Чтение онлайн

— Привет, Пэтти, как дела?

— Не очень, — ворчит она, а затем бормочет: — Подожди секунду, дай мне выпить вина.

Мои глаза округляются. Моя бывшая свекровь не пьет, если нет никакой драмы, а значит, что-то происходит.

— Хорошо. — Она выдыхает, когда я слышу звон стекла. — Итак, ты знаешь меня, и знаешь, что я нахожу общий язык со всеми.

— Да, — соглашаюсь я, думая, что это странный способ начать разговор.

— Тогда не могла бы ты объяснить мне, почему сегодня утром мой сын сказал мне, что я больше не могу находиться в его доме, когда там эта женщина, с которой он встречается?

— Что? — шепчу я, уверенная, что ослышалась.

Пока мы с Боуи были вместе, если у меня когда-либо и возникали проблемы с Пэтти — что случалось редко, но иногда бывало, особенно когда Кингстон был младенцем, и она переступала границы, — Боуи говорил мне, чтобы я смирилась. Он никогда не стал бы говорить со своей мамой от моего имени, и точно, черт возьми, никогда бы не сказал ей, что доступ в дом для нее под запретом.

— Ты не ослышалась. Видимо, эта женщина считает, что я слишком часто прихожу к ним. И вот результат. — Она делает паузу, и я представляю, что она отпивает вина. — Ей со мной «некомфортно».

— О, боже.

Я чувствую на себе взгляд Такера и смотрю на него, он вопросительно поднимает бровь, когда Пэтти восклицает:

— И он заявил мне, что если я хочу продолжать видеться с внуком, мне придется найти способ поладить с ней!

— О, боже, — повторяю я.

— Эта женщина… она…. Ох! Мне неприятно такое говорить, потому что с моей стороны это не очень по-христиански, но она мерзкая, злая шлюха.

— Пэтти! — охаю я.

За все годы, что я ее знаю, мне ни разу не доводилось слышать от нее подобных выражений.

— Это правда! Не понимаю, как он мог променять тебя на такую, как она. — Последнее слово она выплевывает с таким отвращением, что я вздрагиваю. — Я просто не понимаю этого, Миранда.

— Пэтти… — начинаю я, понятия не имея, что сказать, чтобы успокоить ее, но она меня перебивает, так что это не имеет значения.

— Я ничего ей не сделала, кроме как относилась с добротой. Никогда не говорила ей, что знаю, при каких обстоятельствах она сошлась с моим сыном. Не обращалась с ней плохо и не осуждала. Я встретила ее с открытым сердцем, веря, что мой сын знает, что делает. Даже… — шепчет она так, будто вот-вот заплачет, — даже когда Боуи сказал мне, что она переедет в его дом, как только ты уйдешь, я не сказала ни слова, ни единого слова о том, как, на мой взгляд, это не правильно. Я просто оставалась рядом и держала свои чувства и мнения при себе. — Она прерывисто вдыхает. — Лучше бы я этого не делала.

— Ненавижу, что ты так расстроена, Пэтти. Правда, но я не знаю, смогу ли помочь с этим. — Я перевожу взгляд с Такера на столешницу.

— Я не хочу терять внука.

— Ты никогда не потеряешь Кингстона, Пэтти. Тебе всегда рады у меня дома в любое время, когда захочешь навестить его.

— Спасибо, Миранда. Я просто… — Она тяжело вздыхает. — Хотела бы я знать, что нашло на моего сына.

— Не знаю, — тихо говорю я, потому что, честно говоря, не представляю, что сейчас творится в голове Боуи. Я никогда не видела, чтобы он вел себя так иррационально. С другой стороны, интересно, знала ли я его вообще.

— Может, у него кризис среднего возраста, — она подавленно смеется.

— Возможно.

Я смотрю, как по столешнице ко мне скользит тарелка с кучей хрустящей картошки фри и гамбургером, который мог бы украсить обложку журнала.

— Спасибо. — Я смотрю на Такера, и он улыбается мне… теперь он делает это гораздо чаще.

— О, боже. Ты занята, а я заставляю тебя выслушивать мои жалобы, — ужасается Пэтти, и я отвожу взгляд от Такера, пока он идет к холодильнику.

— Я собиралась ужинать. Все в порядке.

— Нет, я больше не буду отнимать у тебя время. Спасибо, что выслушала, и, пожалуйста, поцелуй за меня Кингстона.

— Обязательно.

— До свидания, Миранда.

— Пока. — Я уже собираюсь отключиться, но зову: — Пэтти?

— Да?

— Я люблю тебя, и знаю — даже если Боуи ведет себя сейчас по-идиотски — он тоже любит тебя, — тихо говорю я, и линия на секунду замолкает, прежде чем я слышу ее прерывистый вздох.

— И я люблю тебя, милая.

Связь прерывается, и я кладу телефон рядом с тарелкой, потом смотрю на Такера, когда он садится рядом со мной.

— Ты в порядке? — мягко спрашивает он, блуждая взглядом по моему лицу.

— Да. — Я кусаю щеку изнутри, затем качаю головой. — Или… не знаю. Боуи сказал своей маме не приходить к нему домой, когда там Наоми, и что ей нужно поработать над отношениями с Наоми, если она хочет быть частью жизни Кингстона.

— При чем здесь Наоми и общение Кингстона с его бабушкой?

— Не знаю. Опять же, я не знаю, что сейчас происходит в голове Боуи.

— Мне не нравится говорить тебе это, детка, но это не твоя проблема. — Он убирает волосы с моего лица и заправляет их за ухо.

— Полагаю, ты прав. Я просто… я чувствую, что должна поговорить с ним.

— И что сказать?

— Почему ты такой идиот? — Я пожимаю плечами.

Он ухмыляется.

— Не уверен, что это поможет.

— Я тоже, но, может быть, кто-то должен что-то ему сказать, прежде чем он придет в себя и задастся вопросом: что случилось с его жизнью.

— Прости, детка, но этим кем-то будешь не ты, — мягко, но твердо говорит он. — Любые твои слова будут встречены им в штыки, и это не твоя забота — пытаться его образумить. Ему нужно разобраться во всем самому.

— Ты говоришь как Эмма. — Я вздыхаю, затем шепчу: — Мне просто жаль Пэтти. Они с Боуи всегда были очень близки.

— Тогда они разберутся.

— Полагаю, ты прав, — тихо соглашаюсь я.

— Ешь, — приказывает он, быстро целуя меня. — Остывшая картошка фри — отстой.

Взяв картошку, окунаю ее в майонезный соус, который он приготовил, затем кладу ее в рот и жую, прежде чем откусить от гамбургера, наполненного помидорами, салатом и сыром с тем же майонезным соусом. И снова, я впечатлена. Картошка фри острая, но соус добавляет идеальное количество сладости, а гамбургер такой вкусный, что не думаю, что когда-либо съем хоть один обычный гамбургер, потому что вегетарианские, очевидно, намного лучше.

Проглотив, я смотрю на него, и он встречается со мной взглядом.

— Знаешь, если бы это не было странно, я бы прямо сейчас попросила бы твоей руки, — шучу я, но нет ничего смешного в том взгляде, который он бросает на меня прямо перед тем, как наклониться и поцеловать меня.

— Я могу подождать, — шепчет он, отстраняясь, и я снова вгрызаюсь в еду, скрывая улыбку.

Когда мы заканчиваем ужин, звонит его мобильный, и он достает его, проверяя экран.

— Детка, я должен ответить.