и ставлю ее на раковину. Целых две минуты я смотрю на неё с вспыхивающим беспокойством, которое взрывается, когда появляется знак плюс.

Я поднимаю его и смотрю с удивлением.

Ого!

Я беременна.

Что подумает Шон?

Мы не говорили о детях. Всё было о Преисподней. Теперь, когда мы заняли места, новый вопрос, как расплатиться с долгами Шона, чтобы Фиона не вышла замуж за Кирилла. И поскольку мы не знаем, когда Омни решит, что пора, мы знаем, что часы тикают.

Шон нервничает всякий раз, когда мы это обсуждаем. Обычно разговор заканчивается в постели, он будто пытается превзойти себя каждый раз.

Я не жалуюсь, но в последнее время он стал немного отстранённый. Не знаю, как он отреагирует.

Захожу на кухню, беру свою карточку социального страхования и иду в свой кабинет. Открываю шкаф и достаю ящик с подарочной упаковкой, перебирая разные пакеты, пока не нахожу маленькую черную коробку с золотой лентой.

Я вставляю в него тест на беременность и карточку социального страхования, затем закрепляю ленту.

Через несколько минут Шон приходит с сумками итальянской еды. Он ставит их на стол, целует меня в губы, затем шевелит бровями, спрашивая:

— Готова к родительгеддону?

Я стону.

— Будем надеяться, что все не так плохо.

Он целует меня в лоб и говорит:

— Думаю, мы справимся. — Он достает из пакета поднос с лазаньей.

— Мой отец обещал попытаться простить тебя за то, что ты разрушила все его отцовские мечты о свадьбе, — добавляю я, вспоминая разговор, в котором я помирилась с родителями и сказала ему, что больше не буду копаться в его прошлом. Но я также поставила условие, что ему нужно преодолеть свою враждебность к Шону. Мама согласилась.

Шон съеживается.

— Не могу сказать, что я виню его. Если бы у меня была дочь, я бы убил парня, который женился на ней и не попросил у меня ее руки.

— Ну, ты же представитель старой школы, — поддразниваю я.

Он пожимает плечами.

— Ей лучше выйти замуж за того, кого я одобряю, иначе он окажется на шесть футов под землей.

Мои бабочки взлетают. Я тянусь к коробке и протягиваю ему.

— У меня для тебя подарок.

Его губы дергаются.

— Правда?

— Да. Ну, на самом деле, их два.

— Почему ты выглядишь нервной?

— Вовсе нет, — лгу я.

Он выглядит взволнованным, но осторожным. Он развязывает ленту, открывает коробку... и замирает.

Я начинаю тараторить:

— Я хотела просто показать, что поменяла фамилию, но потом не смогла влезть в джинсы и поняла, что у меня не было месячных. А ты всё время ко мне лезешь, и я как-то забыла купить противозачаточных таблеток, ну... ну, теперь у нас будет ребёнок.

Он медленно поднимает на меня взгляд.

— Ты забыла купить таблетки?

У меня внутри все оборвалось.

— Да... Прости. Всё было так сумбурно. — Я прикусываю губу.

Он смотрит на меня.

Я выпалила:

— Ты на меня злишься?

Он отбрасывает коробку на стол, обхватывает мою голову, вплетает пальцы в волосы и тянет назад.

Я задыхаюсь, сжимая бедра вместе.

Он проводит рукой по моему животу.

— Здесь мой ребёнок?

— Конечно твой. А чей же ещё? Даже не начинай говорить со мной об этом, потому что...

Он просовывает язык мне в рот и целует меня до тех пор, пока я не начинаю постанывать.