Чтение онлайн

Я ждал

В полумраке своего часа.

перевод The Rasmus "In The Shadows"

Вот я и дома.

Сколько радости должно вызывать во мне слово 'дом', но, нет, я ничего, ровным счётом ничего не чувствую. Вхожу в свою комнату, закрываю дверь прямо перед носом у матери. Не хочу никого видеть, хочу побыть один. Одиночество...

Странно, но я так нуждаюсь в одиночестве!

В комнате всё точно так, как и прежде. Окна закрыты, темно. Это хорошо, я привык к темноте, она мне нравится. Сажусь в кресло и взглядом обвожу всё в комнате. Кровать, шкаф, письменный стол, стул возле него. Чего-то не хватает! Подхожу к столу и выдвигаю ящик. В ящике, сложенные в аккуратную стопочку, лежат мои рисунки.

'Как много', - думаю я, беря их в руки и пересматривая.

Сердце встрепенулось и заныло. Рисунки, они не мои! Не все...

Между листами с рисунками, выведенными моей рукой, лежат и другие. Её рисунки. Боль...Нестерпимая боль пронзает моё тело. Нет, не тело - душу. Никогда раньше я не думал, что кроме физическое боли, есть ещё и какая-то другая. Конечно, я слышал выражения 'разбитое сердце', 'болит душа' и тому подобные, но мне никогда и в голову не приходило, что это всё реально. А теперь вот сам в этом убеждаюсь. И, чёрт, это действительно больно!

Трясущимися руками прячу все рисунки - и мои, и её - опять в ящик и, обессилено падаю на стул. Печально осознавать, но во мне до сих пор теплится несмелая надежда на то, что Эсфир придёт ко мне ещё.

'Глупо, ужасно глупо' - осознаю я, тем не менее.

Стук в дверь - тихий, несмелый. Это мама, она, как всегда, хочет помочь мне, не понимая, что своими слезами делает лишь хуже. И с чего бы это ей стучать? Она вольна входить сюда, когда вздумает. По крайней мере, раньше так было. Подхожу к двери и открываю её.

В дверном проёме стоит ОНА! Стоит и просто смотрит на меня. Как такое может быть? Что она здесь делает? Нет, нет, нет! Быть такого не может! Зря я надеялся, вот, теперь у меня, видимо, галлюцинации. Как жестоко со стороны моего собственного мозга играть со мной в такие игры. Нет, не хочу!

Шок...

– Привет, - тихо шепчет мне 'галлюцинация'. Этот голос, как хорошо он сохранился в моей памяти! Хочется выть от отчаяния, только бы не слышать его сейчас.

'Она не настоящая, не настоящая!' - закрыв глаза, кричу мысленно.

Вновь открываю глаза, а Эсфир всё так же стоит и смотрит. Это невыносимо!

Отхожу от двери и сажусь на стул, спиной к ней.

– Это я, - слышу у себя над ухом и, одновременно, ощущаю, как она рукой касается моего плеча.

К чёрту всё! Пусть это и галлюцинация, она такая реальная и такая желанная сейчас, что я готов рискнуть и поиграть. Всё равно, хуже уже не будет.

Это не она! Я вижу только свою мать.

Накрываю её руку своей и медленно поворачиваюсь.

Нет, я бессилен против этого! Не хочу вновь и вновь терпеть такую ужасную боль, осознавать, что она никогда не вернётся и надеяться на это. Уже даже мой мозг играет со мной, это безнадёжно. Я безнадёжен! Мне нужно спокойствие!

Грубо оттолкнув мать со своего пути я выбежал из квартиры и побежал прочь. Что со мной? Я всегда считал, что должен бороться, что не существует лёгких путей и...Это уже не я! Слишком много времени прошло, слишком много воды утекло! Больше я не могу бороться. Я хочу, наконец, отдохнуть.

Я хочу проиграть...

*****

От имени Эсфир

Посмотри, какая я, постарайся постичь мою суть.

Дотронься до моей руки, покажи им, что мы можем

Освободить разум и найти свой путь.

Мир в наших руках, это - не конец.

перевод Within Temptation "See Who I Am"

– Эй, есть кто дома? У вас дверь открыта?
– громко спрашиваю я, входя в открытую настежь квартиру Егора.

Ответом мне была тишина. По спине пробежал холодок, вызванный моим страхом и опасениями. Может они ещё не вернулись, а их квартиру ограбили? Что же они подумают обо мне, застукав просто на месте преступления? Мысли хором роились в моей голове, но я упрямо продвигалась вглубь квартиры, по длинному тёмному коридору, приближаясь к комнате Егора. Дверь в его комнату тоже оказалась открыта, а за ней слышался...плач. Тихие всхлипы, полные боли и надежд.

Я вошла в комнату и увидела там его мать. Оказалось, что плакала она.

Но почему она одна? Где Егор?

– Где Егор?
– спросила я прямо, даже не надеясь выглядеть вежливой и учтивой. Как говорят, ситуация к вежливости не располагает.

– Ты?
– женщина подняла на меня заплаканные красные глаза.

– Где он?

– Ушёл.

Я похолодела. Ушёл? Как же, ведь его должны были выписать? Он не мог уйти сейчас! Я медленно оседала вдоль стены, понимая, что если сказанное женщиной правда - я тоже уйду. Слёзы текли по моим щекам, из груди рвался крик. Не знаю каким чудом мне удавалось сдерживать себя. Я закрыла лицо руками и согнулась, подтянув колени к груди. Плохо, так плохо...

– Ты знаешь, где он может быть?

– Что?
– выдавила я из себя.

– Ты знаешь, куда он мог пойти?
– ещё раз спросила женщина, обнимая меня за плечи.

Я замотала головой из стороны в сторону. Что она несёт? Откуда мне знать такое?

– Нет, я не знаю, - медленно, стараясь вникнуть в каждое слово, отвечаю я. С каких это пор незнание чего-то стало для меня такой проблемой?

Женщина вытирает с моих щёк слёзы и шепчет:

– Он не сказал, куда ушёл. Он просто убежал, я...он назвал меня твоим именем.

Слабый стон всё же вырвался из моей груди. Стон облегчения - Егор жив и он помнит меня. Ещё не поздно, с ним всё в порядке. В порядке настолько, насколько это сейчас возможно.

– Так он...

– Найди его, пожалуйста, - шепчет женщина, вновь заливаясь слезами.

Снова обретя силы, я вскакиваю с пола и бегу к выходу.

Найду, я найду его! Уверенность переполняет меня, даёт сил, вдохновляет, побуждает действовать.