Чтение онлайн

Он лёг на дубовую скамью, сжавшись и подложив руки под голову. Его брови всё ещё нервно подрагивали, а губы шевелились, безмолвно шепча что-то. Но странник приложил все усилия и всё же забылся, погрузившись в дрёму. Таситурн поднял глаза и взглянул на него с тоской и тревогой. Гигант глубоко вздохнул и опустил голову, закрыв веки и погрузившись в себя…

День прошёл очень быстро. Даже слишком. Ян очнулся от того, что его тряс за плечи Таситурн. Юноша с трудом раскрыл слипшиеся веки и втянул в грудь воздух. Горло тут же свело, и он болезненно сморщился, разразившись кашлем.

— П-проклятье… Ох…

Великан отпустил его и стал рядом, опустив на него беспокойные глаза. Ян медленно поднялся, всё ещё кашляя с хрипом и положив руку на нагрудник. Всё его лицо покрывал ледяной пот, а на белой, как снег, коже были красные лихорадочные пятна. Юноша отдышался и сглотнул горькую слюну.

— Вот же ж… Как же…

Он стиснул зубы и встал на ноги, пошатнувшись и едва не свалившись обратно. Но Таситурн спешно придержал его. Ян взглянул на свои руки и сжал кулаки. Затёкшие суставы с болью хрустнули.

— Будем надеяться, что это простуда… — прошипел он и нервно дёрнул губой.

Странник повернулся к столу, надел перчатки и повесил на пояс меч, бросив взгляд в окно. Солнце уже село, и далеко на юге по чёрному небу растекались лунные лучи. В тот же миг Яна и Таситурна оглушил хлопок, и в глаза ударил яркий свет огней города. Улица наполнилась людьми, и за окном поднялся гомон и шум. Перед юношей на столе тут же возникли горшки и тарелки с едой.

— Так…

Он без раздумий сел, снова стянул перчатки и начал нехотя заталкивать в себя пищу. Таситурн тем временем стоял за его спиной и тревожно стрелял глазами то на дверь, то на окно.

Ян довольно быстро закончил, съев столько, сколько мог. Он с трудом поднялся со скамьи, тряхнув волосами. Голова тут же набралась свинцом и закружилась, но юноша пересилил боль и поднял взгляд, уперев его в дверь. Он двинулся к ней вместе с Таситурном, но не успели они подойти, как она распахнулась. Перед путниками стоял среднего роста безбородый мужик с выпученными удивлёнными глазами. Он уже открыл рот, как вдруг Ян резко ударил его прямо в лоб. Незнакомец скатился с порога и упал в сугроб. Странник молча хрустнул пальцами и спустился по ступенькам, окидывая взглядом округу. Люди останавливались и испуганно смотрели на него, уже собираясь в толпу, но юноша не обращал на них внимания. Он двинулся вперёд по улице, растолкав народ, внимание которого тем временем перешло да великана, следовавшего за ним. Но стоило путникам отойти на пару метров, когда толпа уже набиралась бранью и криками, как в тот же миг снова раздался хлопок. Огни погасли, погрузив всё во тьму, и горожане исчезли, оставив за собой лишь пару чудовищ. Те сразу же нырнули в подворотню, испугавшись света факелов стражи, снующей по округе.

Странники быстро дошли до хижины ювелира. Ян уже даже не смотрел на дорогу — лишь себе под ноги. Он шатался и щурился, стараясь побороть головокружение, что у него пока что получалось. По памяти поднявшись на порог одного из домов, он открыл дверь и поднял глаза.

— О!

За прилавком сидел ювелир. Он изумлённо поднял очки, уставившись на него крысиными глазками.

— Чего это? Вернулись?

Путники ввалились в хижину, захлопнув дверь и стряхнув с себя снег.

— Вернулись, — мрачно ответил юноша. — Забирайте.

Он швырнул на стол кольцо с красным камнем. Ювелир в тот же миг натянул на глаза очки и жадно схватил его, принявшись крутить в руках.

— Хо-хо!

Его зубастый рот всё шире расширялся в улыбке, а глаза ползли на лоб. Плечи проклятого затряслись, и он уставился на камень в оправе с радостным смехом.

— Ха-ха! Да где… Да где ж вы такое берёте? А? Научите!

— Этого хватит? — оборвал его ликование Ян, тем временем продолжая смотреть в пол, не поднимая глаз. Свет лампы причинял ему почти физическую боль.

— А вы у казначея были? — исподлобья покосился на него карлик.

— Мы ничего ему не приносили. Только колокол с церкви. А вам тот сундук и это кольцо.

— Хо-хо! — расплылся в улыбке ювелир. — Замечательно! Прелестно! Просто замечательно! Ха-ха-ха!…

Он снова разразился приступом смеха, запрокинув голову и сотрясаясь щуплыми плечами.

— Ура! Наконец-то! Ну наконец-то! Хоть раз, хоть раз я выиграю у этого идиота!

— Это не первый спор? — поднял глаза Ян из интереса.

— Ну да! Конечно, не первый. Мы каждые три ночи спорим, если что.

Юноша мрачно усмехнулся, вытерев осунувшееся лицо.

— Так, ладно! — оборвал его ювелир. — Я сказал. Я сделал. Говорите, вам в замок надо? Гиганта убрать с дороги?

— Да, — коротко ответил Ян, не поднимая глаз.

— Сейчас сделаем!

Карлик засуетился и начал рыться в своих бумагах. Вскоре он достал перо, макнул в чернила и стал писать что-то на куске пергамента. Через минуту он пихнул его страннику через стол.

— Смотри. Прочитаешь?

Юноша молча взял со стола бумажку и опустил на неё тяжёлый взгляд. Там была какая-то надпись на древнелирдонском.

— Ну?

Путник пробормотал что-то себе под нос, щурясь в полумраке.

— Прочитаю, — ответил он, смотря на клочок бумаги.

— Ну ладно, — махнул проклятый. — В общем, идите к гиганту, там вслух громко прочитаешь ему это. Только чтобы он хорошо слышал, понял?

Ян ничего не ответил, молча развернулся и вышел из дома вместе с Таситурном.

— Эй!

Но странники уже хлопнули дверью. Ювелир махнул рукой и опустил жадные бегающие глаза на кольцо, стуча зубами и облизываясь. И долго ещё он бормотал что-то в тишине, которую нарушали лишь тихий шум лампы и свист ветра за окном…

Путники сразу же отправились к пещере. Когда они вышли за стену города, их сразу же встретила шквальная вьюга, завывавшая далеко в горах. Порывы ветра терзали Яна, заставляя его судорожно стучать зубами и шататься. Таситурн всё время шёл сзади, тревожно смотря ему в спину. Юноша с трудом глотал морозный воздух, и каждый вдох отзывался болью в груди.

Вскоре они достигли плато. Оно было скрыто среди скал, и потому ветер здесь не так сильно бушевал. Ян скинул меховой капюшон и приблизился к гиганту, который всё так же сидел и тихо всхлипывал, раздражая тишину своими горькими вздохами.

— Гигант!

Проклятый поморщился и едва заметно повернул голову. Перед ним на плато стояли два странника, и один из них держал в руках исписанный клочок бумаги. Гигант нахмурил брови и сжал кривые раздутые губы, наблюдая за ними.

Ян поднял пергамент и пробежался по нему взглядом. С хрипом набрав в грудь воздух и поморщившись, он громко и чётко проговорил: